Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5206/2012 AI generated

Dismissal of challenge to theater manager's removal upheld; suit inadmissible for failure to exhaust mandatory administrative appeal.

Case Number Decizia nr. 5206/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's ruling that rejected the action as inadmissible for failure to exhaust the mandatory preliminary administrative procedure (plângerea prealabilă) under Article 7(1) of Law No. 554/2004 on administrative contentious matters. The underlying dispute challenged two ministerial orders (No. 505 and 506 of October 5, 2010) that removed the claimant from the interim manager position at a national theater, seeking reinstatement, back pay, damages, and costs; the appellate court held that the claimant had not fulfilled the statutory precondition before suing, that Article 63(31) of the Labor Code did not apply because this was an administrative (not labor) dispute, and that requiring the prior procedure did not violate Articles 6 or 13 of the European Convention on Human Rights, as states may impose admissibility conditions and access to court remains available after the administrative stage. The decision is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 28 alin. (2) din O.U.G. nr. 189/2008, art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 30 din O.U.G. nr. 189/2008, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 62 alin. (31) C. mun, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Dismissal of challenge to theater manager's removal upheld; suit inadmissible for failure to exhaust mandatory administrative appeal: 554/2004 on administrative contentious matters. The underlying dispute challenged two ministerial orders (No. 505 and 506 of October 5, 2010) that removed the claimant from the interim manager position at a national theater, seeking reinstatement, back pay, damages, and costs; the appellate court held that the claimant had not fulfilled the statutory precondition before suing, that Article 63(31) of the Labor Code did not apply because this was an administrative (not labor) dispute, and that requiring the prior procedure did not violate Articles 6 or 13 of the European Convention on Human Rights, as states may impose admissibility conditions and access to court remains available after the administrative stage. The decision is final and irrevocable.

Keywords

AI generated
administrative dismissal action for removal matter in dispute right to remain preliminary decision preliminary ruling procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 28 alin. (2) din O.U.G. nr. 189/2008
art. 1 din Legea nr. 554/2004
În drept, reclamantul a invocat în drept prevederile art. 1 din Legea nr. 554/2004.
art. 30 din O.U.G. nr. 189/2008
506 din 5 octombrie 2010, plata salariului începând cu data de 5 octombrie 2010 până la data de 22 martie 2011, plata drepturilor aferente prevăzute de art. 30 din O.U.G.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Așadar, în raport de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, instanța a reținut că reclamantul nu a îndeplinit procedura prealabilă, în condițiile în care a solicitat revocarea ordinelor mai sus-menționate.
art. 62 alin. (31) C. mun
505 din 5 octombrie 2010 modalitatea de contestare și autoritatea unde se depune contestația, iar lipsa acestor mențiuni conduce la nulitatea absolută a ordinului menționat, astfel cum prevăd și dispozițiile art. 62 alin. (31) C. mun.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Înalta Curte, analizând recursul în raport de criticile formulate care se circumscriu motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., apreciază că acesta este nefondat, urmând a fi respins pentru considerentele ce vor fi expuse.
art. 7 din Legea nr. 554/2004
Inadmisibilitatea acțiunii se pronunță de instanță în cazul în care admite excepția procesuală de fond a neîndeplinirii procedurii prealabile în termenele și condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 554/2004, inadmisibilitatea constituind un efect al admiterii excepției.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
Applied in the dispositive as a basis for dismissing the appeal in the administrative litigation context.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 20 din Legea nr. 554/2004

Applied in the dispositive as a basis for dismissing the appeal in the administrative litigation context.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Soluția instanței de fond

