Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4125/2003 AI generated

Intentional homicide: appeal against individualized sentence below statutory minimum despite mitigating circumstances and prior good conduct

Case Number Decizia nr. 4125/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal against the penalty reduction, upholding the first-instance conviction of seven years' imprisonment for intentional homicide with mitigating circumstances, and ordered the deduction of the preventive detention period from the total sentence. The dispute centered on the severity of the individualized sentence following a fatal assault where the defendant struck the victim with a metal bar, causing a traumatic cranial-cerebral injury; the appellate court had previously rejected the claim that the penalty was unduly harsh, noting that mitigating factors and the defendant's prior good conduct had already been considered. Relying on Article 72 of the Penal Code regarding sentencing criteria and Articles 3859 and 38517 of the Code of Criminal Procedure, the court found no legal errors in the lower court's assessment that the sentence was necessary for prevention and reeducation, thereby confirming that the reduced sentence below the statutory minimum remained in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 76 lit. a) C. pen, art. 64 C. pen, art. 72 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Intentional homicide: appeal against individualized sentence below statutory minimum despite mitigating circumstances and prior good conduct: Prin decizia penală nr. 438 din 5 august 2003, Curtea de Apel București a respins apelul ca nefondat, constatând că la aplicarea pedepsei, prin reținerea circumstanțelor atenuante, instanța a ținut seama de criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., inclusiv de cel referitor la persoana făptuitorului, care anterior faptei a avut o bună conduită.

Keywords

AI generated
intentional homicide sentencing code of criminal procedure mitigating circumstances statutory bar preventive detention

Cited Legislation

AI generated
art. 174 C. pen
568 din 10 iunie 2003, Tribunalul București l-a condamnat pe inculpatul S.C., în baza art. 174 C. pen., cu aplicarea art.
art. 76 lit. a) C. pen
a) și art. 76 lit. a) C. pen., la 7 ani închisoare, cu aplicarea art.
art. 64 C. pen
Prin sentința penală nr. 568 din 10 iunie 2003, Tribunalul București l-a condamnat pe inculpatul S.C., în baza art. 174 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. a) C. pen., la 7 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 72 C. pen
438 din 5 august 2003, Curtea de Apel București a respins apelul ca nefondat, constatând că la aplicarea pedepsei, prin reținerea circumstanțelor atenuante, instanța a ținut seama de criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată, pe baza lucrărilor și materialului de la dosar, Curtea constată că, motivul de recurs invocat, întemeiat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., nu este fondat.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Neconstatând nici din examinarea din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., existența vreunui caz de casare a hotărârii atacate, recursul inculpatului urmează să fie respins ca nefondat.
art. 38517 alin. (4) C. proc. pen
În temeiul art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., cu referire la art.
art. 383 alin. (2) C. proc. pen
pen., cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen., din pedeapsa aplicată urmează să fie dedus timpul arestării preventive de la 5 decembrie 2002, la 1 octombrie 2003.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 568 din 10 iunie 2003, Tribunalul București l-a condamnat pe inculpatul S.C., în baza art. 174 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. a) C. pen., la 7 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

Au fost interzise inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 2 ani după executarea pedepsei principale.

S-a dispus confiscarea unei bare metalice de la inculpat.

S-a luat act că în cauză nu există constituire de parte civilă.

A fost menținută arestarea preventivă și a fost dedusă prevenția de la 5 decembrie 2002, la zi.

Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat și la onorariul pentru apărătorul din oficiu, care va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

Instanța a reținut, în fapt, că în seara de 2 decembrie 2002, victima V.M. a venit în locuința inculpatului S.C. și au consumat împreună băuturi alcoolice.

Între cei doi s-a iscat o ceartă, continuată, arată inculpatul, cu încercări ale victimei de a exercita acte de violență. În aceste împrejurări victima a scos un cuțit cu o lamă scurtă și subțire, de care însă a fost deposedată cu ușurință de către inculpat. Tot victima l-a lovit apoi pe inculpat, peste coapsă, cu o bară metalică.

