Continuation of preventive detention for minor trafficking after first-instance conviction
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s recusal as unfounded, upholding the Court of Appeal’s decision to maintain preventive detention for the accused. The dispute concerned the legality of continued preventive arrest under the Criminal Procedure Code, with the appellant arguing that the basis for detention no longer existed due to a first-instance conviction, the completion of evidence gathering, and the passage of a reasonable time since detention began. The Court found that the preventive detention remained justified under Article 143 and Article 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code, as the offenses—trafficking of minors involving coercion into prostitution—were punishable by imprisonment of more than four years, and release posed a concrete danger to public order. The Court emphasized the gravity of the crimes, the offender’s criminal record, social harm to minor victims, and the risk to public confidence in the judiciary, concluding that the presumption of innocence was not violated and the detention duration was reasonable in light of the lack of a final judgment.
Legislator headnote
AI generatedart. 160b C. proc. pen, art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 136 alin. (1) C. proc. pen, art. 3002 C. proc. pen, art. 71 C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen; Continuation of preventive detention for minor trafficking after first-instance conviction: The dispute concerned the legality of continued preventive arrest under the Criminal Procedure Code, with the appellant arguing that the basis for detention no longer existed due to a first-instance conviction, the completion of evidence gathering, and the passage of a reasonable time since detention began. The Court found that the preventive detention remained justified under Article 143 and Article 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code, as the offenses—trafficking of minors involving coercion into prostitution—were punishable by imprisonment of more than four years, and release posed a concrete danger to public order. The Court emphasized the gravity of the crimes, the offender’s criminal record, social harm to minor victims, and the risk to public confidence in the judiciary, concluding that the presumption of innocence was not violated and the detention duration was reasonable in light of the lack of a final judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited for dismissing the recusal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin încheierea din data de 30 ianuarie 2013, pronunțată în dosarul nr. 3763/101/2012, Curtea de Apel Craiova – Secția Penală și pentru Cauze cu Minori, pe rol, fiind soluționarea apelurilor declarate de inculpații C. (fostă K.) E. și P.F., deținuți în Penitenciarul de Maximă Siguranță Craiova, având ca obiect traficul de minori (Legea nr. 678/2001 art. 13), împotriva sentinței penale nr. 198 din 30 octombrie 2012, pronunțată de Tribunalul Mehedinți în dosarul nr. 20309/215/2012, în temeiul dispozițiilor art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen. a pus în discuția părților legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive a inculpaților C.E. și P.F.
Reținând că subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii preventive, fiind îndeplinite, în continuare, condițiile art. 143 și art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpaților C.E. și P.F.
În termen legal, inculpata C. (fostă K.) E. a declarat recurs împotriva încheierii menționate, solicitând, prin apărătorul din oficiu, admiterea acestuia, arătând că nu mai subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive și nu se mai impune menținerea acesteia, deoarece nu există date sau indicii că lăsată în libertate ar săvârși acte materiale de natura celor pentru care este cercetată.
De asemenea, a mai susținut că s-a pronunțat o sentință de condamnare, astfel că lăsată în libertate nu ar mai putea influența desfășurarea procesului penal, probatoriul fiind deja administrat în cauză și nu în ultimul rând, apreciind că s-a împlinit termenul rezonabil al stării de arest, fiind în detenție preventivă de la data de 27 martie 2012.
Recursul declarat de inculpată nu este fondat.
Potrivit art. 136 alin. (1) C. proc. pen., în cauzele privitoare la infracțiuni pedepsite cu închisoare, pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal, ori pentru a se împiedica sustragerea inculpatului de la judecată, se poate lua față de acesta una din măsurile preventive, lit. d) a acestui articol prevăzând arestarea preventivă.
Art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 356/2006, prevede că măsura arestării inculpatului poate fi luată dacă sunt întrunite condițiile prev. de art. 143 și inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică.
