Transfer motion rejected; case stays before Bucharest Tribunal
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the applicants' motion to transfer the case pending in Docket No. 70978/3/2011 before the Bucharest Tribunal, ruling against the moving parties and with no appeal available. The applicants sought the transfer (strămutare) of the civil case, citing grounds in written and oral submissions and filing procedural documents (a prior court order and four summonses) in support; the prosecutor opposed the motion. The Court found no legal basis for the transfer under the applicable procedural rules, affirming that the case should remain with the original tribunal.
Legislator headnote
AI generatedTransfer motion rejected; case stays before Bucharest Tribunal: Respinge cererea formulată de petenții L.D.L., M.P., N.A. și N.V. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 70978/3/2011 al Tribunalului București.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen de judecată la data de 17 ianuarie 2013.
Petenta L.D.L., prin avocat, precum și petenta M.P., personal, solicită admiterea cererii, conform motivelor formulate în scris și prezentate verbal și depun la dosar copia încheierii din 19 ianuarie 2012 a Tribunalului București, secția a IV-a civilă, pronunțată în dosarul a cărui strămutare se cere, precum și copii a patru citații din respectivul dosar.
Procurorul pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții L.D.L., M.P., N.A. și N.V. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 70978/3/2011 al Tribunalului București.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 ianuarie 2013.