Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2700/2012 AI generated

Inadmissibility of extraordinary annulment appeal against ruling on complaint against prosecutor’s non-initiation decision

Case Number Decizia nr. 2700/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

**Outcome:** The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the petition for annulment (contestație în anulare) filed by the complainant, ordering her to pay 100 RON in judicial fees to the state, thereby leaving in force the prior decision that rejected her appeal against the lower court’s dismissal of her complaint regarding the prosecutor’s non-initiation of criminal proceedings. **Dispute:** The complainant challenged a Supreme Court decision that had dismissed her appeal against a Court of Appeal judgment upholding the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings for fraud in contracts and qualified theft, alleging she had failed to appear at the appeal hearing due to snowy road conditions; however, the court determined that the failure to appear does not constitute a procedural nullity sufficient for an extraordinary appeal. **Legal Basis:** The court held that an annulment action is limited by Article 386 of the Code of Criminal Procedure to specific procedural errors and cannot be used to challenge the merits or extend to decisions rendered under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure concerning complaints against prosecutors’ acts, as such acts do not resolve the substantive existence of an offense or guilt, and the legislature did not permit this extraordinary remedy against such rulings.

Legislator headnote

AI generated

art. 391 alin. (2) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen, art. 345 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of extraordinary annulment appeal against ruling on complaint against prosecutor’s non-initiation decision: În conformitate cu dispozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., admisibilitatea în principiu a contestației în anulare este condiționată de îndeplinirea cumulativă a cerințelor privind respectarea termenului de exercitare prevăzut de legea procesual penală, arătarea de motive prevăzute în art. 386 C. proc. pen., precum și invocarea de dovezi în sprijinul căii extraordinare de atac exercitate, care se depun sau se află la dosarul cauzei.

Keywords

AI generated
action for annulment criminal complaint procedural nullity dismissal for theft legal fees objection of unconstitutionality

Cited Legislation

AI generated
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., admisibilitatea în principiu a contestației în anulare este condiționată de îndeplinirea cumulativă a cerințelor privind respectarea termenului de exercitare prevăzut de legea procesual penală, arătarea de motive prevăzute în art.
art. 386 C. proc. pen
Art. 386 C. proc. pen. prevede expres și limitativ cazurile și condițiile în care se poate formula contestație în anulare, precum și hotărârile împotriva cărora se poate face contestație în anulare, respectiv împotriva hotărârilor penale definitive pronunțate de către instanța de recurs.
art. 2781 C. proc. pen
de art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (8) C. proc. pen
În raport de soluțiile care pot fi pronunțate în temeiul art. 2781 alin. (8) C. proc. pen.
art. 345 C. proc. pen
nu se poate considera că într-o astfel de etapă procesuală s-ar rezolva fondul cauzei, întrucât niciuna dintre aceste soluții nu implică stabilirea existenței faptei și a vinovăției, astfel cum prevăd dispozițiile art. 345 C.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
urmează a fi respinsă ca inadmisibilă, iar în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., aceasta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

La data de 22 iulie 2010, petiționara L.F. a solicitat să se efectueze cercetări față de numiții: A.R., V.M.R. și R.C., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune în convenții, constând în aceea că, cu prilejul încheierii Contractului de vânzare-cumpărare, a fost indusă în eroare de aceștia (prima, în calitate de notar public, iar ceilalți doi, în calitate de cumpărători), precum și față de numiții O.G. și C.A., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de furt calificat, comisă prin aceea că, au sustras din apartamentul ce a făcut obiectul sus-menționatului contract, bunuri în valoare de 3.000 mărci germane.

Prin Rezoluția nr. 372/P/2010 din 08 martie 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, confirmată prin Rezoluția nr. 123/11/2/2011 din 18 aprilie 2011 a Procurorului General al aceluiași parchet, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de numiții: A.R. - notar public în mun. Botoșani, V.M.R. - grefier la Judecătoria Botoșani și R.C., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de înșelăciune în convenții, prev. de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen. și față de O.G. și C.A., cu privire la care s-au efectuat verificări sub aspectul săvârșirii infracțiunii de furt calificat, prev. de art. 208 alin. (1), 209 alin. (1) lit. a) C. pen.

Pentru a dispune astfel, Parchetul a reținut, în esență, că fapta imputată numitului R.C. nu există, iar în ce-i privește pe ceilalți făptuitori, există autoritate de lucru judecat.