Cu referire la motivele de recurs invocate, se reține că instanța de apel, la 30 ianuarie 2013 a constatat că în cauză și la acest moment se impune menținerea în continuare a stării de arest a acesteia, subzistând temeiurile avute în vedere la luarea măsurii preventive, fiind îndeplinite, în continuare, condițiile art. 143 și art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., în sensul că infracțiunile pentru care cei doi inculpați sunt cercetați în acest dosar sunt sancționate de lege cu pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea lor în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică, în raport de care în temeiul art. 3002 C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpaților C.E. și P.F.
În raport de actele dosarului, Înalta Curte constată că prin sentința penală nr. 198 din 30 octombrie 2012, Tribunalul Mehedinți, a condamnat pe inculpata K.E., la o pedeapsă rezultantă de 14 ani închisoare cu interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, lit. b), d) și e) C. pen., în condițiile art. 71 C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 13 alin. (1) și (2) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 13 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
S-a reținut în sarcina inculpatei K.E. că aceasta le determina, prin constrângere, pe propria fiică minoră, pe nepoata sa minoră și pe minora V.A. să se prostitueze în schimbul obținerii de venituri.
Așa fiind, se constată că deși hotărârea de condamnare a inculpatei pronunțată pe fond de Tribunalul Mehedinți nu are caracter definitiv, în prezent dosarul fiind în apel, ea este totuși de natură să justifice continuarea privării de libertate a acestuia, în condițiile art. 5 par.1 lit. a) din C.E.D.O., temeiurile de fapt și de drept care au impus luarea și menținerea arestării preventive a inculpatei nu s-au modificat ori estompat prin trecerea timpului, neputându-se susține depășirea unei durate rezonabile a măsurii privative de libertate, în sensul dispozițiilor legale anterior citate.
Totodată, s-au mai avut în vedere recrudescența acestui gen de fapte, starea de pericol și urmările sociale produse prin însăși natura faptelor.
În această ordine de idei, Înalta Curte constată că în ceea ce privește pericolul pentru ordinea publică, la evaluarea lui s-au avut în vedere atât datele personale ale inculpatei, respectiv faptul că are antecedente penale, precum și împrejurările referitoare la infracțiunile de săvârșirea cărora este învinuită, respectiv pericolul social al acestora, impactul asupra părților vătămate minore, faptul că lăsarea în libertate a inculpatei ar putea crea în opinia publică un sentiment de insecuritate, credința că justiția nu acționează destul de ferm împotriva unor manifestări infracționale de pericol accentuat.
Față de cele arătate, se constată că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatei nu s-au schimbat și impun în continuare privarea de libertate a acesteia, apreciind că lăsarea în libertate ar prezenta pericol concret pentru ordinea publică, de natură să aducă atingere desfășurării procesului penal, în raport de natura și gravitatea infracțiunilor săvârșite, de modalitatea de săvârșire, de circumstanțele reale în care au fost produse, de recrudescența acestui gen de fapte, de starea de pericol și de urmările sociale produse prin însăși natura faptelor.
Așa fiind, măsura arestării preventive se justifică în continuare, fără a încălca prezumția de nevinovăție de care se bucură inculpata până la pronunțarea și rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, deoarece a fost luată pe baza presupunerii rezonabile, în sensul comiterii unor infracțiuni și nu tinde să reprezinte o executare anticipată a pedepsei, durata nedepășind, la acest moment procesual, caracterul rezonabil, faptul că până în prezent nu a fost pronunțată o hotărâre definitivă în cauză.
Ca atare, încheierea pronunțată la 30 ianuarie 2013 este legală.
Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpata C. (fostă K.) E. nefiind fondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.
În baza art. 192 C. proc. pen., inculpata recurentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata C. (fostă K.) E. împotriva încheierii din data de 30 ianuarie 2013 a Curții de Apel Craiova, Secția Penală și pentru Cauze cu Minori.
Obligă recurenta inculpată la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 7 februarie 2013.