Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 782/2013 AI generated

Inadmissibility of cassation against a final jurisdictional declination in criminal execution matters

Case Number Decizia nr. 782/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the criminal appeal filed by the convicted defendant against the Court of Appeal's declination of jurisdiction, ordering the appellant to pay 200 RON in judicial costs. The dispute concerned the proper forum for a criminal appeal against a first-instance judgment that revoked conditional suspension of a prison sentence in the context of the execution of criminal sentences; the Court of Appeal had transferred jurisdiction to the District Court based on statutory competence rules, and the defendant appealed this declination decision. Relying on Article 42(4) of the Code of Criminal Procedure, which renders declination decisions final and immune from appeal or cassation, the Supreme Court held that the appeal was inadmissible because it targeted a definitive judgment, a position reinforced by the principles of legal certainty, free access to justice, and the specific statutory limitation of cassation to non-final judgments under Article 385¹ of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 C. proc. pen, art. 84 C. pen, art. 27 pct. 3 C. proc. pen, art. 42 alin. (4) C. proc. pen, art. 129 din Constituția, art. 3851 C. proc. pen; Inadmissibility of cassation against a final jurisdictional declination in criminal execution matters: The dispute concerned the proper forum for a criminal appeal against a first-instance judgment that revoked conditional suspension of a prison sentence in the context of the execution of criminal sentences; the Court of Appeal had transferred jurisdiction to the District Court based on statutory competence rules, and the defendant appealed this declination decision. Relying on Article 42(4) of the Code of Criminal Procedure, which renders declination decisions final and immune from appeal or cassation, the Supreme Court held that the appeal was inadmissible because it targeted a definitive judgment, a position reinforced by the principles of legal certainty, free access to justice, and the specific statutory limitation of cassation to non-final judgments under Article 385¹ of the Code of Criminal Procedure.

Keywords

AI generated
suspension of sentence code of criminal procedure jurisdictional matters sentencing legal certainty grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 42 C. proc. pen
86 din 23 ianuarie 2013 pronunțată în Dosarul 23804/200/2012, Curtea de Apel Ploiești, în conformitate cu dispozițiile art. 42 C. proc. pen., a declinat competența de soluționare a recursului declarat de condamnatul D.C.
art. 84 C. pen
1101 din 23 octombrie 2012, pronunțată de Judecătoria Buzău, este dată în materia executării hotărârilor penale, întrucât prin aceasta sentință, în baza art. 84 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 3 ani închisoare aplicată condamnatului D.C..
art. 27 pct. 3 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 27 pct. 3 C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
art. 42 alin. (4) C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 42 alin. (4) C. proc. pen., hotărârea de declinare a competenței nu este supusă apelului și nici recursului, fiind definitivă.
art. 129 din Constituția
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Pentru considerentele ce preced, constatându-se că, în cauză, condamnatul a formulat recurs împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul, ca inadmisibil.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural rule cited in the dispositive to establish the finality of the court's decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive to establish the finality of the court's decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 86 din 23 ianuarie 2013 pronunțată în Dosarul 23804/200/2012, Curtea de Apel Ploiești, în conformitate cu dispozițiile art. 42 C. proc. pen., a declinat competența de soluționare a recursului declarat de condamnatul D.C. împotriva sentinței penale nr. 1101 din 23 octombrie 2012, pronunțată de Judecătoria Buzău, în favoarea Tribunalului Buzău.

Pentru a hotărî astfel, Curtea a constatat că sentința penală nr. 1101 din 23 octombrie 2012, pronunțată de Judecătoria Buzău, este dată în materia executării hotărârilor penale, întrucât prin aceasta sentință, în baza art. 84 C. pen., s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 3 ani închisoare aplicată condamnatului D.C..

Potrivit dispozițiilor art. 27 pct. 3 C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, competența de soluționare a recursurilor, declarate împotriva hotărârilor penale pronunțate de judecătorii în materia executării hotărârilor penale, aparține tribunalului.

Prin urmare, în raport de dispozițiile legale sus-menționate, Curtea a declinat competența de soluționare a recursului la Tribunalul Buzău.

Împotriva deciziei penale nr. 86 din 23 ianuarie 2013 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și familie, a formulat recurs condamnatul D.C..

Recursul nu a fost motivat.

Înalta Curte constată că recursul declarat de condamnatul D.G. este inadmisibil, pentru considerentele care urmează:

În conformitate cu dispozițiile art. 42 alin. (4) C. proc. pen., hotărârea de declinare a competenței nu este supusă apelului și nici recursului, fiind definitivă.

În cauză, condamnatul a formulat recurs împotriva unei decizii definitive, pronunțate în baza art. 42 alin. (4) C. proc. pen..

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din Legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru persoane aflate în situații identice.

Revine, așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit dispozițiilor din Partea specială, Titlul II, Capitolul III, Secțiunile I și II C. proc. pen., admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesual penale, prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.

Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, limitând calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege, C. proc. pen. a stabilit principiul unicității acesteia.

În cauză, se constată că cererea de recurs a fost formulată de condamnat împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, recursul declarat neîntrunind cerințele textului de lege menționat, încălcând principiul unicității acestei căi de atac și, ca atare, nefiind admisibil.

Or, recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Pentru considerentele ce preced, constatându-se că, în cauză, condamnatul a formulat recurs împotriva unei hotărâri nesusceptibile de reformare prin promovarea acestei căi de atac, potrivit art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul, ca inadmisibil.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de condamnatul D.C. împotriva deciziei penale nr. 86 din 23 ianuarie 2013 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 martie 2013.