Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 489/2003 AI generated

Knife injury in brawl: failure to meet legitimate defense threshold and subsumption of grievous harm within complex offense precludes separate conviction for basic bodily harm

Case Number Decizia nr. 489/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice admitted the defendant's appeal, quashed the Court of Appeal's decision, and reinstated the first-instance judgment, thereby upholding the original conviction for a single complex offense of causing grievous bodily harm while rejecting the additional conviction for basic bodily harm and the fine imposed on appeal. The case involved a physical altercation at a nightclub where the defendant stabbed three victims with a knife; the dispute centered on whether the conduct constituted legitimate defense, whether a separate basic bodily harm offense existed, and if mitigating circumstances applied. The Court held that the use of a knife without imminent lethal threat from others negated legitimate defense, the defendant's role as an instigator barred the mitigation of provocation, and the grievous harm to one victim was subsumed within the complex offense of grievous bodily harm (Art. 182 alin. (1) in relation to Art. 322 alin. (2) of the Penal Code), rendering the appellate court's separate conviction for basic bodily harm (Art. 322 alin. (1)) legally incorrect.

Legislator headnote

AI generated

art. 182 alin. (1) C. pen, art. 322 alin. (2) C. pen, art. 175 lit. i) C. pen, art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen, art. 322 alin. (1) C. pen, art. 34 lit. d) C. pen; Knife injury in brawl: failure to meet legitimate defense threshold and subsumption of grievous harm within complex offense precludes separate conviction for basic bodily harm: Împotriva deciziei instanței de apel inculpatul L.V.A. a declarat recurs, solicitând în principal, achitarea sa întrucât a comis fapta aflându-se în legitimă apărare, iar în subsidiar schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunile prevăzute de art. 182 alin. (1) C. pen., raportat la art. 322 alin. (2) C. pen. și art. 322 alin. (1) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (2) C. pen., raportat la art. 182 alin. (1) C. pen. De asemenea, inculpatul a cerut micșorarea pedepsei, prin aplicarea, în favoarea sa, a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen.

Keywords

AI generated
bodily harm brawling mitigating circumstances e-justice miscarriage of justice excessive self-defense

Cited Legislation

AI generated
art. 182 alin. (1) C. pen
la 6 luni și 15 zile închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 182 alin. (1) C. pen., raportat la art.
art. 322 alin. (2) C. pen
pen., raportat la art. 322 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art.
art. 175 lit. i) C. pen
174 și art. 175 lit. i) C. pen.
art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen
a) și art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 322 alin. (1) C. pen
pen., s-a dispus achitarea inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (1) C. pen.
art. 34 lit. d) C. pen
a) și art. 34 lit. d) C. pen., instanța a dispus ca inculpatul să execute atât pedeapsa de 6 luni și 15 zile închisoare, cât și amenda de 3.000.000 lei.
art. 73 lit. b) C. pen
De asemenea, inculpatul a cerut micșorarea pedepsei, prin aplicarea, în favoarea sa, a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 271 din 7 septembrie 2001, Tribunalul Dâmbovița l-a condamnat pe inculpatul L.V.A. la 6 luni și 15 zile închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 182 alin. (1) C. pen., raportat la art. 322 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 și art. 175 lit. i) C. pen.

Prin aceeași sentință, în baza art. 10 alin. (1) lit. a) și art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (1) C. pen.

Instanța a reținut în fapt că, în seara zilei de 23 februarie 2001, inculpatul L.V.A. a participat la o încăierare produsă în discoteca M. din comuna Brănești, jud. Dâmbovița, împrejurare în care i-a lovit cu un cuțit pe D.A., V.B. și D.G., producându-le leziuni grave. Dintre persoanele lovite de inculpat, V.B. a suferit o plagă înjunghiată penetrantă în abdomen, cu eviscerație de epiplon și două perforații de intestin, leziuni care au necesitat intervenție chirurgicală pentru salvarea vieții victimei, și îngrijiri medicale ulterioare de 35-40 zile.

