Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1816/2013 AI generated

Cassation appeal against a final decision dismissing a criminal complaint as time-barred

Case Number Decizia nr. 1816/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as inadmissible, leaving the lower court's dismissal of the cancellation complaint effective and final, while ordering the appellant to pay 200 RON in judicial costs. The dispute concerned a procedural challenge to a final decision by the Bucharest Court of Appeal, which had previously dismissed a cancellation complaint against a decision declaring an appeal inadmissible; that earlier chain of decisions originated from the dismissal of a plaintiff's complaint as time-barred in a criminal case involving a prosecutor's decision to drop criminal prosecution and apply an administrative fine for minor assault. The Court held that the appeal was inadmissible because the decision challenged by the appeal was already final and not subject to cassation appeal, citing Article 3851 of the Code of Criminal Procedure, which restricts appellate review to non-final judgments, and upholding the constitutional principle of the legality of appeals under Article 129 of the Constitution.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 180 alin. (2) C. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (2) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen; Cassation appeal against a final decision dismissing a criminal complaint as time-barred: S-a reținut în acest sens că motivele invocate de contestator nu se regăsesc printre cele expres și limitativ prevăzute în dispozițiile art. 386 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal complaint judicial review cassation review minor assault administrative dismissal challenge of cancellation

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul a fost obligat la plata sumei de 40 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
art. 180 alin. (2) C. pen
și Ț.T., fiind aplicată acestora sancțiunea cu caracter administrativ a amenzii în cuantum de 800 de RON pentru infracțiunea de loviri sau alte violențe prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., apreciindu-se că faptele nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
și Ț.T., iar în temeiul art. 2781 alin.
art. 2781 alin. (2) C. proc. pen
și Ț.T., iar în temeiul art. 2781 alin.
art. 2781 C. proc. pen
(10) al art. 2781 C. proc. pen.
art. 386 C. proc. pen
S-a reținut în acest sens că motivele invocate de contestator nu se regăsesc printre cele expres și limitativ prevăzute în dispozițiile art. 386 C. proc. pen.
art. 129 din Constituție
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 C. proc. pen
Dispozițiile art. 3851 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 2317 din data 14 septembrie 2012 pronunțată de Judecătoria sectorului 4 București în Dosarul nr. 19670/4/2012, s-a dispus admiterea excepției tardivității plângerii, invocată de apărătorul ales al intimaților B.I. și Ț.T., iar în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) raportat la art. 2781 alin. (1) și (2) C. proc. pen., s-a respins plângerea formulată de petiționarul C.C. împotriva ordonanței procurorului din 12 iulie 2011 și a ordonanței nr. 2937/II-2/2011 din data de 12 decembrie 2011 a prim procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria sectorului 4 București în Dosarul nr. 9730/P/2009, în contradictoriu cu intimații B.I. și Ț.T., ca tardiv formulată.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul a fost obligat la plata sumei de 40 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a dispune astfel, instanța a reținut că, prin ordonanța din 12 iulie 2011 dată de Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 4 București în Dosarul nr. 9730/P/2009, confirmată prin ordonanța nr. 2937/II-2/2011 din data de 12 decembrie 2011 a prim procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria sectorului 4 București, s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală a învinuiților C.C., B.I. și Ț.T., fiind aplicată acestora sancțiunea cu caracter administrativ a amenzii în cuantum de 800 de RON pentru infracțiunea de loviri sau alte violențe prevăzută de art. 180 alin. (2) C. pen., apreciindu-se că faptele nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni.

S-a reținut că la termenul din data de 06 septembrie 2012, apărătorul ales al intimaților B.I. și Ț.T. a invocat excepția tardivității plângerii petiționarului împotriva soluției procurorului de netrimitere în judecată.

Cu privire la acest aspect, instanța a reținut că, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței ori, după caz, a rezoluției de clasare, scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale, date de procuror, persoana vătămată, precum și orice alte persoane ale căror interese legitime sunt vătămate, pot face plângere, în termen de 20 de zile de la data comunicării de către procuror a modului de rezolvare. De asemenea, s-a reținut că, potrivit art. 2781 alin. (2) C. proc. pen., în cazul în care prim-procurorul parchetului sau, după caz, procurorul general al parchetului de pe lângă curtea de apel, procurorul șef de secție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție ori procurorul ierarhic superior nu a soluționat plângerea în termenul prevăzut de art. 277, termenul prevăzut în alin. (1) curge de la data expirării termenului inițial de 20 de zile.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționarul, criticând-o pentru nelegalitate, recursul fiind respins, ca inadmisibil, prin decizia penală nr. 2171 din 12 noiembrie 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, avându-se în vedere exigențele alin. (10) al art. 2781 C. proc. pen.

Împotriva acestei decizii, la data de 13 noiembrie 2013, C.C. a formulat contestație în anulare, invocând nemulțumiri legate de soluțiile pronunțate în cauză.

Prin decizia penală nr. 98R din 17 ianuarie 2013 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, a fost respinsă, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul C.C. împotriva deciziei penale nr. 2171 din 12 noiembrie 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, contestatorul fiind obligat la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare.

S-a reținut în acest sens că motivele invocate de contestator nu se regăsesc printre cele expres și limitativ prevăzute în dispozițiile art. 386 C. proc. pen.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs contestatorul C.C., criticând-o pentru nelegalitate și ne temeinicie.

La termenul de judecată din data de 27 mai 2013, Înalta Curte, din oficiu, a invocat excepția inadmisibilității recursului.

Concluziile reprezentantului Ministerului Public și ale recurentului contestator au fost consemnate în partea introductivă a prezentei hotărâri.

Examinând cauza, Înalta Curte constată că recursul declarat de contestator este inadmisibil pentru următoarele considerente:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigențelor art. 13 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, C. proc. pen. a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru toate persoanele aflate în situații juridice identice.

C. proc. pen. reglementează hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, căile de atac ordinare care pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârilor.

Dispozițiile art. 3851 C. proc. pen. prevăd că sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs hotărârile judecătorești nedefinitive, fiind indicate expres și limitativ hotărârile care sunt supuse recursului.

În speță, contestatorul a declarat recurs împotriva deciziei penale nr. 98R din 17 ianuarie 2013 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, hotărâre care, însă, este definitivă.

Astfel, dacă s-ar recunoaște promovarea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de lege, s-ar ajunge la încălcarea principiului legalității căilor de atac consfințit prin art. 129 din Constituție, ceea ce este inadmisibil.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul C.C..

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul contestator va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGI

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul C.C. împotriva deciziei penale nr. 98R din 17 ianuarie 2013 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 mai 2013.