Prin acțiunea înregistrată, inițial și precizată pe rolul Tribunalului București, secția a IX-a Contencios Administrativ și Fiscal, reclamantul R.N.O.V., în contradictoriu cu Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Ministrul Culturii și Patrimoniului Național, a solicitat anularea ordinului nr. 505 din 5 octombrie 2010 și a ordinului nr. 506 din 5 octombrie 2010 emise de pârâtă repunerea în funcția de manager interimar al Teatrului Național Târgu Mureș, începând cu data de 5 octombrie 2010, până la numirea unui manager general, ca urmare a promovării concursului de proiecte, suspendarea executării ordinelor anterior menționate până la soluționarea acțiunii în anulare, plata salariului cuvenit începând cu data de 5 octombrie 2010 până la repunerea în funcție, calcularea salariului în conformitate cu prevederile art. 28 alin. (2) din O.U.G. nr. 189/2008 și acordarea sumelor de bani în conformitate cu art. 30 din același act normativ, sume necesare cazării și acoperirii costurilor de transport spre localitatea de domiciliu,obligarea pârâtelor la plata de daune materiale și morale în cuantum de 50.000 de RON, precum și obligarea pârâtelor la plata cheltuielilor de judecată.

În drept, reclamantul a invocat în drept prevederile art. 1 din Legea nr. 554/2004.

Prin întâmpinarea formulată, pârâtul Ministerul Culturii și Patrimoniului Național a invocat excepția necompetentei materiale a instanței.

Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 2258 din 3 iunie 2011, a admis excepția necompetenței materiale a instanței și, în consecință, a declinat competența de soluționare a cauzei privind pe reclamantul R.N.O.V., în contradictoriu cu Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Ministrul Culturii și Patrimoniului Național, în favoarea Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, având în vedere prevederile art. 10 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004.

Învestită cu soluționarea cauzei, Curtea Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 2065 din 21 martie 2012 a admis excepția lipsei procedurii prealabile și a respins acțiunea formulată de reclamantul R.N.O.V., în contradictoriu cu Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Ministrul Culturii și Patrimoniului Național, ca inadmisibilă.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că reclamantul, prin precizarea acțiunii a solicitat anularea celor două acte emise de pârât, respectiv nr. 505 din 5 octombrie 2010 și nr. 506 din 5 octombrie 2010, plata salariului începând cu data de 5 octombrie 2010 până la data de 22 martie 2011, plata drepturilor aferente prevăzute de art. 30 din O.U.G. nr. 189/2008 (sume necesare cazării și acoperirii costurilor de transport spre localitatea de domiciliu), acordarea daunelor morale în cuantum de 20.000 RON precum și plata cheltuielilor de judecată ocazionate cu prezentul litigiu.

Așadar, în raport de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, instanța a reținut că reclamantul nu a îndeplinit procedura prealabilă, în condițiile în care a solicitat revocarea ordinelor mai sus-menționate.

2. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, solicitând admiterea recursului, casarea sentinței recurate și trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiași instanțe.

În motivarea căii de atac, recurentul-reclamant susține, în esență, că ar fi trebuit inserat în ordinul nr. 505 din 5 octombrie 2010 modalitatea de contestare și autoritatea unde se depune contestația, iar lipsa acestor mențiuni conduce la nulitatea absolută a ordinului menționat, astfel cum prevăd și dispozițiile art. 62 alin. (31) C. mun.

Recurentul-reclamant susține și faptul că au fost încălcate prevederile art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

De asemenea, se menționează și faptul că instanța de fond în mod eronat s-a pronunțat pe excepție fără a judeca fondul cauzei, impunându-se casarea sentinței recurate și trimiterea spre rejudecare a cauzei.

3. Soluția instanței de recurs

Înalta Curte, analizând recursul în raport de criticile formulate care se circumscriu motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., apreciază că acesta este nefondat, urmând a fi respins pentru considerentele ce vor fi expuse.

Prin sentința recurată cu nr. 2065/2012 a fost admisă excepția lipsei procedurii prealabilă și respinsă acțiunea formulată de reclamant ca inadmisibilă pentru neîndeplinirea procedurii prealabile prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Nu a fost depusă nici la instanța de recurs dovada îndeplinirii procedurii prealabile.