Împotriva celor două rezoluții a formulat plângere petiționara L.F., prin care a solicitat restituirea dosarului la organele de cercetare penală pentru a se efectua cercetări față de sus-numiții pentru infracțiunile reclamate.

Prin Sentința penală nr. 98 din 16 septembrie 2011, pronunțată de Curtea de Apel Suceava, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiționara L.F., cu obligarea acesteia la plata cheltuielilor judiciare către stat, hotărârea pronunțată fiind definitivă.

Împotriva hotărârii instanței de fond a declarant recurs petiționara L.F.

Prin Decizia penală nr. 405 din 14 februarie 2012, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în Dosarul nr. 504/39/2011, s-a respins, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționara L.F. împotriva Sentinței penale nr. 98 din 16 septembrie 2011 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori.

A fost obligată recurenta petiționară la plata sumei de 200 RON cheltuieli judiciare către stat.

Împotriva acestei decizii, petiționara a formulat contestație la executare întrucât a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat, iar astăzi, în ședință publică și-a precizat cererea în sensul că înțelege să formuleze contestație în anulare pe motiv că nu s-a putut prezenta la judecată, întrucât drumul a fost înzăpezit.

Examinând contestația în anulare formulată de contestatoarea L.F. sub aspectul admisibilității în principiu, Înalta Curte a constat că aceasta este inadmisibilă pentru următoarele considerente:

Contestația în anulare constituie o cale extraordinară de atac prin care pot fi reparate erori de neînlăturat pe alte căi, și anume anularea pentru vicii, nulități privind actele de procedură, iar nu un motiv care ar constitui o nulitate pe fondul cauzei.

Natura juridică a acestui remediu procesual este mixtă, atât de anulare, în sensul că pe calea contestației în anulare poate fi anulată hotărârea, cât și de retractare, respectiv că însăși instanța care a pronunțat hotărârea este pusă de a controla condițiile în care a dat hotărârea și de a o infirma eventual.

Pe de altă parte, din perspectiva tehnicii de reglementare a acestei căi extraordinare de atac, legiuitorul a folosit enumerarea expresă și limitativă a cazurilor în care se poate ataca o hotărâre definitivă, prin intermediul contestației în anulare, instituindu-se astfel o garanție că această cale nu va da posibilitatea oricărei persoane și în orice condiții de a înlătura efectele pe care le au hotărârile judecătorești definitive.

În conformitate cu dispozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., admisibilitatea în principiu a contestației în anulare este condiționată de îndeplinirea cumulativă a cerințelor privind respectarea termenului de exercitare prevăzut de legea procesual penală, arătarea de motive prevăzute în art. 386 C. proc. pen., precum și invocarea de dovezi în sprijinul căii extraordinare de atac exercitate, care se depun sau se află la dosarul cauzei.

Art. 386 C. proc. pen. prevede expres și limitativ cazurile și condițiile în care se poate formula contestație în anulare, precum și hotărârile împotriva cărora se poate face contestație în anulare, respectiv împotriva hotărârilor penale definitive pronunțate de către instanța de recurs.

În speță, contestatoarea L.F. a formulat contestație în anulare împotriva unei hotărâri având ca obiect plângere împotriva actelor procurorului, prev. de art. 2781 C. proc. pen.

În raport de soluțiile care pot fi pronunțate în temeiul art. 2781 alin. (8) C. proc. pen. nu se poate considera că într-o astfel de etapă procesuală s-ar rezolva fondul cauzei, întrucât niciuna dintre aceste soluții nu implică stabilirea existenței faptei și a vinovăției, astfel cum prevăd dispozițiile art. 345 C. proc. pen., respectiv condamnarea, achitarea inculpatului sau încetarea procesului penal.

Pe de altă parte, prin lege nu este reglementată posibilitatea extinderii exercitării căii extraordinare de atac a contestației în anulare și împotriva hotărârilor judecătorești pronunțate în soluționarea plângerilor formulate în temeiul art. 2781 C. proc. pen., o atare cale de atac fiind inadmisibilă.

Ca atare, contestația în anulare formulată de contestatoarea L.F. urmează a fi respinsă ca inadmisibilă, iar în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., aceasta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatoarea L.F., împotriva Deciziei nr. 405 din 14 februarie 2012, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în Dosarul nr. 504/39/2011.

Obligă contestatoarea la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 septembrie 2012.

Procesat de GGC - N