Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 653/2013 AI generated

Criminal venue transfer denied: judicial impartiality not compromised by party status or local enmities under Art. 55 CPP

Case Number Sentința nr. 653/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the request for venue transfer filed by a police chief, ordering the prosecution of his case to continue at the Oradea Court of Appeal and imposing a 200 RON judicial fee on the petitioner. The dispute concerned the defendant's claim that the local court's impartiality was compromised due to his status as a former local police chief, alleged local enmities, and the prior prosecution experience of the civil party's lawyer, who had previously published a denigratory article against the defendant and benefited from influence within the local judiciary. Applying Article 55 of the Code of Criminal Procedure, the court held that the statutory grounds for venue transfer—such as local enmities or party status threatening judicial impartiality—were not met, reasoning that professional judges are presumed impartial absent verifiable specific circumstances, and that the mere fact of prior venue transfers in related cases did not constitute valid grounds for the current petition.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 407/2006, art. 44 lit. b) din Legea nr. 407/2006, art. 279 C. pen, art. 264 alin. (1) C. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen, art. 55 alin. (2) C. proc. pen; Criminal venue transfer denied: judicial impartiality not compromised by party status or local enmities under Art. 55 CPP: The dispute concerned the defendant's claim that the local court's impartiality was compromised due to his status as a former local police chief, alleged local enmities, and the prior prosecution experience of the civil party's lawyer, who had previously published a denigratory article against the defendant and benefited from influence within the local judiciary. Applying Article 55 of the Code of Criminal Procedure, the court held that the statutory grounds for venue transfer—such as local enmities or party status threatening judicial impartiality—were not met, reasoning that professional judges are presumed impartial absent verifiable specific circumstances, and that the mere fact of prior venue transfers in related cases did not constitute valid grounds for the current petition.

Keywords

AI generated
judicial impartiality code of criminal procedure grounds for cassation legal status civil dispute e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 42 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 407/2006
a1), i), și j), raportat la art. 42 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 407/2006, transportul vânatului braconat, prevăzută și pedepsită de art.
art. 44 lit. b) din Legea nr. 407/2006
407/2006, transportul vânatului braconat, prevăzută și pedepsită de art. 44 lit. b) din Legea nr. 407/2006, nerespectarea armelor și munițiilor, prevăzută și pedepsită de art.
art. 279 C. pen
407/2006, nerespectarea armelor și munițiilor, prevăzută și pedepsită de art. 279 C. pen.
art. 264 alin. (1) C. pen
și favorizarea infractorului, prevăzută și pedepsită de art. 264 alin. (1) C. pen.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
În cauză, niciuna dintre cerințele art. 55 alin.
art. 55 alin. (2) C. proc. pen
În cazul de față, înalta Curte, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen.
art. 55 C. proc. pen
În plus, se constată că admiterea mai multor cereri de strămutare formulate anterior de petent, motivate pe aspecte similare celor invocate în cauza pendinte, nu poate constitui un argument sustenabil pentru admiterea cererii de față, analiza subzistenței condițiilor prevăzute de art. 55 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive to render the dismissal of the venue transfer request final.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive to render the dismissal of the venue transfer request final.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 25 martie 2013 petentul R.A.T. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 56/35/2013 al Curții de Apel Oradea, apreciind că nu va avea parte de o judecată dreaptă, întrucât imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită din pricina calității părților și a dușmăniilor locale, având în vedere, pe de o parte, calitatea sa șef al Poliției Salonta, funcție pe care a ocupat-o până la data trimiterii sale în judecată, iar pe de altă parte, calitatea de fost procuror a avocatului părții civile.

În argumentare petentul a arătat că, din anul 2008, a ocupat funcția de șef în cadrul Poliției Salonta, funcție care, în opinia sa, era râvnită de mai multe persoane, care, din dorința de a-l înlătura din această funcție, ar putea exercita presiuni asupra judecătorilor, pentru a determina o soluție de condamnare. De asemenea, a mai arătat că apărătorul părții civile este fost procuror, care se bucură de influență în rândul organelor judiciare din jud. Bihor, acesta publicând chiar și un articol denigrator la adresa petentului în Gazeta de Cluj, urmare căruia petentul a fost trimis în judecată în două dosare penale. În final, a apreciat că toate acestea sunt de natură să afecteze o bună judecată a cauzei.

A mai arătat că alte două dosare penale aflate pe rolul Curții de Apel Oradea au fost strămutate de înalta Curte de Casație și Justiție, apreciindu-se că petentul nu poate fi judecat de către această instanță cu respectarea scopului și principiilor procesului penal.

Verificând actele și lucrările dosarului, Curtea constată că pe rolul Curții de Apel Oradea se află dosarul ce se solicită a fi strămutat nr. 56/35/2013, având ca obiect infracțiunile de: braconaj, prevăzută și pedepsită de art. 42 alin. (1) lit. a1), i), și j), raportat la art. 42 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 407/2006, transportul vânatului braconat, prevăzută și pedepsită de art. 44 lit. b) din Legea nr. 407/2006, nerespectarea armelor și munițiilor, prevăzută și pedepsită de art. 279 C. pen. și favorizarea infractorului, prevăzută și pedepsită de art. 264 alin. (1) C. pen.

În informațiile primite de la Ministerul Justiției, după ce se face o prezentare a parcursului dosarului, se arată că aspectele invocate de petentul R.A. au putut fi doar parțial verificate, astfel că se lasă la aprecierea înaltei Curți modul de soluționare a cererii de strămutare. Cererea de strămutare este nefondată.

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, niciuna dintre cerințele art. 55 alin. (1) nu sunt întrunite, aspectele invocate de petent necircumscriindu-se situațiilor care, potrivit textului de lege invocat, justifică strămutarea cauzei.

În cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte ce se pot verifica pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

În cazul de față, înalta Curte, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele expuse, apreciază că temerile petentului nu sunt justificate, membrii instanței fiind magistrați de profesie, prezumați a fi lipsiți de orice prejudecată sau de parțialitate.

În plus, se constată că admiterea mai multor cereri de strămutare formulate anterior de petent, motivate pe aspecte similare celor invocate în cauza pendinte, nu poate constitui un argument sustenabil pentru admiterea cererii de față, analiza subzistenței condițiilor prevăzute de art. 55 C. proc. pen. vizând cazul particular dedus judecății.

Ca atare, neexistând motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, cererea va fi respinsă.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petentul R.A.T. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul dosarului nr. 56/35/2013 al Curții de Apel Oradea.

Obligă petentul la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi, 18 iunie 2013.