Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3881/2003 AI generated

Pre-trial detention upheld for police officers accused of pipeline fuel theft and bribery

Case Number Decizia nr. 3881/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the defendants' appeals and upheld the Military Court of Appeal's pre-trial detention order of 27 days (19 September–15 October 2003) for two police officers accused of bribery, aiding an offender, intellectual forgery, use of forgery, and aggravated theft under the Criminal Code and Law No. 78/2000. The Court found the lower court competent—not the civil tribunal—because the alleged offenses involved a criminal group with military gendarmes and police draining fuel pipelines, and held that the suspects' status as law-enforcement officers, combined with evidence of their alleged participation, demonstrated a concrete danger to public order satisfying Articles 143, 148(c) and (h), and 149¹ of the Criminal Procedure Code, thus justifying continued preventive detention.

Legislator headnote

AI generated

art. 254 alin. (2) C. pen, art. 7 din Legea nr. 78/2000, art. 289 C. pen, art. 291 C. pen, art. 264 C. pen, art. 209 alin. (3) lit. a) C. pen; Pre-trial detention upheld for police officers accused of pipeline fuel theft and bribery: 78/2000. The Court found the lower court competent—not the civil tribunal—because the alleged offenses involved a criminal group with military gendarmes and police draining fuel pipelines, and held that the suspects' status as law-enforcement officers, combined with evidence of their alleged participation, demonstrated a concrete danger to public order satisfying Articles 143, 148(c) and (h), and 149¹ of the Criminal Procedure Code, thus justifying continued preventive detention.

Keywords

AI generated
pre-trial detention police officers military criminal procedure bribery enforcement aggravated case

Cited Legislation

AI generated
art. 254 alin. (2) C. pen
și agent șef poliție G.C., primul pentru luare de mită, favorizarea infractorului, fals intelectual, uz de fals și furt calificat, prevăzută de art. 254 alin. (2) C. pen., cu referire la art.
art. 7 din Legea nr. 78/2000
pen., cu referire la art. 7 din Legea nr. 78/2000, republicat, art.
art. 289 C. pen
78/2000, republicat, art. 289 C. pen., art.
art. 291 C. pen
pen., art. 291 C. pen., art.
art. 264 C. pen
pen., art. 264 C. pen., art.
art. 209 alin. (3) lit. a) C. pen
208 și art. 209 alin. (3) lit. a) C. pen., cu aplicarea art.
art. 33 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., pentru toate faptele, iar cel de-al doilea, pentru infracțiunile de luare de mită, complicitate la furt calificat, prevăzută de art.
art. 41 alin. (2) C. pen
(2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., cu referire la art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeals as unfounded and maintaining the challenged decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele;

Curtea Militară de Apel, prin încheierea din 17 septembrie 2003, a admis propunerea formulată de Parchetul Național Anticorupție, Serviciul Militar și a dispus arestarea preventivă a inculpaților A.A. și g.c. pe o perioadă de 27 de zile, începând cu 19 septembrie 2003, până la 15 octombrie 2003, inclusiv.

Instanța militară a reținut că prin referatul nr. 343/P/2003 al Parchetului Militar Anticorupție, Serviciul Militar, s-a propus arestarea preventivă a inculpaților ag. principal poliție A.A. și agent șef poliție G.C., primul pentru luare de mită, favorizarea infractorului, fals intelectual, uz de fals și furt calificat, prevăzută de art. 254 alin. (2) C. pen., cu referire la art. 7 din Legea nr. 78/2000, republicat, art. 289 C. pen., art. 291 C. pen., art. 264 C. pen., art. 208 și art. 209 alin. (3) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., pentru toate faptele, iar cel de-al doilea, pentru infracțiunile de luare de mită, complicitate la furt calificat, prevăzută de art. 254 alin. (2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., cu referire la art. 7 din Legea nr. 78/2000, art. 26, raportat la art. 208 și art. 209 alin. (3) lit. a), art. 33 lit. a) C. pen., pentru toate faptele.

