Nullity of cassation recourse for failure to meet statutory grounds despite remand for substantive review
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Romania declared the State’s recourse null and void, thereby leaving the appellate decision of 20 October 2010 irrevocably in force, which had remanded the case for retrial after overturning the trial court’s dismissal of the claim. The dispute involved a plaintiff seeking moral damages for administrative measures of forced displacement and domicile establishment imposed during the communist era, while the State defendant argued that the recourse met the statutory requirements for appeal despite the factual record. The decisive legal basis was the application of Articles 304(5) and 304(9) of the Code of Civil Procedure, under which the appellant failed to substantiate valid grounds for cassation or modification because the challenged decision had only remanded the case for substantive review without addressing the merits, and Article 306(1) and 306(2) of the Code of Civil Procedure, which mandates the nullity of a recourse lacking proper motivation when no public order grounds allow for ex officio intervention.
Legislator headnote
AI generatedart. 5 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 221/2009, art. 304 C. proc. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, Art. 304 pct. 5 C. proc. civ, art. 5 din Legea nr. 221/2009, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Nullity of cassation recourse for failure to meet statutory grounds despite remand for substantive review: Împotriva acestei decizii pârâtul Statul român prin Ministerul Finanțelor Publice prin Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mehedinți a formulat recurs, invocând dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra cauzei de față, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Mehedinți, la 26 martie 2010, reclamanta T.F. a chemat în judecată pârâtul Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, solicitând ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să se constate caracterul politic al măsurii dispusă prin decizia M.A.I. nr. 200/1951, acordarea unor despăgubiri pentru prejudiciul moral pe care l-a suferit prin măsura administrativă cu caracter politic de dislocare, acordarea de despăgubiri reprezentând echivalentul valorii bunurilor confiscate ca efect al măsurii administrative de stabilire a domiciliului obligatoriu și obligarea pârâtului la cheltuieli de judecată.
La termenul din 17 mai 2010, reclamanta și-a precizat acțiunea în sensul că a renunțat la capetele de acțiune privind constatarea caracterului politic al măsurii de deportare, precum și la acordarea despăgubirilor reprezentând echivalentul valorii bunurilor confiscate ca efect al deportării.
Prin sentința civilă nr. 254 din 31 mai 2010 acțiunea a fost respinsă.
Pentru a pronunța astfel, tribunalul a reținut în esență că în cazul celor supuși unor măsuri administrative cu caracter politic, legiuitorul nu a prevăzut posibilitatea acordării daunelor morale.
Apelul declarat de reclamantă a fost admis prin decizia nr. 325 din 20 octombrie 2010 a Curții de Apel Craiova – Secția I civilă și pentru cauze cu minori și familie, care a desființat sentința apelată și a trimis cauza spre rejudecare la Tribunalul Mehedinți.
Pentru a pronunța această decizie instanța a reținut că Tribunalul a interpretat și aplicat greșit dispozițiile art. 5 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 221/2009, în sensul că reclamanta este exceptată de la acordarea unor despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit prin aplicarea măsurii administrative a dislocării și stabilirii domiciliului obligatoriu.
S-a mai reținut că din economia generală a dispozițiilor Legii nr. 221/2009, din interpretarea logică și teleologică a acestora rezultă fără echivoc faptul că toate persoanele, atât cele condamnate politic cât și cele care au făcut obiectul unor măsuri administrative politice beneficiază de dreptul la despăgubiri morale și/sau materiale.
Cum Tribunalul nu a analizat cererea pe fond sentința a fost desființată și cauza trimisă spre rejudecare aceleiași instanțe.
Împotriva acestei decizii pârâtul Statul român prin Ministerul Finanțelor Publice prin Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mehedinți a formulat recurs, invocând dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ.
Din analiza cererii de recurs se constată că dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ. sunt invocate formal, criticile invocate neputând fi încadrate în conținutul acestor dispoziții.
La termenul de judecată din 22 septembrie 2011 Înalta Curte a invocat excepția nulității recursului, dat fiind că susținerile recurentului din motivarea căii de atac nu pot fi încadrate în cazurile de modificare ori casare prevăzute de art. 304 C. proc. civ. și nu există motive de ordine publică ce pot fi invocate din oficiu de instanță, potrivit art. 306 alin. (2) C. proc. civ., reținând cauza spre soluționare pe acest aspect.
Față de excepția invocată din oficiu Înalta Curte apreciază că este întemeiată și o va admite ca atare, pentru următoarele considerente:
Conform art. 306 alin. (1) și (3) C. proc. civ., neîncadrarea motivelor de recurs în vreunul dintre cazurile prevăzute de art. 304 C. proc. civ. conduce la nulitatea recursului.
În cauză, chiar dacă recurentul a invocat explicit dispozițiile art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ., se constată că susținerile formulate nu se încadrează în aceste dispoziții și nici nu este posibilă încadrarea lor în vreuna dintre celelalte situații prevăzute de art. 304, care atrag modificarea ori casarea deciziei de apel.
Art. 304 pct. 5 C. proc. civ. statuează: „când prin hotărârea dată instanța a încălcat formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2)”
Sub acest aspect se reține că legea prevede doar în ipoteza textului art. 4 alin. (5) participarea obligatorie a procurorului, nu și pentru cea reglementată de dispozițiile art. 5 din Legea nr. 221/2009.
Verificând criticile din cererea de recurs, în raport de conținutul art. 304 pct. 9 C. proc. civ., care statuează „când hotărârea pronunțată este lipsită de temei legal ori a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii”, se constată că recurentul face o critică în sensul că instanța nu a redus cuantumul despăgubirilor. Or, prin decizia recurată, a fost desființată sentința instanței de fond și cauza trimisă pentru rejudecate tocmai pentru că pricina nu a fost analizată pe fond.
Potrivit art. 306 alin. (1) C. proc. civ.: „Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazurilor prevăzute în alin. (2)” al aceluiași articol, respectiv când există motive de ordine publică ce pot fi invocate din oficiu de instanța de recurs.
În aceste condiții, având în vedere că susținerile recurentului din motivarea căii de atac nu pot fi încadrate în cazurile de modificare ori casare prevăzute de art. 304 C. proc. civ. și cum nu există motive de ordine publică ce pot fi invocate din oficiu de instanță, operează sancțiunea nulității recursului reglementată de art. 306 alin. (1) C. proc. civ. și în consecință Înalta Curte va constata nul recursul, admițând excepția cu acest obiect invocată din oficiu.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nul recursul declarat de pârâtul Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice prin Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Mehedinți împotriva deciziei civile nr. 325 din 20 octombrie 2011 a Curții de Apel Craiova – secția I civilă și pentru cauze cu minori și de familie.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 septembrie 2011.