Robbery classification rejected where violence used to maintain stolen goods and depossess victim of tool
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by two defendants, upholding the conviction and sentences for robbery originally imposed by the Court of Appeal, which affirmed the first-instance judgment of 7 years and 6 months and 4 years imprisonment for T.I.M. and B.C.C., respectively. The dispute centered on the defendants' argument that the charges of aggravated robbery under Article 211(21)(a) of the Penal Code should be reclassified as lesser offenses of assault or attempted theft, claiming lack of intent to permanently appropriate the victim's chainsaw and that their actions were defensive or merely temporary. The court rejected these arguments, determining that the use of violence to maintain control over stolen timber and forcibly depossess the victim of the chainsaw established the requisite intent for aggravated robbery, thereby confirming the legality of the lower courts' findings. The final operative order mandates the computation of pretrial detention into the imposed sentences and obligates each defendant to pay 1,400,000 lei in judicial costs, including a 400,000 lei statutory lawyer fee.
Legislator headnote
AI generatedart. 211 alin. (21) lit. a) C. pen, art. 76 lit. b) C. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 180 alin. (2) C. pen; Robbery classification rejected where violence used to maintain stolen goods and depossess victim of tool: Apărătorul acestora a solicitat admiterea recursurilor, casarea hotărârilor și pentru inculpatul T.I.M. schimbarea încadrării juridice, potrivit art. 334 C. proc. pen., din infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) C. pen., în cea de lovire prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., deoarece din probele administrate nu rezultă că acesta a avut intenția de a deposeda pe partea vătămată de drujbă în scopul însușirii acesteia pe nedrept, ci în scopul de a o împiedica să taie căruța, iar violențele au fost exercitate pentru a se apăra.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința nr. 76 din 25 februarie 2003, pronunțată de Tribunalul Dâmbovița, inculpații T.I.M. și B.C.C. au fost condamnați pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) C. pen., primul la 7 ani și 6 luni închisoare, iar al doilea la 4 ani închisoare, cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) și art. 76 lit. b) C. pen., în ce privește pe acesta.
Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că, în după-amiaza zilei de 26 noiembrie 2002, inculpații au agresat pe victimă și a deposedat-o de o drujbă.
Incidentul s-a produs în pădurea comunei în momentul în care inculpații, împreună cu tatăl unuia din ei au fost prinși tăind ilegal arbori din pădurea aparținând victimei și în momentul când aceasta a venit să-i oprească prin încercarea de a dezlega calul de la căruță și de a tăia lemnele cu drujba, inculpații T.I.M. și B.C.C. împreună cu un alt coinculpat care nu a declarat recurs, au lovit-o, primul cu o bucată de lemn, producându-i leziuni care au necesitat 25 - 30 zile de îngrijiri medicale. Mai mult, ei au încercat, ca prin forță, să-i ia obiectul respectiv (drujba), dar nu au reușit.
În urma loviturilor, în timp ce victima era căzută, inculpatul B.C.C. și celălalt coinculpat, i-au luat drujba, după care toți trei au fugit.
Apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Dâmbovița și de către inculpați au fost respinse prin decizia nr. 260 din 28 mai 2003, a Curții de Apel Ploiești.
Împotriva acestei soluții, inculpații au declarat recurs.
Apărătorul acestora a solicitat admiterea recursurilor, casarea hotărârilor și pentru inculpatul T.I.M. schimbarea încadrării juridice, potrivit art. 334 C. proc. pen., din infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (21) lit. a) C. pen., în cea de lovire prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., deoarece din probele administrate nu rezultă că acesta a avut intenția de a deposeda pe partea vătămată de drujbă în scopul însușirii acesteia pe nedrept, ci în scopul de a o împiedica să taie căruța, iar violențele au fost exercitate pentru a se apăra.
În ce privește pe inculpatul B.C.C., apărătorul a cerut schimbarea încadrării juridice în tentativă de furt calificat, întrucât a luat drujba, dar a predat-o la poliție, astfel încât intenția lui nu a fost aceea de a-și însuși pe nedrept obiectul respectiv.
Recursurile nu sunt fondate.
Examinând hotărârile pronunțate, în lumina motivelor invocate în recurs, se constată că ele sunt legale și temeinice sub toate aspectele, starea de fapt și vinovăția inculpaților pentru comiterea infracțiunii imputate fiind bine reținute pe baza probelor care au fost complet administrate și corect interpretate.
Astfel, infracțiunea de tâlhărie a fost bine reținută, deoarece inculpații, prin violență, au încercat să mențină obiectul sustragerii (materialul lemnos furat) și tot prin violență au deposedat victima de drujba pe care a avut-o asupra ei.
Față de această situație, este evident că nu se poate pune problema schimbării încadrării juridice a faptei pentru inculpatul T.I.M. din infracțiunea de tâlhărie în cea de lovire, având în vedere agresivitatea comisă, demonstrată de numărul necesar de îngrijiri medicale, precum și scopul de a sustrage drujba, toate acestea pentru a păstra lemnele furate de pe terenul proprietatea victimei.
Nici pentru inculpatul B.C.C. nu se poate susține că este cazul ca încadrarea juridică a faptei să fie schimbată în tentativă de furt, deoarece el, împreună cu celălalt coinculpat, a intervenit, alături de T.I.M. pentru a determina pe victimă să-i lase să plece cu căruța încărcată cu lemnele ce fuseseră furate și după ce a căzut, ca urmare a loviturilor primite au luat drujba victimei și au plecat.
În consecință, recursurile urmează să fie respinse.
Întrucât inculpații au fost judecați în stare de arest, urmează ca din pedepsele aplicate să se compute durata prevenției.
Cheltuielile efectuate de stat cu ocazia soluționării cauzei în care se include și onorariul apărătorului din oficiu, vor fi restituite de către inculpați.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge recursurile declarate de inculpații B.C.C. și T.I.M. împotriva deciziei nr. 260 din 28 mai 2003, a Curții de Apel Ploiești, ca nefondate.
Compută din pedepsele aplicate inculpaților, durata arestării preventive pentru T.I.M. de la 3 decembrie 2002 și pentru B.C.C. de la 4 decembrie 2002 la zi, pentru ambii recurenți.
Obligă pe fiecare inculpat să plătească statului 1.400.000 lei cheltuieli judiciare, în care se include și onorariul apărătorului din oficiu în sumă de câte 400.000 lei, ce va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 6 noiembrie 2003.