Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5085/2003 AI generated

Robbery conviction upheld despite defendant’s denial, based on corroborating identification, witness testimony, and polygraph results indicating insincerity.

Case Number Decizia nr. 5085/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the conviction and six-year prison sentence for robbery established by the Court of Appeal and lower tribunal. The case involved a dispute where the defendant challenged his conviction for aggravated robbery (snatching a bag with force), arguing he was not the perpetrator, while the victim and witnesses identified him based on visual recognition and distinctive physical features. The Supreme Court found the appeal unfounded, relying on corroborating evidence including victim identification, witness testimony describing the defendant’s tattoos matching those observed at the scene, photo plates, and polygraph results indicating insincerity in the defendant’s denial. The court held that the lower instances correctly applied the criteria for individualizing the sentence under Article 72 of the Penal Code, considering the crime's social danger and the defendant's antisocial profile, including a prior conditional release for qualified theft. The final order mandates the deduction of pre-trial detention time from the sentence and imposes judicial costs on the defendant, leaving the original criminal liability and civil compensation obligation in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Robbery conviction upheld despite defendant’s denial, based on corroborating identification, witness testimony, and polygraph results indicating insincerity: The case involved a dispute where the defendant challenged his conviction for aggravated robbery (snatching a bag with force), arguing he was not the perpetrator, while the victim and witnesses identified him based on visual recognition and distinctive physical features. The Supreme Court found the appeal unfounded, relying on corroborating evidence including victim identification, witness testimony describing the defendant’s tattoos matching those observed at the scene, photo plates, and polygraph results indicating insincerity in the defendant’s denial. The court held that the lower instances correctly applied the criteria for individualizing the sentence under Article 72 of the Penal Code, considering the crime's social danger and the defendant's antisocial profile, including a prior conditional release for qualified theft. The final order mandates the deduction of pre-trial detention time from the sentence and imposes judicial costs on the defendant, leaving the original criminal liability and civil compensation obligation in force.

Keywords

AI generated
aggravated robbery criminal sentence testimony of victim pre-trial detention compensation of crime victims theft by snatching

Cited Legislation

AI generated
art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen
la pedeapsa de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen.
art. 72 C. pen
În ceea ce privește individualizarea pedepsei, aspect sub care hotărârile sunt criticate, în subsidiar, de inculpat, Curtea reține că au fost respectate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În raport de considerentele expuse recursul declarat de inculpat este nefondat și va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Cited in the dispositive to impose judicial costs on the defendant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to impose judicial costs on the defendant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 379 din 14 aprilie 2003 a Tribunalului București, secția a II-a penală, a fost condamnat inculpatul M.L. la pedeapsa de 6 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen.

A fost menținută starea de arest a inculpatului și s-a computat prevenția de la 17 august 2002 la zi.

Sub aspectul laturii civile, inculpatul a fost obligat să plătească suma de 5.200.000 lei către partea civilă H.C.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarea situație de fapt.

La data de 25 august 2002, în jurul orelor 13,30, în timp ce partea vătămată H.C. se deplasa pe str. Mântuleasa, având asupra sa o geantă, a fost atacată din spate de inculpat și i-a smuls poșeta, rupându-i cureaua. Imediat după comiterea agresiunii, inculpatul a fugit, fiind urmărit de partea vătămată până la un bloc unde inculpatul a intrat.

În holul imobilului, inculpatul a fost văzut de martorul M.M. în timp ce ascundea bunul sustras sub un tricou, după care făptuitorul a sărit pe un geam, însă partea vătămată l-a observat și a pornit în urmărirea acestuia, fără însă să-l poată ajunge. Ulterior, geanta a fost găsită și restituită părții vătămate, din geantă lipsind telefonul mobil.

Situația de fapt expusă a fost stabilită pe baza plângerii părții vătămate, planșelor foto executate în cauză cu ocazia conducerii în teren a părții vătămate la locul săvârșirii infracțiunii, procesului verbal de recunoaștere din grup a inculpatului, dovezi de restituire a unora din bunurile sustrase, depozițiile martorilor M.M., M.M., P.A., M.P., B.V. și M.A., probe coroborate cu declarațiile inculpatului.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia penală nr. 462 A din 19 august 2003, a respins apelul declarat de inculpat, apel ce a vizat atât nelegalitatea, cât și netemeinicia hotărârii atacate.

