Fiscal acts challenged before final administrative ruling held inadmissible; dismissal upheld.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the taxpayer's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that had rejected the direct administrative action as inadmissible; consequently, the dismissal of the action remains in force. The taxpayer had challenged fiscal acts (an inspection report and an assessment decision) directly in court without awaiting the final administrative decision on its prior tax contestation, invoking Article 8 of Law No. 554/2004. The Court held that under Articles 175–188 and 218(2) of the Fiscal Procedure Code (O.G. No. 92/2003), read with Article 7 of Law No. 554/2004, the administrative contestation procedure is a mandatory prior procedure, not an optional special jurisdiction; therefore, only the decision issued in that administrative procedure—not the underlying fiscal acts—can be the subject of an administrative court action, making the direct action inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 21 alin. (4) din Constituție, art. 6 din Legea nr. 554/2004, art. 8 din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 21 alin. (4) din Constituția; Fiscal acts challenged before final administrative ruling held inadmissible; dismissal upheld: The taxpayer had challenged fiscal acts (an inspection report and an assessment decision) directly in court without awaiting the final administrative decision on its prior tax contestation, invoking Article 8 of Law No. 554/2004. The Court held that under Articles 175–188 and 218(2) of the Fiscal Procedure Code (O.G. No. 92/2003), read with Article 7 of Law No. 554/2004, the administrative contestation procedure is a mandatory prior procedure, not an optional special jurisdiction; therefore, only the decision issued in that administrative procedure—not the underlying fiscal acts—can be the subject of an administrative court action, making the direct action inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for the court's power to rule on the appeal and to dismiss it.
Applied to support the dismissal of the appeal on the merits of the administrative dispute.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Curtea de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială de contencios administrativ și fiscal, prin Sentința nr. 134 din 04 mai 2011 a admis excepția inadmisibilității acțiunii, invocată din oficiu și, pe cale de consecință, a respins ca inadmisibilă cererea formulată de reclamanta - SC O.T. SA, în contradictoriu cu pârâta - Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale.
Pentru a pronunța această soluție, prima instanță a reținut că reclamanta a uzat de calea de atac împotriva deciziei A.N.A.F. - Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, în conformitate cu prevederile art. 218 alin. (2) din O.G. nr. 92/2003, republicată, text de lege ce se coroborează cu prevederile Legii nr. 554/2004, însă a formulat acțiune la instanța de judecată direct împotriva actului administrativ de impunere.
În acest context, prima instanță a apreciat ca inadmisibilă acțiunea prin care se solicită în mod direct anularea raportului de inspecție fiscală și a deciziei de impunere, întrucât, potrivit prevederilor art. 218 C. proc. fisc., pot forma obiectul acțiunii în contencios administrativ numai deciziile emise în procedura administrativă de soluționare a contestațiilor împotriva acestor acte, conform Titlului IX - „Soluționarea contestațiilor formulate împotriva actelor administrative fiscale” - C. proc. fisc.
Procedura de soluționare a actelor administrativ-fiscale este o procedură administrativă prealabilă, iar nu o jurisdicție specială administrativă, la care partea poate să renunțe în condițiile art. 21 alin. (4) din Constituție și al art. 6 din Legea nr. 554/2004, aceasta având caracter obligatoriu și nu facultativ.
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a formulat recurs reclamanta SC O.T. SA, criticând-o ca netemeinică și nelegală.
În motivarea căii de atac, recurenta-reclamantă SC O.T. SA, criticând-o ca netemeinică și nelegală.
În motivarea căii de atac, recurenta-reclamantă a susținut în esență că, în mod greșit instanța de fond a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată reținând aplicabilitatea dispozițiilor art. 205 alin. (1) din O.G. nr. 92/2003, deși temeiul de drept al promovării cererii îl constituie prevederile art. 8 din Legea nr. 554/2004.
Astfel, susține recurenta că la data introducerii acțiunii, intimata Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, nu a formulat niciun răspuns la contestația depusă depășind termenul de 30 de zile prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004 și în consecință, s-a născut dreptul recurentei-reclamante de a sesiza instanța de contencios administrativ competentă.
