Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2533/2012 AI generated

Detention appeal inadmissible; preventive arrest affirmed, defendant ordered to pay 300 RON costs

Case Number Decizia nr. 2533/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the defendant's appeal against the Constanța Court of Appeal's 5 July 2012 order maintaining his pre-trial detention, thereby affirming the detention and ordering the defendant to pay 300 RON in judicial costs. The case concerned a criminal defendant challenging the continued preventive arrest ordered after his first-instance conviction, based on evidence supporting reasonable suspicion under art. 143(1) of the Criminal Procedure Code and the public-order danger under art. 148(1)(f). The Court held the appeal inadmissible because, under art. 141(1) of the Criminal Procedure Code, only orders issued in first instance or on appeal concerning preventive measures are appealable; an order made by a court acting as an appellate (recurs) instance is final and subject to no further remedy, in line with the constitutional and Convention-based principle that appeals must be exercised only as expressly provided by procedural law (arts. 129 and 21 of the Romanian Constitution; art. 13 ECHR).

Legislator headnote

AI generated

art. 143 alin. (1) C. proc. pen, art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 129 din Constituția, art. 3851 C. proc. pen, art. 141 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Detention appeal inadmissible; preventive arrest affirmed, defendant ordered to pay 300 RON costs: The case concerned a criminal defendant challenging the continued preventive arrest ordered after his first-instance conviction, based on evidence supporting reasonable suspicion under art. 143(1) of the Criminal Procedure Code and the public-order danger under art. 148(1)(f). The Court held the appeal inadmissible because, under art. 141(1) of the Criminal Procedure Code, only orders issued in first instance or on appeal concerning preventive measures are appealable; an order made by a court acting as an appellate (recurs) instance is final and subject to no further remedy, in line with the constitutional and Convention-based principle that appeals must be exercised only as expressly provided by procedural law (arts. 129 and 21 of the Romanian Constitution; art. 13 ECHR).

Keywords

AI generated
pre-trial detention judicial law code of criminal procedure appealability of remand decision procedural costs costs of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 143 alin. (1) C. proc. pen
Indiciile temeinice de comitere a faptelor sunt susținute de mijloacele de probă administrate în cauză și redate în hotărârea primei instanțe, acestea fundamentând concluzia îndeplinirii cerințelor impuse de art. 143 alin. (1) C. proc. pen.
art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
art. 129 din Constituția
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, revizuită, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, pe de o parte, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 141 alin. (1) C. proc. pen
Conform dispozițiilor art. 141 alin. (1) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as inadmissible.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to obligate the appellant to pay court costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as inadmissible.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to obligate the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin Încheierea din 5 iulie 2012, Curtea de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, ca instanță de recurs, a menținut măsura arestării preventive a inculpatului D.C.B.

Pentru a dispune astfel, Curtea a reținut că, în cauză, subzistă în continuare temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive și care au fost consolidate prin pronunțarea unei soluții de condamnare a inculpatului, care, deși nedefinitivă, conturează presupunerea rezonabilă că acesta a comis faptele deduse judecății și constituie un argument suplimentar pentru privarea de libertate a inculpatului.

Indiciile temeinice de comitere a faptelor sunt susținute de mijloacele de probă administrate în cauză și redate în hotărârea primei instanțe, acestea fundamentând concluzia îndeplinirii cerințelor impuse de art. 143 alin. (1) C. proc. pen.

S-a apreciat că este aplicabil cazul prev. de art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., având în vedere limitele de pedeapsă prevăzute de lege pentru infracțiunile cercetate, dar și pericolul social concret pentru ordinea publică, raportat la circumstanțele și împrejurările de fapt ale comiterii faptei, astfel cum a fost reținută în sarcina inculpatului.

Curtea a apreciat, în raport de acuzațiile aduse inculpatului, modul în care se reține că a acționat și urmarea produsă, că pericolul concret pentru ordinea publică nu a dispărut și nici nu s-a estompat, întrucât starea de insecuritate indusă cetățenilor prin săvârșirea unor infracțiuni de o gravitate mare este, în mod evident, semnificativă și durabilă în timp.

În concluzie, s-a apreciat că subzistă temeiurile care au determinat luarea măsurii arestării preventive, fiind singura măsură preventivă proporțională și menită să asigure buna desfășurare a procesului penal.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs inculpatul D.C.B., cale de atac nemotivată în fapt și drept.

Examinând recursul prin prisma dispozițiilor legale, Înalta Curte constată că este inadmisibil pentru considerentele următoare:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, revizuită, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru persoane aflate în situații identice.

Revine așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit dispozițiilor din Partea specială, Titlul II, Capitolul III, secțiunile I și II C. proc. pen., admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesual penale, prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.

Astfel, pe de o parte, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Conform dispozițiilor art. 141 alin. (1) C. proc. pen. pot fi atacate cu recurs încheierile date în primă instanță și în apel, prin care se dispune cu privire la luarea, menținerea, revocarea, încetarea măsurilor preventive.

Din interpretarea dispozițiilor art. 141 alin. (1) C. proc. pen., se observă că încheierile date de instanța de judecată ca instanță de recurs prin care se dispune menținerea unei măsuri preventive, sunt definitive, legiuitorul neprevăzând, în mod expres, nici o cale de atac împotriva acestora.

Coroborând textele de lege anterior menționate se constată că încheierea atacată de inculpat a fost pronunțată de Curtea de Apel Constanța ca instanță de recurs, este definitivă, astfel că demersul procesual al acestuia apare ca inadmisibil.

Recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Pentru considerentele ce preced, Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul, ca inadmisibil.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul D.C.B. împotriva Încheierii din data de 5 iulie 2012 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 9610/212/2012.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 august 2012.

Procesat de GGC - N