Împotriva acestei decizii inculpatul a declarat recurs, reiterând motivele de apel invocate și anume faptul că nu el este autorul infracțiunii, motiv pentru care a solicitat achitarea, iar în subsidiar a cerut reducerea pedepsei.

Recursul nu este fondat.

În cauză, instanțele au stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic fapta comisă în textul de lege mai sus menționat.

Deși inculpatul nu a recunoscut infracțiunea pentru care a fost trimis în judecată, vinovăția acestuia rezultă din toate celelalte probe administrate.

Astfel, din declarațiile părții vătămate H.C. rezultă că aceasta l-a văzut pe inculpat după ce a fost deposedată de geantă, și după ce acesta a fugit din blocul unde se ascunsese, identificându-l din grup.

Declarațiile victimei se coroborează cu declarațiile martorului M.M. care l-a văzut pe inculpat în holul blocului unde locuia, reținându-i semnalmentele, inclusiv tatuajele pe care le-a descris organelor de poliție.

Planșele foto executate în cauză evidențiază, într-adevăr, că inculpatul are pe brațe tatuaje care coincid cu cele descrise de martor în momentul în care l-a surprins ascunzând geanta sub tricoul cu care era îmbrăcat.

Martorii asistenți cu ocazia întocmirii procesului verbal de prezentare pentru recunoaștere, au menționat că inculpatul a fost recunoscut fără ezitare de partea vătămată.

Pe de altă parte, concluziile raportului de constatare tehnico-științifică privind detecția psihologică a comportamentului simulat indică existența unor modificări ale stresului emoțional specifice comportamentului nesincer atunci când inculpatul a răspuns la întrebările critice (relevante) ale chestionarului.

Toate aceste mijloace de probă evidențiază că autorul infracțiunii de tâlhărie, comisă la data de 25 august 2002 în dauna părții vătămate H.C. este inculpatul, iar împrejurarea că M.L. nu a recunoscut infracțiunea pentru care a fost trimis în judecată nu are nici o relevanță sub aspectul răspunderii penale.

În ceea ce privește individualizarea pedepsei, aspect sub care hotărârile sunt criticate, în subsidiar, de inculpat, Curtea reține că au fost respectate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen.

La dozarea pedepsei instanțele au ținut seama atât de pericolul social concret al faptei comise, cât și de datele ce caracterizează persoana făptuitorului.

Urmărirea victimei, atacarea ei din spate, într-un moment bine ales pentru a-și asigura scăparea și consecințele infracțiunii, reprezintă împrejurări care evidențiază pericolul social ridicat al faptei comise.

Referitor la profilul moral al inculpatului, din probele administrate rezultă că acesta a avut o poziție nesinceră atât în faza de urmărire penală, cât și în faza de cercetare judecătorească, nu a acoperit prejudiciul cauzat și deși se află la o vârstă tânără a suferit anterior o condamnare penală în minorat, fiind sancționat la 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat și deși a beneficiat de clemența legii (fiind liberat condiționat) nu a tras concluziile ce se impun persistând în desfășurarea unor fapte antisociale.

Toate aceste elemente de circumstanțiere ale faptei și făptuitorului au fost avute în vedere la individualizarea pedepsei, sancțiunea aplicată, de 6 ani închisoare, orientată spre limita inferioară a textului sancționator, nu este prea aspră, fiind de natură să asigure realizarea scopului coercitiv și preventiv educativ.

În raport de considerentele expuse recursul declarat de inculpat este nefondat și va fi respins în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va computa perioada arestării preventive, iar în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de inculpatul M.L. împotriva deciziei penale nr. 462/ A din 19 august 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, ca nefondat.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 27 august 2002 la 7 noiembrie 2003.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.100.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 noiembrie 2003.