Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3513/2013 AI generated

Pension recalculation appeal: Territorial competence between court of plaintiff's domicile and defendant's seat under abrogated and successor pension legislation

Case Number Decizia nr. 3513/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by definitively assigning competence to the Bistrița Năsăud Court of Appeal, the court of the plaintiff's domicile. The dispute concerned a civil action to annul a pension recalculation decision issued by a sectoral pension house and the Ministry of National Defense, with the core issue being whether jurisdiction lay with the court of the defendant's seat (as interpreted under the abrogated Law no. 19/2000, which was referenced by the specific Law no. 119/2010 governing the pension decision) or the court of the plaintiff's domicile under the new Law no. 263/2010. The court held that procedural norms regarding jurisdiction are governed by the law in force at the time of the hearing, not the law in effect when the administrative decision was issued; therefore, the express abrogation of the old territorial competence rules and the enactment of Law no. 263/2010, which establishes exclusive competence at the plaintiff's domicile for actions against sectoral pension houses, applied immediately to pending cases, overriding the reference to the repealed law in the specific pension statute.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 119/2010, art. 154 din Legea nr. 263/2010, art. 727 C. proc. civ, art. 156 din Legea nr. 19/2000, art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010, art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010; Pension recalculation appeal: Territorial competence between court of plaintiff's domicile and defendant's seat under abrogated and successor pension legislation: Raportându-se la dispozițiile art. 727 C. proc. civ., având în vedere că acesta reprezintă legea generală în materie de procedură, Tribunalul a reținut că și în cazul în care o lege specială trimite la o normă de procedură abrogată, competența fiind o normă de procedură, atunci acel text trebuie interpretat ca facând trimitere la norma specială de procedură din noua lege care a înlocuit vechea prevedere.

Keywords

AI generated
recalculation of pension territorial jurisdiction procedural issues housing law domicile negative conflict of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 119/2010
Pornind de la prevederile art. 7 din Legea nr. 119/2010, Tribunalul a reținut că instanța competentă se stabilește potrivit Legii nr.
art. 154 din Legea nr. 263/2010
S-a reținut, față de prevederile art. 154 din Legea nr.
art. 727 C. proc. civ
Raportându-se la dispozițiile art. 727 C.
art. 156 din Legea nr. 19/2000
Astfel, este adevărat că art. 156 din Legea nr. 19/2000, în vigoare la data emiterii deciziei a cărei anulare se solicită, prevedea că se adresează instanței în a cărei rază; teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul, cererile îndreptate împotriva C.N.P.A.S.
art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010
Textul menționat mai sus a fost însă abrogat expres prin art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.
art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
S-a reținut, față de prevederile art. 154 din Legea nr.
art. 725 alin. (1) C. proc. civ
119/2010, se reține că potrivit art. 725 alin. (1) C. proc. civ., care reprezintă dreptul comun în materie (art.
art. 156 din Legea nr. 263/2010
civ., care reprezintă dreptul comun în materie (art. 156 din Legea nr. 263/2010 stipulează că prevederile legii, referitoare la jurisdicția asigurărilor sociale, se completează cu dispozițiile C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului de competență constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Bistrița Năsăud la data de 11 februarie 2011, reclamantul N.E. a solicitat, în contradictoriu cu Ministerul Apărării Naționale și Casa de Pensii a Ministerului Apărării Naționale, anularea deciziei de recalculare a pensiei din 31 decembrie 2010, menținerea deciziei din 1 decembrie 2007, obligarea pârâților la plata sumei reprezentând diferența dintre pensii, cu dobânda legală, precum și suspendarea efectelor deciziei atacate și menținerea în plată a cuantumului pensiei stabilit conform Legii nr. 164/2001.

Tribunalul Bistrița Năsăud, secția I civilă, prin sentința nr. 1891/F din 31 octombrie 2011 a admis excepția necompetenței teritoriale, invocată din oficiu. A declinat competența de soluționare a acțiunii civile în favoarea Tribunalului București.

S-a reținut că în cauză s-a formulat o contestație împotriva unei decizii de recalculare a pensiei, emisă în baza Legii nr. 119/2010.

Pornind de la prevederile art. 7 din Legea nr. 119/2010, Tribunalul a reținut că instanța competentă se stabilește potrivit Legii nr. 19/2000, în vigoare la data emiterii deciziei contestate, iar conform art. 156 din lege, observând că acțiunea nu este îndreptată împotriva C.N.P.A.S. pentru a atrage competența instanței de la domiciliul reclamantului, a reținut că instanța competentă este cea de la sediul pârâților, respectiv Tribunalul București.

Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, prin sentința civilă nr. 3869 din 17 aprilie 2013, a admis excepția necompetenței teritoriale. A declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Bistrița Năsăud. A constatat ivit conflictul negativ de competență și a înaintat cauza Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru soluționarea acestuia.

S-a reținut, față de prevederile art. 154 din Legea nr. 263/2010, că la intrarea în vigoare a acestui act normativi competența teritorială de soluționare a cererilor cu privire la deciziile emise de casele teritoriale de pensii sau de casele de pensii sectoriale a fost modificată, în sensul că acestea se soluționează de instanța de la domiciliul reclamantului.

S-a constatat că decizia atacată a fost emisă la 31 decembrie 2010 în baza Legii nr. 119/2010, cererea de anulare fiind formulată după intrarea în vigoare a Legii nr. 262/2010 și!abrogarea expresă a Legii nr. 19/2000.

Prin urmare, s-a observat că Legea nr. 119/2010 face trimitere la o lege care s-a abrogat, punându-se problema în ce măsură aceasta mai poate să impună competența teritorială absolută la sediul pârâtului.

Raportându-se la dispozițiile art. 727 C. proc. civ., având în vedere că acesta reprezintă legea generală în materie de procedură, Tribunalul a reținut că și în cazul în care o lege specială trimite la o normă de procedură abrogată, competența fiind o normă de procedură, atunci acel text trebuie interpretat ca facând trimitere la norma specială de procedură din noua lege care a înlocuit vechea prevedere.

O lege abrogată nu poate ultraactiva pentru a impune o competență diferită de cea stabilită de noua lege ale cărei norme de procedură trebuie să fie de imediată aplicare, chiar și prevederile C.E.D.O. pentru o judecată echitabilă statuând respectarea normelor de procedură în vigoare la momentul judecății.

Regulatorul de competență urmează a fi pronunțat în favoarea Tribunalului Bistrița Năsăud, în considerarea argumentelor ce succed.

În stabilirea instanței competentă teritorial să soluționeze prezenta cauză, trebuie corect interpretate dispozițiile legale ce vizează aplicarea legilor în timp, în funcție de succesiunea acestora.

Astfel, este adevărat că art. 156 din Legea nr. 19/2000, în vigoare la data emiterii deciziei a cărei anulare se solicită, prevedea că se adresează instanței în a cărei rază; teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul, cererile îndreptate împotriva C.N.P.A.S. sau împotriva caselor teritoriale de pensii, celelalte cereri adresându-se instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul.

Textul menționat mai sus a fost însă abrogat expres prin art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.

Prin dispozițiile cuprinse la art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 s-a reglementat competența de soluționare a cererilor îndreptate împotriva C.N.P.P., a caselor teritoriale de pensii sau împotriva caselor de pensii sectoriale, prevăzându-se că acestea se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul ori sediul reclamantul.

Aceste prevederi reprezintă o derogare de la dispozițiile alin. (2) al textului de lege menționat, bonform cărora "celelalte cereri se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul", de natură a facilita accesul la instanță al persoanelor îndreptățite.

Trebuie precizat totodată că față de dispozițiile legii vechi, Legea nr. 263/2010 a introdus noțiunea de case de pensii sectoriale, care sunt, de fapt, succesoarele de |a drept ale fostelor structuri organizatorice responsabile cu pensiile din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Administrației și Internelor) (în prezent Ministerul Afacerilor Interne) și Serviciului Român de Informații, structuri care au fost desființate și ale căror atribuții, potrivit art. 135 din lege, sunt stabilite prin hotărâre de Guvern.

În ceea ce privește aplicabilitatea prevederilor Legii nr. 263/2010 unei acțiuni formulate după intrarea actului normativ în vigoare, dar care privește o decizie emisa în baza legii vechi, respectiv Legea nr. 119/2010, se reține că potrivit art. 725 alin. (1) C. proc. civ., care reprezintă dreptul comun în materie (art. 156 din Legea nr. 263/2010 stipulează că prevederile legii, referitoare la jurisdicția asigurărilor sociale, se completează cu dispozițiile C. proc. civ.), dispozițiile legii noi; de procedură se aplică din momentul intrării ei în vigoare, inclusiv proceselor în curs de judecată începute sub legea veche, precum și executărilor silite începute sub acea lege.

În considerarea celor ce preced, având în vedere că reclamantul are domiciliul în județul Bistrița Năsăud, competența soluționării acțiunii formulată de acesta revine Tribunalului Bistrița Năsăud.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Bistrița Năsăud.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 20 iunie 2013.