Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3928/2003 AI generated

Robbery classification vs. simple assault and penalty reduction below statutory minimum for mitigating circumstances

Case Number Decizia nr. 3928/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of the three defendants, thereby upholding the lower courts' convictions and sentences for robbery. The case involved three individuals who, on the night of October 22, 2002, used violence in a public place to deprive a victim of cash and personal property valued at approximately 7,000,000 lei. The defendants challenged the legal classification of the act as robbery and the individualization of the sentences, arguing the conduct constituted only assault and that the 5-year imprisonment penalties were excessive. The Supreme Court rejected these arguments, affirming that the use of violence specifically intended to effectuate the deprivation of property satisfied the elements of robbery under Article 211(2) of the Penal Code, and confirmed that the 5-year sentence was correctly individualized by applying mitigating circumstances under Article 74 of the Penal Code to reduce the penalty two years below the statutory minimum range of 7 to 20 years.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 lit. b) C. pen, art. 71 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen; Robbery classification vs. simple assault and penalty reduction below statutory minimum for mitigating circumstances: A condamnat pe inculpații R.A.M., C.A.I. și C.N.B., pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută și pedepsită de art. 211 alin. (2) lit. b) și c), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și b) C. pen. și art. 76 lit. b) C. pen., la câte 5 ani închisoare fiecare în condițiile art. 57 și art. 71 C. pen.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery mitigating circumstances minimum sentence imprisonment personal circumstances attempted simple bodily injury

Cited Legislation

AI generated
art. 76 lit. b) C. pen
și art. 76 lit. b) C. pen., la câte 5 ani închisoare fiecare în condițiile art.
art. 71 C. pen
art. 350 C. proc. pen
În baza dispozițiilor art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților.
art. 88 C. pen
În baza dispozițiilor art. 88 C. pen., s-a dedus din pedepsele aplicate inculpaților 24 ore reținere preventivă (29 octombrie 2002) și perioada de arest preventiv începând cu data de 30 octombrie 2002 la zi.
art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen
S-au invocat ca motiv de recurs, dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen., „când faptei i s-a dat o încadrarea juridică greșită” și dispozițiile art.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
pen., „când faptei i s-a dat o încadrarea juridică greșită” și dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., „când s-au aplicat pedepse greșit individualizate, în raport de dispozițiile art.
art. 72 C. pen
pen., „când s-au aplicat pedepse greșit individualizate, în raport de dispozițiile art. 72 C. pen.”
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Astfel fiind, criticile neîntemeiate, vor atrage respingerea recursurilor ca nefondate, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra cauzei penale de față;

Din actele dosarului rezultă următoarele:

Prin sentința penală nr. 183 din 8 mai 2003, pronunțată în dosarul nr. 2067/2003, Tribunalul Argeș a dat următoarea sentință:

A condamnat pe inculpații R.A.M., C.A.I. și C.N.B., pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută și pedepsită de art. 211 alin. (2) lit. b) și c), alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și b) C. pen. și art. 76 lit. b) C. pen., la câte 5 ani închisoare fiecare în condițiile art. 57 și art. 71 C. pen.

În baza dispozițiilor art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților.

În baza dispozițiilor art. 88 C. pen., s-a dedus din pedepsele aplicate inculpaților 24 ore reținere preventivă (29 octombrie 2002) și perioada de arest preventiv începând cu data de 30 octombrie 2002 la zi.

S-a constatat că prin încheierea din 6 mai 2003 s-a prelungit arestul preventiv pentru cei trei inculpați pe o perioadă de 30 zile începând cu 6 mai 2003 și până la 4 iunie 2003.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a avut în vedere următoarea situație de fapt:

În noaptea de 22 octombrie 2002, prin folosirea violenței, în loc public, inculpații au deposedat partea vătămată D.I.D. de bani și bunuri, în valoarea de aproximativ 7.000.000 lei (mobil, geacă piele).

Situația de fapt și vinovăția astfel cum au fost reținute au rezultat din analiza probelor administrate și anume: plângerea și declarația părții vătămate, certificat medico-legal nr. 1607 din 24 octombrie 2002, interogatoriile și cazierele inculpaților, declarațiile martorilor V.L.C., P.V.C., Z.I., P.R.D., V.E.C., V.M., B.A., B.V., P.S.I., referatele de evaluare întocmite de Serviciul de Reintegrare Socială și caracterizările inculpaților.

Instanța de fond a constatat întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie, înlăturând apărarea inculpaților, nesusținută de probe, în sensul că ei doar au lovit partea vătămată nu au și deposedat-o de vreun bun.

La individualizarea pedepselor, instanța a apreciat că în sarcina inculpaților se pot reține circumstanțe atenuante prevăzute de art. 74 lit. a) și b) C. pen., față de comportarea anterioară bună și de acoperirea prejudiciului.

Curtea de Apel Pitești, secția I penală, prin decizia penală nr. 163/ A din 17 iunie 2003, pronunțată în dosarul penal nr. A-2977/2003, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de inculpați.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, inculpații C.N. și C.A.I. au declarat recurs criticând hotărârea atât sub aspectul legalității, cât și al temeiniciei.

S-au invocat ca motiv de recurs, dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 17 C. proc. pen., „când faptei i s-a dat o încadrarea juridică greșită” și dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., „când s-au aplicat pedepse greșit individualizate, în raport de dispozițiile art. 72 C. pen.”

Examinând hotărârea atacată și sentința de condamnare, în raport de motivele enunțate, cât și din oficiu, față de probele existente și dispozițiile legale, constată că recursurile sunt nefondate.

Sub aspectul încadrării juridice instanțele au procedat corect neprimind apărările inculpaților și respectiv neschimbând încadrarea juridică în infracțiunea de lovire.

S-au efectuat dovezi că inculpații au folosit violența în scopul deposedării părții vătămate, iar nu doar pentru a provoca durere fizică, așadar s-a realizat exact conținutul infracțiunii de tâlhărie, în forma ei tipică.

În ceea ce privește pedeapsa aplicată, având în vedere că limitele speciale se situează între 7/20 ani închisoare, aceasta apare corect individualizată, pentru circumstanțele personale [(art. 74 lit. a) și b) C. pen.)], instanța coborând pedeapsa cu 2 ani sub minimul special.

Astfel fiind, criticile neîntemeiate, vor atrage respingerea recursurilor ca nefondate, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va face aplicarea art. 88 C. pen. și art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații C.N.B. și C.A.I. împotriva deciziei penale nr. 163/ A din 17 iunie 2003 a Curții de Apel Pitești.

Deduce din pedeapsă pentru fiecare dintre inculpați reținerea și arestarea preventivă de la 29 octombrie 2002, la 23 septembrie 2003.

Obligă pe inculpați la plata sumei de câte 1.100.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 septembrie 2003.