Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 488/2003 AI generated

Influence trading and fraud: Denial of conditional suspension of imprisonment based on social danger and lack of moral guarantees

Case Number Decizia nr. 488/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the appellate decision that confirmed her conviction and sentence, obligating her to pay 1,100,000 lei in judicial costs to the state. The defendant, a local press editor, was charged with two counts of influence trading and one count of continuous fraud after she solicited money from victims to secure state housing allocation, a bank employment, and Austrian visas by falsely claiming to have connections with government officials, ultimately receiving sums for housing and employment while retaining passports and funds for visa scams. The court applied Articles 257 and 215 of the Penal Code for the underlying offenses, utilized Articles 33 and 34 for the accumulation of sentences, and specifically rejected the request for suspended execution of the two-year imprisonment term under Article 81, determining that the defendant posed a danger to society and lacked the necessary socio-moral guarantees for rehabilitation.

Legislator headnote

AI generated

art. 257 C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 71 C. pen, art. 257 alin. (2) C. pen; Influence trading and fraud: Denial of conditional suspension of imprisonment based on social danger and lack of moral guarantees: The defendant, a local press editor, was charged with two counts of influence trading and one count of continuous fraud after she solicited money from victims to secure state housing allocation, a bank employment, and Austrian visas by falsely claiming to have connections with government officials, ultimately receiving sums for housing and employment while retaining passports and funds for visa scams. The court applied Articles 257 and 215 of the Penal Code for the underlying offenses, utilized Articles 33 and 34 for the accumulation of sentences, and specifically rejected the request for suspended execution of the two-year imprisonment term under Article 81, determining that the defendant posed a danger to society and lacked the necessary socio-moral guarantees for rehabilitation.

Keywords

AI generated
fraud charges trading in influence fraud suspended sentence execution of sentences e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 257 C. pen
la 2 ani închisoare pentru două infracțiuni de trafic de influență, prevăzute de art. 257 C. pen.
art. 41 alin. (2) C. pen
(1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., pe care le-a contopit potrivit art.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., aplicând pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare.
art. 64 C. pen
I-a aplicat și pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art.
art. 71 C. pen
pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.
art. 257 alin. (2) C. pen
și în temeiul art. 257 alin. (2) C. pen., a obligat-o să plătească statului suma de 350.000 lei cu titlu de confiscare specială.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
După verificarea, din oficiu, a hotărârii atacate în baza art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată că recursul promovat este nefondat.
art. 81 C. pen
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded and maintaining the appealed decision.

art. 192 C. proc. pen.

Procedural rule cited in the preamble to the dispositive to justify the court's decision on costs and legal fees.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Prin sentința penală nr. 5 din 20 februarie 2002 Tribunalul Covasna a condamnat-o pe inculpata B.I.T. la 2 ani închisoare pentru două infracțiuni de trafic de influență, prevăzute de art. 257 C. pen. și de un an închisoare pentru infracțiunea de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., pe care le-a contopit potrivit art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., aplicând pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare. I-a aplicat și pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. și în temeiul art. 257 alin. (2) C. pen., a obligat-o să plătească statului suma de 350.000 lei cu titlu de confiscare specială. A obligat-o să plătească câte 500.000 lei, despăgubiri civile, către părțile civile: M.C., C.T., G.T., P.P. și C.I.N., precum și un milion lei cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că, profitând de faptul că era redactor la cotidianul Bună Ziua Covasna din Sf. Gheorghe, fiind cunoscută în diferite cercuri din oraș, inculpata a săvârșit următoarele fapte:

- la începutul anului 1998, s-a oferit să o ajute pe numita B.A., afirmând că îi poate obține repartizarea unui apartament din fondul locativ de stat, intervenind pe lângă o cunoștință funcționar la primărie, solicitând și primind suma de 200.000 lei, pe care trebuia să i-o dea funcționarului și atenționând-o pe persoana interesată că mai trebuie să-i dea acestuia, tot prin intermediul său, suma de 8 milioane lei;

- în luna iunie 2000 a afirmat față de numitul D.B.C., despre care știa că este în căutarea unui loc de muncă, că are cunoștințe la B.C.R. Covasna unde poate fi angajat curier, solicitându-i suma de 200.000 lei pe care urma să o predea funcționarului de care depindea angajarea, primind însă numai suma de 150.000 lei;

- în luna iunie 2000, i-a promis părții vătămate C.I.N. că poate rezolva obținerea unei vize pentru Austria, prin intermediul unui anume B.I. care îi asigură și de lucru, fiind nevoie chiar de mai multe persoane. După ce a primit de la acesta suma de 500.000 lei și pașaportul, ulterior, prin intermediul acestei părți vătămate a mai primit de la încă 10 persoane, tot în același scop, sume a câte 500.000 lei și pașapoartele.

Pașapoartele acestora s-au găsit la locuința inculpatei cu ocazia percheziției domiciliare, iar după începerea urmăririi penale au fost restituite sumele primite de la 6 părți vătămate.

Împotriva hotărârii de mai sus a declarat apel inculpata, fără a-l motiva și fără a se prezenta la instanța de apel, cum de altfel a procedat și la prima instanță.

Nemulțumită și de această hotărâre, în termenul legal, inculpata a declarat recurs, nemotivat în scris și nici nu s-a prezentat pentru susținerea orală.

După verificarea, din oficiu, a hotărârii atacate în baza art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată că recursul promovat este nefondat.

Astfel, probele administrate au fost evaluate corect și potrivit acestora, încadrarea juridică dată faptelor comise de inculpata recurentă, este cea legală, respectiv două infracțiuni de trafic de influență prevăzute de art. 257 C. pen. și o infracțiune de înșelăciune în formă continuată prevăzută de art. 215 alin. (1) și cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

Pedepsele aplicate se constată că au fost orientate spre limita minimă sau chiar la limita minimă a textelor de încadrare. Pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare de asemenea, se constată că, nu cuprinde nici un spor de sancțiune, după cum era posibil și legal dar nu obligatoriu, așa încât nici sub acest aspect nu poate fi pusă în discuție.

În raport de gravitatea faptelor comise, multitudinea acestora, înșelarea cetățenilor, mai ales de către un reprezentant local al presei. nici modalitatea de executare dispusă și anume, detenția, privarea de libertate a recurentei, nu apare excesivă ci judicios aleasă, făptuitoarea constituind un evident pericol pentru societate. Acestea sunt considerentele pentru care, cererea inculpatei, de înlocuire a modalității de executare, prin dispunerea suspendării condiționate a executării pedepsei de 2 ani închisoare ce o are de executat, urmează a fi respinsă, ca nefondată, aceasta neputând prezenta garanții socio-morale de îndreptare, în modalitatea solicitată și prevăzută de art. 81 C. pen.

În consecință și în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpată, va fi respins, ca nefondată și menținută hotărârea atacată.

Văzând și prevederile art. 192 C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata B.I.T. împotriva deciziei penale nr. 71 din 17 aprilie 2002 a Curții de Apel Brașov.

Obligă pe recurenta inculpată la plata sumei de 1.100.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 31 ianuarie 2003.