Excepția lipsei procedurii prealabile prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 este o excepție de fond, care se adaugă celorlalte condiții de exercițiu al acțiunii, iar din punct de vedere al efectelor pe care le produce, excepția lipsei procedurii prealabile este o excepție peremptorie, dirimantă, care tinde la respingerea acțiunii.

Inadmisibilitatea acțiunii se pronunță de instanță în cazul în care admite excepția procesuală de fond a neîndeplinirii procedurii prealabile în termenele și condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 554/2004, inadmisibilitatea constituind un efect al admiterii excepției.

Cum recurentul-reclamant nu a făcut dovada îndeplinirii procedurii prealabile, în mod corect instanța de fond a respins cererea sa ca inadmisibilă urmare a admiterii excepției .

Prevederile art. 63 alin. (31) C. muncii nu sunt incidente cauzei, întrucât litigiul de față este unul supus regulilor contenciosului administrativ, nefiind un litigiu de muncă pentru care incidente sunt dispozițiile C. muncii.

Recurentul-reclamant adresându-se instanței de contencios administrativ cu acțiunea de față cunoștea că litigiul este supus procedurii instituite de Legea nr. 554/2004, astfel că nu poate invoca necunoașterea prevederilor legale incidente cauzei.

În altă ordine, nu se poate reține încălcarea art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului referitor la dreptul la un recurs efectiv.

În cauză, dispozițiile art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului trebuie privite în strânsă corelație cu dispozițiile art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

În jurisprudența sa constantă, C.E.D.O. nu a negat posibilitatea unui stat de a institui norme procedurale în ceea ce privește dreptul de a sesiza un tribunal, reținând că dreptul de acces la un tribunal nu este absolut, fiind compatibil cu anumite limite permise, mai ales în privința condițiilor de admisibilitate pentru exercițiul unei căi de atac, domeniu în care statele contractante dispun de o marjă de apreciere.

Curtea a decis că art. 6 parag. 1 nu impune statelor contractante să supună „contestațiile privitoare la drepturile cu caracter civil” la proceduri de natură să se desfășoare, în fiecare din stadiile lor, în fața unor „tribunale” organizate conform exigențelor sale, fiind justificată intervenția prealabilă a unor organe administrative, a unor organe jurisdicționale ce nu îndeplinesc toate condițiile textului art. 6 menționat.

Ceea ce impun dispozițiile art. 6 parag. 1, este ca decizia unei asemenea autorități ce nu îndeplinește condițiile acestui text să fie supusă controlului ulterior, exercitat de un organ de plină jurisdicție, adică de un „tribunal”, în sensul Convenției (CEDH Ficher contra Autriche, cererea 1998-VI; Comisia EDH - 25.11.1996, nr. 31506/1996 Rekasi c/ Hongrie).

Potrivit art. 1 alin. (1) coroborat cu art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/ 2004, cu modificările și completările ulterioare, recurentul-reclamant a avut posibilitatea de a se adresa instanțelor naționale cu o plângere/ acțiune în care să pună în discuție încălcarea suferită. Însă, acțiunea ce este formulată la instanța de contencios administrativ competentă este supusă unei anumite proceduri care cuprinde și etapa procedurii prealabile prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004, pe care recurentul-reclamant nu a îndeplinit-o.

Deci, față de cele menționate anterior, nu se poate reține încălcarea art.13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

În altă ordine, urmare a admiterii excepției lipsei plângerii prealabile, acțiunea reclamantului a fost respinsă ca inadmisibilă, fapt care face de prisos cercetarea pe fond a pricinii.

Față de toate considerentele expuse, Înalta Curte în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., art. 20 din Legea nr. 554/2004 cu modificările și completările ulterioare, va respinge recursul formulat ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul R.N.O.V. împotriva sentinței civile nr. 2065 din 21 martie 2012 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 decembrie 2012.