În replică, inculpatul i-a luat victimei bara metalică și i-a aplicat o lovitură în regiunea cervicală, determinând căderea acesteia și a continuat să o lovească, astfel, de mai multe ori.

Întrucât victima nu mai reacționa, inculpatul a pus bara metalică după ușă, unde a și fost apoi găsită de organul de urmărire penală, și a părăsit locuința, înnoptând în parc.

Abia după 2 zile, respectiv la data de 5 decembrie 2002, inculpatul a venit la sora sa P.A., care a sesizat organul de poliție.

Din Raportul medico-legal de autopsie rezultă că moartea numitului V.M. a fost violentă și s-a datorat hemoragiei și dilacerării meningocerebrală consecutivă unui traumatism cranio-cerebral cu fractură multieschiloasă de boltă și bază de craniu, leziunile fiind produse prin loviri repetate cu corp dur alungit. Au fost constatate și alte leziuni, constând în echimoze, excoriații, fractură nazală și de mandibulă, ruptură splenică și renală. Sângele recoltat de la victimă conținea 1,25 gr o/oo alcool.

Inculpatul a recunoscut săvârșirea faptei.

Împotriva acestei hotărâri inculpatul a declarat apel, criticând-o pentru netemeinicie sub aspectul individualizării pedepsei, pe care o consideră severă.

Prin decizia penală nr. 438 din 5 august 2003, Curtea de Apel București a respins apelul ca nefondat, constatând că la aplicarea pedepsei, prin reținerea circumstanțelor atenuante, instanța a ținut seama de criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., inclusiv de cel referitor la persoana făptuitorului, care anterior faptei a avut o bună conduită.

Decizia penală sus-menționată a fost atacată cu recurs de către inculpat, solicitând, ca și în precedenta cale de atac, reducerea pedepsei.

Verificând hotărârea atacată, pe baza lucrărilor și materialului de la dosar, Curtea constată că, motivul de recurs invocat, întemeiat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., nu este fondat.

Situația de fapt este temeinic stabilită prin mijloacele de probă administrate, respectiv procesul-verbal de cercetare a locului faptei, planșa foto, raportul medico-legal de autopsie, buletinul de analiză serologică, declarațiile martorilor, coroborate cu declarațiile inculpatului.

De altfel, situația de fapt reținută reprezintă chiar versiunea susținută de inculpat, confirmată prin constatările organului de urmărire penală, făcută cu ocazia cercetării locului faptei.

Au fost găsite, astfel, în camera în care se afla cadavrul, lama de cuțit cu care inculpatul susține că a fost amenințat, precum și bara metalică.

Inculpatul și-a recunoscut vinovăția și aceasta rezultă și din constatările cercetării locului faptei, potrivit cărora, în camera în discuție, deși există dezordine și mizerie, nu se observă urme de răvășire, nu sunt obiecte răsturnate sau distruse, ceea ce demonstrează că nu a existat o luptă.

Împrejurările în care a fost comisă fapta și datele referitoare la conduita anterioară a inculpatului, care sunt pozitive, au fost avute în vedere de instanță, alături de celelalte criterii de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., la aplicarea pedepsei care, prin reținerea circumstanțelor atenuante, a fost coborâtă sub limita minimă legală specială.

În cuantumul stabilit, pedeapsa este necesară realizării scopului prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni precum și funcțiilor acesteia, de constrângere și reeducare, astfel încât nu se justifică reducerea sancțiunii.

Neconstatând nici din examinarea din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., existența vreunui caz de casare a hotărârii atacate, recursul inculpatului urmează să fie respins ca nefondat.

În temeiul art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen., din pedeapsa aplicată urmează să fie dedus timpul arestării preventive de la 5 decembrie 2002, la 1 octombrie 2003.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de S.C., împotriva deciziei penale nr. 438/ A din 5 august 2003 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsă, perioada arestării preventive a inculpatului de la 5 decembrie 2002, la 1 octombrie 2003.

Obligă pe inculpat la plata sumei de 1.400.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu a inculpatului, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 1 octombrie 2003.