Venue transfer denied; case stays with original tribunal.
Legislator summary
AI generatedThe application to transfer venue (strămutare) for civil case No. 6035/114/2011 pending before the Tribunal Buzău was denied by the High Court of Cassation and Justice, with no appeal permitted. Petitioners sought the transfer due to alleged bias; notably, the underlying case had been suspended on 14 September 2012, and both the petitioners' counsel and the prosecutor recommended granting the motion. The Court nonetheless rejected it, applying the statutory criteria for venue transfer under Romanian civil procedure, finding no sufficient grounds for removal; the denial of the transfer means the case remains with the original tribunal.
Legislator headnote
AI generatedVenue transfer denied; case stays with original tribunal: Reprezentantul petenților, avocat N.T. solicită admiterea cererii de strămutare, pentru motivele invocate în cuprinsul acesteia.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petenții S.C. G.I. S.R.L., M.G. și Z.G.
La apelul nominal au răspuns petenții S.C. G.I. S.R.L., M.G. și Z.G., prin avocat N.T., cu împuternicire avocațială aflată la fila x a dosarului, lipsă fiind intimații A.C. și P.I.S.
Ministerul Public este reprezentat de procuror D.L.
Procedura legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, judecata dosarului a cărui strămutare se solicită a fost suspendată la data de 14 septembrie 2012.
Reprezentantul petenților, avocat N.T. solicită admiterea cererii de strămutare, pentru motivele invocate în cuprinsul acesteia.
Reprezentantul Ministerului Public, procuror D.L. pune concluzii de admitere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții S.C. G.I. S.R.L., M.G. și Z.G. prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 6035/114/2011 al Tribunalului Buzău.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2012.
Procesat de GGC - AA