Intimata Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat, arătând în esență că deși recurenta-reclamantă a uzat de calea de atac prevăzută de art. 218 alin. (2) din O.G. nr. 92/2003 înregistrând contestația la data de 20 ianuarie 2011, ulterior s-a adresat direct instanței de judecată, solicitând anularea actului administrativ de impunere.
Examinând cauza prin prisma criticilor formulate de recurenta-reclamantă cât și în temeiul dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ. ținând seama și de apărările invocate prin întâmpinare, Înalta Curte constată că recursul formulat în cauză este nefondat.
Reclamanta s-a adresat direct instanței de contencios administrativ pentru anularea procesului-verbal de control din data de 4 ianuarie 2011 și a Deciziei nr. 1 din 4 ianuarie 2011 pentru Regularizarea situației privind obligațiile suplimentare stabilite de controlul vamal, acte întocmite ca urmare a verificării operațiunii vamale de antrepozitare pentru care s-a depus declarația vamală din 20 octombrie 2010, în vederea plasării în regim vamal de antrepozit a cantității de 9.990.080 kg motorină, în baza Autorizației de antrepozit vamal din 15 octombrie 2010, fără a aștepta finalizarea procedurii în fața Direcției Generale de Soluționare a Contestațiilor din cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală, în condițiile în care conform art. 188 alin. (2) din C. proc. fisc., poate forma obiectul acțiunii în contencios administrativ, decizia emisă de organul fiscal competent în procedura administrativă de contestare a actelor administrativ fiscale.
Într-adevăr, în conformitate cu prevederile art. 175 C. proc. fisc., împotriva titlului de creanță, precum și împotriva altor acte administrativ-fiscale, se poate formula contestație, potrivit legii.
Contestația este o cale administrativă de atac și nu înlătură dreptul la acțiune al celui care se consideră lezat în drepturile sale printr-un act administrativ fiscal sau prin lipsa acestuia, în condițiile legii.
Procedura de soluționare a acestor contestații, reglementată de art. 175 - 188 C. proc. fisc., este o procedură administrativă prealabilă, iar nu o jurisdicție specială administrativă în sensul art. 21 alin. (4) din Constituția României, republicată și a art. 6 din Legea nr. 554/2004.
Curtea Constituțională a statuat în mod constant că dispozițiile din C. proc. fisc. nu instituie jurisdicții speciale administrative, în sensul art. 21 alin. (4) din Constituție, ci reglementează proceduri de recurs administrativ, prin care se lasă posibilitatea organelor care au emis actele administrative atacate sau organelor superioare acestora, de a reveni asupra măsurilor luate sau de a le redimensiona în limitele prevăzute de lege.
Pe de altă parte, art. 7 din Legea nr. 554/2004 instituie obligativitatea parcurgerii procedurii prealabile de către persoana care se consideră vătămată într-un drept al său, ori într-un interes legitim printr-un act administrativ unilateral, anterior sesizării instanței, chiar și pentru ipoteza în care legea specială prevede o procedură administrativ jurisdicțională și nu s-a optat pentru aceasta.
Din perspectiva acestor prevederi legale, rezultă că este obligatorie parcurgerea procedurii prealabile care, având în vedere natura juridică a actului atacat, se impunea a fi efectuată în condițiile stabilite prin dispozițiile art. 175 - 188 C. proc. fisc.
Întrucât îndeplinirea acestei proceduri administrative reglementate de Titlul IX - „Soluționarea contestațiilor formulate împotriva actelor administrative fiscale” din C. proc. fisc. reprezintă una din condițiile de admisibilitate a acțiunii în contencios administrativ, având ca obiect anularea actului administrativ fiscal, conform art. 7 din Legea nr. 554/2004 coroborat cu art. 109 alin. (2) C. proc. civ., iar reclamanta nu a înțeles să o urmeze în integralitate, prima instanță a reținut în mod corect că se impune respingerea acțiunii ca fiind inadmisibilă.
Având în vedere toate aceste considerente, Înalta Curte în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., coroborat cu dispozițiile art. 20 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, va respinge recursul declarat de recurenta-reclamantă SC O.T. SA împotriva Sentinței civile nr. 134 din 4 mai 2011 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de SC O.T. SA Constanța împotriva Sentinței nr. 134 din 4 mai 2011 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 martie 2012.
Procesat de GGC - AS