Prin decizia penală nr. 147 din 29 aprilie 2002, Curtea de Apel Bacău, a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Dâmbovița împotriva sentinței primei instanțe, pe care a desființat-o în ce privește achitarea inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (1) C. pen. și, rejudecând cauza a dispus condamnarea acestuia pentru infracțiunea menționată, la 3.000.000 lei amendă.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. d) C. pen., instanța a dispus ca inculpatul să execute atât pedeapsa de 6 luni și 15 zile închisoare, cât și amenda de 3.000.000 lei.

Împotriva deciziei instanței de apel inculpatul L.V.A. a declarat recurs, solicitând în principal, achitarea sa întrucât a comis fapta aflându-se în legitimă apărare, iar în subsidiar schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunile prevăzute de art. 182 alin. (1) C. pen., raportat la art. 322 alin. (2) C. pen. și art. 322 alin. (1) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (2) C. pen., raportat la art. 182 alin. (1) C. pen. De asemenea, inculpatul a cerut micșorarea pedepsei, prin aplicarea, în favoarea sa, a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen.

Recursul inculpatului este fondat în sensul celor ce se vor arăta în continuare.

Din probele administrate în cauză rezultă că în noaptea de 23 februarie 2001, inculpatul a participat, împreună cu un grup de tineri din Târgoviște, la petrecerea organizată la discoteca M. din comuna Brănești, la care erau prezenți și tineri din localitate. În jurul orei 4, a izbucnit o altercație între martorul B.I., din grupul venit de la Târgoviște și martorul C.I., localnic, iar apoi un conflict între inculpatul L.V.A. și partea vătămată V.B., beligeranții îmbrâncindu-se și lovindu-se cu pumnii. Conflictul a degenerat într-o încăierare generală, în care, tinerii din cele două grupuri s-au lovit cu ce aveau la îndemână, cu sticle, cu mese, cu scaune. Acțiunea violentă de cea mai mare eficiență și periculozitate, în cadrul acestui conflict, a avut-o inculpatul, singurul care a folosit un cuțit cu care i-a lovit pe V.B., D.A. și D.G., provocându-le leziunile descrise în considerentele hotărârii atacate.

În condițiile în care nici unul dintre participanții la încăierare nu s-a folosit de instrumente apte să producă moartea și nici nu a acționat cu asemenea intensitate încât să justifice temerea inculpatului că viața sa este în primejdie, acțiunea lui de a lovi cu cuțitul, prin care a provocat leziuni grave persoanelor menționate mai sus nu poate fi caracterizată ca fiind comisă în stare de legitimă apărare.

Pe de altă parte, având în vedere că inculpatul a fost unul dintre inițiatorii conflictului degenerat în încăierare, nu se poate primi nici cererea acestuia de a i se aplica prevederile art. 73 lit. b) C. pen., privind circumstanța atenuantă a provocării.

În sfârșit, ținând seama de urmările grave ale faptei comise și de pericolul ridicat al acesteia, Curtea Supremă de Justiție constată, de asemenea că nu este cazul să se micșoreze pedeapsa aplicată inculpatului.

Recursul inculpatului urmează să fie admis numai în ceea ce privește condamnarea sa pentru infracțiunea prevăzută de art. 322 alin. (1) C. pen., constatându-se că instanța de apel a reținut greșit și această încadrare juridică, în condițiile în care, fapta inculpatului de a produce o vătămare corporală foarte gravă a părții vătămate B.V., cu ocazia încăierării amintite, întrunește elementele constitutive ale unei singure infracțiuni complexe, cea prevăzută de art. 182 alin. (1) raportat la art. 322 alin. (2) C. pen., așa cum, în mod corect a hotărât prima instanță.

În consecință, urmează ca recursul inculpatului să fie admis în sensul arătat. Să se caseze hotărârea atacată și, rejudecându-se cauza, să se respingă ca nefondat apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Dâmbovița împotriva sentinței primei instanțe, ce se va menține în întregime.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul L.V.A. împotriva deciziei penale nr. 147 din 29 aprilie 2002 a Curții de Apel Bacău.

Casează decizia atacată și rejudecând:

Respinge, ca nefondat, apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Dâmbovița împotriva sentinței penale nr. 271 din 7 septembrie 2001 a Tribunalului Dâmbovița, hotărâre pe care o menține.

Pronunțată în ședință publică, azi 31 ianuarie 2003.