Drug trafficking conviction and 3-year 6-month prison term affirmed on appeal
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice rejected the defendant’s appeal as unfounded, affirming the lower courts’ conviction and sentence of 3 years and 6 months’ imprisonment for drug trafficking under Art. 2(2) of Law No. 143/2000 (heroin possession, 0.615 g with antipyrine mixture). The court credited the pretrial detention period from 30 October 2002 to 29 October 2003 and ordered the appellant to pay 1,500,000 lei in judicial costs; thus, the trial and appellate rulings remain in force. Reviewing the penalty’s severity under Art. 3859(1) pct. 14 Code of Criminal Procedure and Art. 72 Criminal Code, the court found the punishment already reflected the defendant’s minority status, mitigating circumstances (sincere attitude, no prior record), and the legal reduction below statutory minimums, so no further leniency was warranted.
Legislator headnote
AI generatedart. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 99 C. pen, art. 76 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 72 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen; Drug trafficking conviction and 3-year 6-month prison term affirmed on appeal: 2(2) of Law No. 143/2000 (heroin possession, 0.615 g with antipyrine mixture). The court credited the pretrial detention period from 30 October 2002 to 29 October 2003 and ordered the appellant to pay 1,500,000 lei in judicial costs; thus, the trial and appellate rulings remain in force. Reviewing the penalty’s severity under Art. 3859(1) pct. 14 Code of Criminal Procedure and Art. 72 Criminal Code, the court found the punishment already reflected the defendant’s minority status, mitigating circumstances (sincere attitude, no prior record), and the legal reduction below statutory minimums, so no further leniency was warranted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for rejecting the appeal as unfounded.
Basis for deducting preventive detention from the sentence.
Basis for deducting preventive detention from the sentence.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului penal de față:
Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 723 din 4 august 2003, pronunțată de Tribunalul București, în baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 99 C. pen., art. 74 lit. a) și art. 76 lit. b) C. pen., a fost condamnată inculpata V.N. la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare, în condițiile art. 71 și art. 64 C. pen.
S-a confiscat de la inculpată 0,55 gr. heroină aflată la I.G.P. și suma de un milion lei.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut pe baza probelor administrate, următoarea situație de fapt:
La 30 octombrie 2002, organele de poliție au depistat pe inculpată și învinuitele A.O. și O.S., că dețineau droguri.
Cu ocazia perchezițiilor corporale în prezența martorului asistent, au fost descoperite 12 pungulițe ce conțineau un praf de culoare maronie.
În urma analizelor s-a constatat că aceste pungulițe aveau 0,615 gr. Heroină, cu amestec de antipirină. La percheziția corporală a numitei A.O. s-a găsit asupra ei suma de un milion lei.
Împotriva acestei sentințe a declarat apel inculpata, care a învederat că pedeapsa este prea aspră, solicitând reducerea ei.
Prin decizia penală 489 din 1 septembrie 2003, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpata V.N., reținând că, individualizarea pedepsei s-a făcut cu respectarea criteriilor prevăzute de art. 72 C. pen.
În termen legal, împotriva hotărârilor, de mai sus, a declarat recurs doar inculpata.
Recurenta nu a motivat, în scris, recursul declarat, dar oral a criticat hotărârile cu privire la individualizarea pedepsei, solicitând reducerea ei.
Critica formulată se încadrează în cazul de casare, prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., dar recursul este nefondat.
În considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., dar și urmare a tratamentului sancționator mai blând, atras de starea de minoritate a inculpatei la data comiterii infracțiunii, aceasta a beneficiat, mai întâi, de reducerea legală a limitelor speciale de pedeapsă, după care, de reducerea pedepsei sub limita minimă, astfel stabilită, datorită reținerii în favoarea ei a circumstanțelor atenuante.
Pentru aceste circumstanțe, de drept și de fapt, care au atras un tratament sancționator favorabil inculpatei i s-a aplicat o pedeapsă de 3 ani și 6 luni închisoare, pentru o faptă deosebit de periculoasă, aceea a traficului de droguri, infracțiune sever sancționată de lege.
În atare condiții, instanțele au apreciat atitudinea relativ sinceră a inculpatei, lipsa antecedentelor penale, starea de minoritate, așa încât, nu se mai regăsesc motive care să mai justifice o altă reducere a pedepsei până la limita legală, prevăzută de art. 76 lit. b) C. pen.
Acestea sunt considerentele pentru care critica este nefondată și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpată se va respinge, ca atare.
În baza art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art. 88 C. pen., se va computa din pedeapsa aplicată recurentei detenția preventivă.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de inculpata V.N., împotriva deciziei penale nr. 489 din 1 septembrie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală, ca nefondat.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatei, perioada arestării preventive de la 30 octombrie 2002, până la 29 octombrie 2003.
Obligă pe recurentă să plătească statului 1.500.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 29 octombrie 2003.