Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2119/2012 AI generated

Modification of judicial surveillance travel bans: rejection for lack of substantial grounds despite health and professional necessity

Case Number Decizia nr. 2119/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeals filed by two defendants, upholding the Court of Appeal's decision to refuse their requests to modify the judicial surveillance measures imposed upon their provisional release. The dispute concerned the defendants' attempts to have travel restrictions lifted, specifically the prohibitions against leaving the county and the city limits, respectively, citing a need to travel to Germany for personal health reasons and to participate in a conference in Brussels as an editor. Relying on Article 1603 of the Code of Criminal Procedure, the court held that the lower court correctly determined there were no "substantial grounds" to modify the measures, noting that the defendants' arguments were unfounded as alternative solutions existed (such as delegating professional duties or non-travel medical care) and that prior requests for similar relief had already been denied. The final decision is definitive, with the losing appellants ordered to pay state judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 1603 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 1602 C. proc. pen, art. 1602 alin. (3) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Modification of judicial surveillance travel bans: rejection for lack of substantial grounds despite health and professional necessity: În baza art. 1602 alin. (3) C. proc. pen. a pus în vedere acestui inculpat să respecte, printre alte obligații și pe aceea de a nu depăși limita județului Vâlcea decât cu încuviințarea instanței.

Keywords

AI generated
judicial law duty to state reasons medical necessity code of criminal procedure modification of provisional measures restriction of free movement

Cited Legislation

AI generated
art. 1603 C. proc. pen
3998/90/2007, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, printre altele, în baza art. 1603 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Analizând legalitatea și temeinicia încheierii recurate sub aspectul motivelor de recurs invocate cât și din oficiu, conform art. 3856 alin.
art. 1602 C. proc. pen
și M., și în baza art. 1602 C. proc. pen.
art. 1602 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 1602 alin. (3) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga recurenții inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Încheierea nr. 60/A din 31 mai 2012 pronunțată în Dosarul nr. 3998/90/2007, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, printre altele, în baza art. 1603 C. proc. pen. a respins cererile de modificare a controlului judiciar formulate de inculpații I.I., S.F. și T.O.L. dispus prin Încheierile nr. 34 din 21 iunie 2007, nr. 41 din 6 iulie 2007 și nr. 14 din 28 mai 2008 ale Tribunalului Vâlcea.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut în esență că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1603 C. proc. pen.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal au declarat recursuri inculpații I.I. și S.F. solicitând admiterea acestora, casarea parțială a hotărârii atacate și modificarea controlului judiciar în sensul de a li se permite inculpaților să părăsească țara.

Criticile aduse nu sunt fondate.

Analizând legalitatea și temeinicia încheierii recurate sub aspectul motivelor de recurs invocate cât și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate celelalte aspecte, Înalta Curte reține că recursurile declarate de inculpați sunt nefondate urmând a fi respinse ca atare pentru considerentele ce urmează.

Potrivit dispozițiilor art. 1603 C. proc. pen. referitoare la modificarea sau ridicarea controlului judiciar, controlul judiciar instituit de instanță poate fi oricând modificat sau ridicat de aceasta, în total sau în parte, pentru motive temeinice.

Examinându-se actele și lucrările dosarului se constată că prin Încheierea nr. 41 din 6 iulie 2007 pronunțată în Dosarul nr. 2657/90/2007, Tribunalul Vâlcea, secția penală a admis cererea formulată de inculpatul I.I., fiul lui T. și M., și în baza art. 1602 C. proc. pen. a dispus liberarea provizorie sub control judiciar a inculpatului.

În baza art. 1602 alin. (3) C. proc. pen. a pus în vedere acestui inculpat să respecte, printre alte obligații și pe aceea de a nu depăși limita județului Vâlcea decât cu încuviințarea instanței.

Totodată prin Încheierea nr. 34 din 21 iunie 2007 pronunțată în Dosarul nr. 2490/90/2007, aceeași instanță a admis cererea de liberare provizorie pe cauțiune formulată de inculpatul S.F., fiul lui F. și I., și a dispus punerea în libertate provizorie a acestui inculpat.

În baza art. 1602 alin. (3) C. proc. pen. a pus în vedere inculpatului să respecte, printre alte obligații și pe aceea de a nu depăși limita teritorială a municipiului Rm. Vâlcea decât în condițiile stabilite de instanță.

Înalta Curte constată că încheierea atacată cu recursuri de către cei doi inculpați este legală și temeinică.

Liberarea provizorie sub control judiciar este un drept subiectiv dar nu abstract și necondiționat, iar exercitarea în concret a acestuia se realizează în condițiile prevăzute de art. 1602 C. proc. pen. și în conformitate cu aprecierea pe care instanța o face în raport cu ansamblul probelor administrate în cauză asupra temeiniciei unei astfel de cereri.

În mod corect instanța de apel a reținut cu referire la inculpatul S.F. care a invocat necesitatea părăsirii țării pentru a participa în calitate de redactor-șef la mai multe publicații, la o conferință organizată la Bruxelles, că o cerere similară a mai fost formulată de inculpat, cerere respinsă de instanță prin încheierea pronunțată la data de 5 aprilie 2012 și că nici motivele invocate în prezenta cerere nu sunt de natură să determine modificarea controlului judiciar dispus de instanță, față de împrejurarea că există posibilitatea delegării unei alte persoane pentru participarea la acest eveniment apreciindu-se că nu este absolut necesară părăsirea țării de către inculpat în vederea participării la evenimentul mai sus-menționat.

Totodată, în mod corect s-a apreciat de către prima instanță că motivele invocate de inculpatul I.I. privind modificarea controlului judiciar sunt de asemenea neîntemeiate, avându-se în vedere că starea medicală a soției sale care se află pe teritoriul Germaniei persistă de mai multă vreme, deplasarea inculpatului în Germania nefiind singura modalitate de a ameliora starea de sănătate precară a soției sale.

Se constată că nici motivul invocat de inculpatul I.I., acela de a efectua un tratament în Germania întrucât a suferit un traumatism cranio-cerebral nu este de natură să ducă la modificarea măsurilor privind controlul judiciar.

Apreciind că nu există motive temeinice pentru a fi modificat controlul judiciar instituit de Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, cu privire la cei doi inculpați, constatând legală și temeinică încheierea pronunțată la data de 31 mai 2012, Înalta Curte va respinge ca nefondate recursurile declarate de inculpații I.I. și S.F.

În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga recurenții inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații I.I. și S.F. împotriva Încheierii nr. 60/A din 31 mai 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 3998/90/2007.

Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 iunie 2012.

Procesat de GGC - AA