Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2530/2012 AI generated

Maintenance of preventive detention after reclassification to negligent homicide: sufficiency of threat to public order and compatibility with presumption of innocence

Case Number Decizia nr. 2530/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to maintain his preventive detention and ordering him to pay 300 RON in judicial fees, of which 100 RON was advanced from the Ministry of Justice. The case concerned a challenge to the legal basis for continued pre-trial detention, following a first-instance conviction for negligent homicide where the defendant stabbed his relative in the groin with a kitchen knife during an intoxicated altercation, causing the victim to bleed to death without receiving immediate medical care. The court applied Articles 160b and 3002 of the Code of Criminal Procedure to verify that the grounds for detention remained valid, rejecting the claim that the threat to public order had ceased, and affirmed that the pending first-instance sentence of seven years' imprisonment, based on the recharacterization of the offense from murder to negligent homicide under Article 183 of the Penal Code, provided sufficient legal justification to restrict the defendant's liberty without violating the presumption of innocence or the right to a speedy trial.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 38514 C. proc. pen, art. 160b alin. (1) C. proc. pen, art. 334 C. proc. pen, art. 183 C. pen, art. 3201 C. proc. pen; Maintenance of preventive detention after reclassification to negligent homicide: sufficiency of threat to public order and compatibility with presumption of innocence: Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Keywords

AI generated
preventive detention negligent homicide criminal sentence presumption of innocence threat to public order grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., s-a dispus, menținerea stării de arest preventiv a inculpatului C.P.
art. 38514 C. proc. pen
(3) și art. 38514 C. proc. pen., constată că acesta este nefondat pentru considerentele ce urmează.
art. 160b alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.
art. 334 C. proc. pen
154/D din 08 iunie 2012, pronunțată de Tribunalul Bacău, în temeiul art. 334 C. proc. pen., s-a admis cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul C.P., prin apărător, din art.
art. 183 C. pen
pen., în art. 183 C. pen., text de lege în baza căruia și prin reținerea dispozițiilor art.
art. 3201 C. proc. pen
pen., text de lege în baza căruia și prin reținerea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Aceste considerente justifică dispoziția instanței de apel de menținere a arestării preventive, astfel că, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin Încheierea din 24 iulie 2012, pronunțată de Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, în Dosarul nr. 1905/110/2012, în baza art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., s-a dispus, menținerea stării de arest preventiv a inculpatului C.P. (fiul lui V. și T.), arestat în baza Mandatului de arestare preventivă nr. 29 din 11 februarie 2012 emis de Tribunalul Bacău în Dosarul nr. 745/110/2012.

Pentru a dispune astfel, Curtea a reținut că măsura arestului preventiv a fost legal dispusă, iar temeiul avut în vedere la luarea măsurii arestului preventiv nu s-a schimbat.

Din probatoriul administrat în cauză rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit fapta pentru care a fost trimis în judecată și condamnat de instanța de fond.

Prin lăsarea sa în libertate s-a apreciat că se poate influența cursul normal al acestei cercetări, inculpatul având posibilitatea să se întâlnească cu consătenii săi, martori în dosar. De asemenea, pericolul concret se menține în continuare, existând posibilitatea comiterii de fapte similare, inculpatul este o persoană violentă, se pare. La aprecierea pericolului pe care l-ar prezenta în concret pentru ordinea publică, lăsarea în libertate a inculpatului, instanța a avut vedere natura faptei de care este suspectat, sfera relațiilor sociale lezate (integritatea vieții și sănătății), rezonanța socială a faptei date fiind gravitatea acesteia, sfera largă de acțiune a acestuia, împrejurările în care se presupune a fi fost săvârșită fapta, prin colaborarea lor. Toate aceste aspecte, coroborate, conduc la concluzia că se impune menținerea în stare de arest preventiv a acestora pentru a asigura ordinea publică și securitatea cetățenilor.

Împotriva acestei încheieri a formulat recurs inculpatul C.P., solicitând punerea sa în stare de libertate, motivat de faptul că nu mai subzistă temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.

Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând recursul în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) și art. 38514 C. proc. pen., constată că acesta este nefondat pentru considerentele ce urmează.

Potrivit art. 160b alin. (1) C. proc. pen., instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar, este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia arestării preventive.

Conform alin. (3) din același text de lege, când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate, dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.

În cauză, Curtea de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, a procedat la efectuarea verificărilor și a constatat că temeiurile de fapt și de drept care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă, impunându-se în continuare privarea de libertate a inculpatului.

Înalta Curte, în raport de împrejurările concrete de comitere a faptei, de gravitatea deosebită a acesteia, de consecința contând în pierderea unei vieți omenești, cât și de circumstanțele personale ale inculpatului, apreciază că lăsarea acestuia în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică, așa cum corect a reținut și instanța de fond.

În fapt, s-a reținut că în ziua de 9 februarie 2012, C.P. și C.I. s-au întâlnit și au desfășurat activități de deszăpezire la niște localnici de pe raza satului Lehancea, unde au consumat băuturi alcoolice. După terminarea activității de deszăpezire, inculpatul C.P. și vărul său C.I., au mers la locuința numitului I.P. din satul Lehancea unde au continuat să consume băuturi alcoolice. În jurul orelor 21,00 inculpatul și C.I. au mers la locuința primului și datorită stării de ebrietate și a unor discuții contradictorii, s-au certat. În timpul altercației, inculpatul C.P. a luat un cuțit de bucătărie și i-a aplicat vărului său C.I., o lovitură în zona inghinală, provocându-i victimei o plagă tăiată în partea superioară a piciorului stâng.

Numitul C.I. a încercat să se deplaseze la domiciliul său, dar văzând că sângerează abundent, a revenit la locuința inculpatului, datorită stării de ebrietate a celor doi, C.I. nu a primit îngrijiri medicale, iar în urma sângerării abundente, a decedat.

Pe de altă parte se constată că prin Sentința penală nr. 154/D din 08 iunie 2012, pronunțată de Tribunalul Bacău, în temeiul art. 334 C. proc. pen., s-a admis cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de inculpatul C.P., prin apărător, din art. 174 - 175 alin. (1) lit. c) C. pen., în art. 183 C. pen., text de lege în baza căruia și prin reținerea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen. a fost condamnat inculpatul la pedeapsa de 7 (șapte) ani închisoare și interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen, ca pedeapsă accesorie, hotărârea de condamnare, apelată de acesta, constituind un temei suficient pentru a constata că menținerea detenției provizorii este licită, respectându-se legislația internă și prevederile Convenției Europene a Drepturilor Omului.

În același sens, Înalta Curte reține că hotărârea de condamnare nedefinitivă nu alterează prezumția de nevinovăție și nici dreptul inculpatului de a fi judecat într-un termen rezonabil, limitarea libertății acestuia încadrându-se în dispozițiile și limitele legii.

Aceste considerente justifică dispoziția instanței de apel de menținere a arestării preventive, astfel că, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins ca nefondat.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.P. împotriva Încheierii din data de 24 iulie 2012 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, pronunțată în Dosarul nr. 1905/110/2012.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 august 2012.

Procesat de GGC - N