Jurisdictional transfer between appellate and first-instance courts under amended criminal procedure law
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice ordered the transfer of the case to the Galați Court of Appeal, dismissing its own jurisdiction as the petition was filed after the entry into force of new procedural rules. The dispute concerned a request for the removal of jurisdiction (*strămutare*) from the Brăila County Court to another court of the same rank, arguing that impartiality was compromised due to local animosity or other specific circumstances. Relying on Article 55 of the Code of Criminal Procedure as amended by Law No. 2/2013, the court determined that since the amended provisions had been in effect since February 15, 2013, the High Court was no longer competent to handle jurisdictional transfers from first-instance courts; instead, such requests must be addressed by the competent appellate court within the same jurisdiction, making the Galați Court of Appeal the proper body to resolve the matter.
Legislator headnote
AI generatedart. 55 C. proc. pen, art. 78 din Constituția; Jurisdictional transfer between appellate and first-instance courts under amended criminal procedure law: Având în vedere prevederile art. 78 din Constituția României și dat fiind faptul că Legea nr. 2/2013, nu prevede un termen pentru intrarea în vigoare a modificărilor și completărilor aduse Codului de procedură penală, acestea devin valabile și deplin aplicabile începând cu data de 15 februarie 2013.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Prin cererea înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 26 aprilie 2013, petentul B.R.Ș. a solicitat strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 3056/196/2013 al Judecătoriei Brăila.
Termenul pentru judecarea cererii de strămutare a fost fixat la data de 19 septembrie2013, iar potrivit rezoluției din data de 26 aprilie 2013 s-a dispus preschimbarea acestuia la data de 9 mai 2013.
Față de modificările Codului de procedură penală aduse prin Legea nr. 2/2013 privind unele măsuri pentru degrevarea instanțelor judecătorești precum și pentru pregătirea punerii în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă și în raport de data introducerii cererii de strămutare, înalta Curte constată că cererea de strămutare a fost greșit îndreptată către Înalta Curte de Casație și Justiției, și urmează a dispune transmiterea acesteia instanței competente a o soluționa pentru următoarele motive:
„În temeiul art. 55 C. proc. pen. astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 2/2013, Înalta Curte de Casație și Justiție strămută judecarea unei cauze de la curtea de apel competentă la o altă curte de apel, iar curtea de apel strămută judecarea unei cauze de la un tribunal sau, după caz, de la o judecătorie din circumscripția sa la o altă instanță de același grad din circumscripția sa, în cazul în care imparțialitatea judecătorilor ar putea fi știrbită datorită împrejurărilor cauzei, dușmăniilor locale sau calității părților, când există pericolul de tulburare a ordinii publice ori când una dintre părți are o rudă sau un afin până la gradul al patrulea inclusiv printre judecători ori procurori, asistenții judiciari sau grefierii instanței. Strămutarea judecării unei cauze de la o instanță militară competentă la o altă instanță militară de același grad se dispune de Curtea Militară de Apel, fiind aplicabile, în mod corespunzător, prevederile prezentei secțiuni privind strămutarea judecării cauzei de către curtea de apel.”
Având în vedere prevederile art. 78 din Constituția României și dat fiind faptul că Legea nr. 2/2013, nu prevede un termen pentru intrarea în vigoare a modificărilor și completărilor aduse Codului de procedură penală, acestea devin valabile și deplin aplicabile începând cu data de 15 februarie 2013.
Cererea formulată de petentul B.R.Ș. a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție la data de 26 aprilie 2013, dată la care dispozițiile art. 55 C. proc. pen. astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 2/2013 erau în vigoare.
Față de aceste considerente, înalta Curte constată că nu este competentă să soluționeze cererea de strămutare formulată de petent, aceasta vizând un dosar aflat pe rolul Judecătoriei Brăila, și în lumina prevederilor art. 55 C. proc. pen. astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 2/2013, va trimite cererea de strămutare spre competentă soluționare Curții de Apel Galați.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Trimite cererea formulată de petentul B.R.Ș. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 3056/196/2013 al Judecătoriei Brăila, spre competentă soluționare la Curtea de Apel Galați.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 9 mai 2013.