Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 47/2013 AI generated

Request for transfer of criminal trial dismissed for lack of impartiality grounds; judicial costs imposed on petitioner

Case Number Sentința nr. 47/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the request to transfer the jurisdiction of the case from the Craiova Court of Appeal, ordering the petitioner to pay 100 RON in judicial fees; the dispute concerned a request for change of venue filed by a co-defendant in a criminal prosecution for qualified murder attempt, incitement to perjury, and public order offenses, which was grounded in allegations of local hostility, prior personal relationships with local prosecutors and judges, and media pressure involving the petitioner's father; the court held that the statutory requirements for transfer under Article 55(1) of the Code of Criminal Procedure were not met, applying the objective impartiality standard to conclude that the petitioner’s fears of bias were unjustified given the specific circumstances of the case.

Legislator headnote

AI generated

art. 57 C. proc. pen, art. 20 C. pen, art. 29 alin. (1) C. pen, art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 33 lit. a) C. pen, art. 55 alin. (1) C. proc. pen; Request for transfer of criminal trial dismissed for lack of impartiality grounds; judicial costs imposed on petitioner: Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care, imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

Keywords

AI generated
judicial impartiality grounds of jurisdiction criminal prosecution e-justice transfer of custody attempted murder

Cited Legislation

AI generated
art. 57 C. proc. pen
Potrivit art. 57 C. proc. pen.
art. 20 C. pen
și A.F.A., pentru săvârșirea infracțiunilor de tentativă de omor calificat, preăzute de art. 20 C. pen.
art. 29 alin. (1) C. pen
260 cu aplicarea art. 29 alin. (1) C. pen., și portul cuțitului fără drept, în locuri și împrejurări în care s-ar putea primejdui viața ori integritatea corporală a persoanelor, prevăzute de art.
art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991
pen., și portul cuțitului fără drept, în locuri și împrejurări în care s-ar putea primejdui viața ori integritatea corporală a persoanelor, prevăzute de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, toate cu aplicarea art.
art. 33 lit. a) C. pen
61/1991, toate cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 55 alin. (1) C. proc. pen
În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) C. proc. pen.
art. 55 alin. (2) C. proc. pen
În cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de strămutare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală petiționarul A.F. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 1927/104/2011 al Curții de Apel Craiova, motivând că la această instanță nu va avea loc o judecată dreaptă și imparțială, datorită împrejurărilor cauzei și dușmăniilor locale.

În concret, petiționarul A.F., în motivarea cererii sale de strămutare, prezintă ca motive concrete de strămutare următoarele:

Frații săi au avut ca nași de botez pe exprocurorul Parchetului Olt, B.G., precum și pe judecători de la instanțele locale din raza Curții de Apel Craiova. De asemenea, procurorul de caz I.E., subordonat anterior al nașului său de botez B.G., cât și datorită faptului că tatăl petiționarului a refuzat să-i remită cu titlu gratuit mai multe seturi de anvelope auto, a avut o atitudine dușmănoasă și subiectivă în cursul efectuării urmăririi penale și i-a amenințat deseori că se va ocupa de condamnarea lor.

De asemenea, pe plan local s-au efectuat campanii locale intense, în presă și TV, denigratoare în care tatăl petiționarului a fost prezentat alături de președintele statului în campania electorală din toamna anului 2008, motiv pentru care judecătorii sunt influențați în desfășurarea activităților judiciare actuale ce au loc la Curtea de Apel Craiova. În apel a fost efectuată și depusă la dosar expertiză tehnică auto extrajudiciară, înregistrări video ce atestă în mod indubitabil temeinicia alibiului invocat în permanență în cauză, în sensul că la momentul săvârșirii tentativei de omor petiționarul se afla în altă localitate, respectiv, în municipiul Slatina, iar acuzarea sa și a tatălui său s-a datorat în primul moment dușmăniei avute cu victima și tatăl acesteia, care erau cercetate separat pentru infracțiuni similare împotriva membrilor familiei petiționarului de către Parchetul Olt.

A arătat că datorită campaniilor de presă denigratoare la adresa tatălui său și a declarațiilor de presă făcute de aparținătorii și de partea vătămată, precum și față de interesului presei pentru cauza de față, nu va avea parte de o judecată imparțială.

Potrivit art. 57 C. proc. pen. au fost solicitate informații de la Tribunalul Sălaj.

Din informarea transmisă de la Ministerul Justiției rezultă că, prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova nr. 307/P/2011 s-a dispus trimiterea în judecată a inculpatului A.S., în stare de arest preventiv, alături de alți doi inculpați A.F. și A.F.A., pentru săvârșirea infracțiunilor de tentativă de omor calificat, preăzute de art. 20 C. pen. raportat la art. 174-175 lit. c) și i) C. pen., ultraj contra bunelor moravuri și tulburarea ordinii și liniștii publice, prevăzute de art. 321 alin. (1) și (2) C. pen., instigarea la mărturie mincinoasă, neurmată de executare, prevăzută de art. 25 raportat la art. 260 cu aplicarea art. 29 alin. (1) C. pen., și portul cuțitului fără drept, în locuri și împrejurări în care s-ar putea primejdui viața ori integritatea corporală a persoanelor, prevăzute de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, toate cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.

La data de 24 martie 2011, cauza penală a fost preluată și înregistrată în evidența secției de urmărire penală.

În cauză s-au fixat termene succesive, următorul termen de judecată fiind fixat la data de 5 februarie 2013.

Examinând cererea formulată în raport de motivele invocate, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit art. 55 alin. (1) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la o instanță competentă la o altă instanță egală în grad, în cazul în care, imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii ori când una dintre părți are o rudă sau afin până la gradul patru inclusiv printre judecători sau procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței.

În cauză, nici una dintre cerințele art. 55 alin. (1) C. proc. pen. nu sunt întrunite.

În cazul unei cereri de strămutare, imparțialitatea instanței trebuie analizată nu numai din perspectiva convingerii personale a judecătorului că este imparțial, dar și din perspectiva celui interesat. La acest control, instanța investită cu cererea de strămutare trebuie să analizeze dacă, independent de conduita judecătorului, unele împrejurări sau fapte pot pune în discuție imparțialitatea judecătorului și justifică temerea celui interesat.

Curtea Europeană a hotărât că, în privința imparțialității obiective a judecătorului, aparențele au un rol decisiv, limitele lor fiind stabilite de jurisprudența instanței europene, în raport de împrejurările concrete ale cauzelor.

În cazul de față, Curtea, în raport de prevederile art. 55 alin. (2) C. proc. pen. și de datele expuse, apreciază că temerile petentului nu sunt justificate.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petiționarul A.F. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 1927/104/2011 al Curții de Apel Craiova.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 RON, cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 ianuarie 2013.