Clarification of property restitution judgment rejected; re-evaluation of evidence not a valid cassation ground under Romanian civil procedure.

Prin încheierea din data de 25 noiembrie 2010 pronunțată în Dosar nr. 398/3/2010 al Tribunalului București, secția a III-a civilă, a fost respinsă cererea de îndreptare a erorii materiale formulate de reclamanta M.M. în contradictoriu cu pârâtul Municipiul București prin Primarul General cu privire la dispozitivul Sentinței civile nr. 135/2001 a Tribunalului București, secția a III-a civilă.

S-a reținut că numărul și etajul apartamentului revendicat de reclamantă au fost menționate cu putere de lucru judecat prin Decizia nr. 300/2009 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă, respectiv nr. 7, et. 3, și că o modificare a acestora nu este justificată.

Prin aceeași încheiere a fost respinsă și cererea de lămurire a dispozitivului Sentinței nr. 195/2001, în sensul de a include în competența apartamentului revendicat și alte încăperi, cu motivarea că o atare cerere nu a făcut obiectul judecății de fond în procesul inițial.

Împotriva sentinței a declarat apel reclamanta arătând că din actele depuse la dosarul inițial a rezultat atât numărul și etajul la care este situat apartamentul cât și componența acestuia.

Apelul a fost respins prin Decizia civilă nr. 365/2011 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă, cu motivarea că pretențiile reclamantei nu pot fi soluționate pe calea aleasă, aceea a îndreptării erorii materiale și respectiv a lămuririi dispozitivului.

Recursul declarat de reclamantă a fost admis prin Decizia civilă nr. 2621/2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția I civilă, iar decizia recurată a fost casată și trimisă spre rejudecare pe fond doar cu privire la capătul de cerere privind lămurirea dispozitivului, cu mențiunea în considerentele deciziei că se va avea în vedere componența apartamentului nr. 7, et. 3, restituit reclamantei.

Prin Decizia nr. 351A din 15 octombrie 2012, Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, a respins ca nefondat apelul declarat de reclamantă.

Pentru a hotărî astfel, pe fondul cererii de lămurire dispozitiv, instanța a reținut următoarele:

Prin Sentința civilă nr. 135/2001 a Tribunalului București, secția a III-a civilă, s-a admis în parte acțiunea reclamantei și s-a dispus lăsarea în proprietatea acesteia a apartamentului nr. 8, (fost nr. 7) et. 3, din București, str. Lahovari nr. 33, sector 1, în prezent str. George Enescu nr. 33.

S-a reținut că reclamanta a făcut dovada dreptului de proprietate asupra apartamentului prin actele depuse la pagina 3- 8 dosar fond, respectiv, un act de vânzare - cumpărare al autorului reclamantei și o convenție matrimonială prin care reclamanta a dobândit imobilul, însă din cuprinsul acestora nu a rezultat configurația apartamentului vizat, situație care nu poate fi reținută nici din succesiunea actelor emise de unitatea de stat care a administrat imobilul și nici din celelalte acte depuse sau invocate de reclamantă.

În calea de atac a recursului reclamanta a depus o schiță a apartamentului nr. 7, et. 3, nerelevantă însă în cauză pentru că nu poate certifica identitatea configurației actuale a apartamentului cu cea dobândită de reclamantă în anul 1941, în condițiile în care reclamantei i-a fost restituit apartamentul în considerația actelor de proprietate încheiate în anii 1931 și 1941.

Împotriva acestei decizii, reclamantul M.C.R., în calitate de succesor al mamei sale M.M.a formulat recurs, indicând drept temei legal dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În motivarea recursului, recurentul reclamant a susținut că hotărârea instanței de apel este netemeinică întrucât s-a raportat la actele depuse pentru perioada anilor 1931, 1941 și nu la dovezile administrate pentru anul 1964, anul în care a avut loc preluarea imobilului.

Mai arată că în actul de donație este prezentată configurația apartamentului care este identică cu cea realizată de departamentul specializat din cadrul primăriei capitalei după ce l-a preluat în administrare. A solicitat admiterea recursului și modificarea deciziei în sensul admiterii cererii de lămurire a dispozitivului sentinței pentru a o pune în executare.

Înalta Curte urmează a constata nul recursul, excepție invocată în ședința publică din data de 28 martie 2013, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ., cererea de recurs va cuprinde, sub sancțiunea nulității, motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul și dezvoltarea lor, iar potrivit art. 306 alin. (3) C. proc. civ., indicarea greșită a motivelor de recurs nu atrage nulitatea recursului, dacă dezvoltarea acestora face posibilă încadrarea lor într-unul din motivele prevăzute de art. 304 C. proc. civ.

Per a contrario, dacă dezvoltarea motivelor de recurs nu face posibilă încadrarea lor într-unul din cazurile de nelegalitate prevăzute expres și limitativ de art. 304 C. proc. civ., sancțiunea care intervine este nulitatea recursului.

În speță, nemulțumirea recurentului reclamant vizează modul de interpretare a probelor administrate care au condus la stabilirea unei anumite situații de fapt, ce se constituie într-o critică de netemeinicie care însă nu mai poate constitui motiv de recurs în actuala reglementare a instituției acestei căi de atac.

Astfel, recurentul nu combate cu argumente structurate juridic considerentele reținute de instanța de apel prin decizia recurată, din conținutul criticilor formulate nerezultând care dispoziție legală a fost încălcată sau greșit aplicată pentru a atrage incidența motivului prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. invocat ca temei legal.

Recurentul reclamant tinde la o reapreciere a probelor administrate, ceea ce față de actuala configurație a art. 304 C. proc. civ. nu mai este posibilă.

Susținerile cu privire la înscrisurile la care trebuia să se raporteze instanța de apel, în raport de care descrierea imobilului făcută în actul de preluare din anul 1964 era identică cu cea din schița depusă de primărie, rezultând astfel că apartamentul nu a suferit modificări, nu pot fi analizate deoarece reaprecierea probelor nu mai constituie motiv de recurs, în urma abrogării cazurilor de casare prevăzute de art. 304 pct. 11 C. proc. civ. (prin art. I pct. 112 din O.U.G. nr. 138/2000) și, respectiv, art. 304 pct. 10 din același cod (prin art. I pct. 111 din O.U.G. nr. 138/2000, introdus prin art. I pct. 49 din Legea nr. 219/2005).

Prin urmare, neprecizând care dispoziții legale au fost încălcate sau în ce ar consta greșita aplicare a legii, recurentul reclamant nu a formulat critici care să se circumscrie motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și prin urmare cenzurarea deciziei instanței de apel din perspectiva acestui motiv de recurs nu se poate realiza.

Pentru aceste considerente, în baza art. 306 alin. (1) C. proc. civ. cu referire la art. 303 din același cod, Înalta Curte va constata nulitatea recursului, neexistând motive de ordine publică, care să poată fi cenzurate și din oficiu, de către instanță, conform art. 306 alin. (2) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamantul M.C.R. împotriva Deciziei nr. 351A din 15 octombrie 2012 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 martie 2013.

Procesat de GGC - DG