Având în vedere că din probele administrate, în cauză, Curtea poate reține că inculpații sunt cercetați și au fost arestați provizoriu, pentru presupusa săvârșire a infracțiunilor ce se indică în dreptul numelui fiecăruia.

Văzând că, potrivit dispozițiilor art. 1491, în referire la art. 143 C. proc. pen., măsura preventivă a arestării inculpatului poate fi luată dacă sunt probe și indicii temeinice, că acesta a săvârșit o faptă prevăzută de legea penală.

Văzând că și la art. 148 C. proc. pen., în ipotezele de reglementare de la lit. c) și h), această măsură preventivă poate fi luată dacă pedeapsa închisorii, pentru faptele presupus săvârșite de către inculpat, este mai mare de 4 (patru) ani, iar lăsarea în libertate a acestuia ar prezenta pericol pentru ordinea publică, potrivit probelor certe aflate la dosar ori s-ar ascunde sau ar fugi pentru a se sustrage urmăririi penale.

Ținând cont că fiecare dintre sus-numiții inculpați, în opinia Curții, este plasat sub imperiul sus-arătatelor texte de lege, întrucât faptele presupus săvârșite de către aceștia sunt grave, iar calitatea lor de apărători ai legii îi recomandă pentru combaterea fermă a lor și nu pentru comiterea acestora. Pentru considerentele ce prevăd s-a apreciat, că subzistă temeiurile care au justificat luarea măsurii preventive a arestării provizorii, motiv pentru care, stabilind că sunt întrunite condițiile prevăzute de lege, Curtea va admite propunerea Parchetului Național Anticorupție, și va dispune arestarea preventivă a inculpaților pe o perioadă de 27 de zile, începând cu 18 septembrie 2003 până la 15 octombrie 2003, inclusiv.

Împotriva acestei din urmă încheieri, în termen legal, au declarat recursuri, inculpații A.A. și G.C., susținând în principal, două motive de recurs și anume faptul că instanța militară de apel, nu era competentă să soluționeze propunerea de arestare preventivă prezentată de procuror și a făcut o greșită aplicare a legii, constatând, că inculpații, agenți de poliție, prezintă un pericol concret, pentru ordinea publică, deși, în dosar, nu există probe care să arate în ce constă pericolul concret, pentru continuarea procesului penal.

Examinând cele două recursuri, Curtea constată că acestea sunt nefondate.

Contrar, celor susținute de recurenți, inculpații fiind învinuiți că în perioada 2002 – 2003, au făcut parte din gruparea infracțională, în care sunt implicați militari jandarmi, persoane civile, agenți și ofițeri de poliție, inferiori și superiori, grupare care a desfășurat după organele de urmărire penală a activitate continuată de sustragere de produse petroliere, din conductele P., competența de judecată aparține Curții Militare de Apel, și nu tribunalului civil, cum pretinde apărarea inculpaților.

Nici cel de-al doilea motiv de recurs, invocat de inculpați, nu poate fi primit. Inculpații recurenți n-au acționat în activitatea desfășurată, ca persoane particulare, ci, ca lucrători de poliție, cu importante sarcini în menținerea ordinii publice, a legalității și, în demascarea încălcărilor de lege, a sustragerilor din patrimonii, a corupției.

Or, existența unor indicii, chiar bănuieli, că au putut participa, la infracțiunile ce li se impută, constituie elemente menite a demonstra că prezintă gradul de pericol, concret, pentru ordinea publică, cerut de lege, pentru luarea măsurii arestării preventive.

Rezultă, astfel, din cele spuse, că, în speță, nu s-a aplicat greșit legea și că hotărârea atacată este temeinică și legală.

În raport cu cele arătate, recursurile declarate de inculpați vor trebui privite ca nefondate, și respinse, ca atare, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., menținând hotărârea atacată.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații A.A. și G.C. împotriva încheierii de ședință din 17 septembrie 2003 a Curții Militare de Apel, pronunțată în dosarul nr. 8/2003.

Obligă pe fiecare inculpat la plata sumei de către 500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 septembrie 2003.