Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4971/2011 AI generated

Concession dispute jurisdiction set by conceding authority's seat pursuant to GEO 54/2006, favoring defendants.

Case Number Decizia nr. 4971/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by ruling that the Administrative and Tax Division of the Vaslui Tribunal has jurisdiction to hear the case, thereby favoring the defendants and upholding the initial declination from the Bucharest Tribunal. The dispute concerns a request by a company to suspend the execution of administrative acts—a letter on auction results, a protocol of the public tender opening, and the entire concession procedure—for a 10,000 m² plot of land, against the local mayor, council, and town hall. The decisive legal basis is Article 66(2) of Government Emergency Ordinance No. 54/2006 on the legal regime of concession contracts, which provides a special jurisdictional rule (derogating from Article 10 of Administrative Litigation Law No. 554/2004) that actions must be brought before the administrative litigation section of the tribunal in whose jurisdiction the conceding authority has its seat, regardless of whether the property belongs to the public or private domain.

Legislator headnote

AI generated

art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 1 din O.U.G. nr. 54/2006, art. 66 alin. (2) din O.U.G. nr. 54/2006, art. 22 C. proc. civ; Concession dispute jurisdiction set by conceding authority's seat pursuant to GEO 54/2006, favoring defendants: A reținut instanța că potrivit art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006, soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului de concesiune, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare, iar acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul concedentului.

Keywords

AI generated
concession conflict of jurisdiction special jurisdiction land law administrative authority public property

Cited Legislation

AI generated
art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006
Analizând dispozițiile legale incidente în cauză, Înalta Curte a constatat că dispozițiile art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006 reprezintă dispoziții speciale față de prevederile art.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
54/2006, act normativ care prevede norme derogatorii de la dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004.
art. 1 din O.U.G. nr. 54/2006
54/2006, act normativ care prevede norme derogatorii de la dispozițiile art. 10 din Legea nr.
art. 66 alin. (2) din O.U.G. nr. 54/2006
Dispozițiile art. 66 alin. (2) din O.U.G. nr. 54/2006 prevăd faptul că acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul concedentului.
art. 22 C. proc. civ
554/2004, care vor fi avute în vedere la stabilirea competenței materiale și teritoriale a instanței, astfel încât în temeiul art. 22 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei va fi stabilită în favoarea Tribunalului Vaslui, secția contencios administrativ și fiscal.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, a constatat următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului București sub nr. 29551/3/2011, reclamanta S.C. G.E.D. SRL a chemat în judecată pe pârâții Primăria comunei C., Primarul comunei C. și Consiliul Local C., solicitând instanței să dispună suspendarea executării adresei privind rezultatul licitației privind concesionarea terenului în suprafață de 10.000 m.p., suspendarea procesului-verbal din 30 martie 2011 încheiat cu ocazia deschiderii licitației publice privind concesionarea aceluiași teren, suspendarea procedurii privind concesionarea terenului și obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecată.

2. Hotărărea Tribunalului București

Prin sentința nr. 1970 din 16 mai 2011 a fost declinată competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta SC G.E.D. SRL în contradictoriu cu pârâții Primăria comunei C., prin Primar, Consiliul Local C. și Primarul comunei C. în favoarea Tribunalului Vaslui, secția de contencios administrativ și fiscal.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că legiuitorul a determinat competența de soluționare a cererii privind suspendarea executării actului administrativ prin raportare la normele de competență privind fondul litigiului.

Sub acest aspect instanța a reținut că în cauză se solicită suspendarea executării actelor întocmite în cursul procedurii de atribuire a unui contract de concesiune, procedură demarată în temeiul O. U.G. nr. 54/2006.

A reținut instanța că potrivit art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006, soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului de concesiune, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare, iar acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul concedentului.

Instanța a reținut că în cauză este lipsită de relevanță, pentru determinarea competenței instanței, împrejurarea că bunul ce face obiectul procedurii de concesionare nu face parte din domeniul public al concedentului, esențial fiind că procedura de atribuire a contractului de concesiune s-a desfășurat în condițiile O.U.G. nr. 54/2006, act normativ care prevede norme derogatorii de la dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004.

2. Hotărârea Tribunalului Vaslui

Prin sentința nr. 305/CA din 27 iunie 2011 a Tribunalului Vaslui a fost admisă excepția necompetenței teritoriale și s-a dispus declinarea competenței de soluționare a acțiunii în favoarea Tribunalului București. Constatând ivit un conflict negativ de competență, instanța a dispus trimiterea cauzei la Înalta Curte de Casație și Justiție pentru soluționarea conflictului negativ de competență.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că dispozițiile art. 1 din O.U.G. nr. 54/2006 prevăd faptul că prezenta ordonanță de urgență reglementează regimul juridic al contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, ori în cauza supusă judecății, terenul ce face obiectul contractului de concesiune nu face parte din domeniul public, ci din domeniul privat.

II. Hotărârea Înaltei Curți de casație și Justiție privind regulatorul de competență

Conflictul negativ de competență ivit între Tribunalul București și Tribunalul Vaslui în soluționarea litigiului dintre reclamanta SC G.E.D. SRL în contradictoriu cu pârâții Primăria comunei C., prin Primar, Consiliul Local C. și Primarul comunei C. se va soluționa în sensul stabilirii competenței de soluționare în favoarea Tribunalului Vaslui, secția contencios administrativ și fiscal.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte a constatat că obiectul cauzei deduse judecății îl reprezintă suspendarea executării adresei privind rezultatul licitației privind concesionarea terenului în suprafață de 10.000 m.p., suspendarea procesului-verbal din 30 martie 2011 încheiat cu ocazia deschiderii licitației publice privind concesionarea aceluiași teren, suspendarea procedurii privind concesionarea terenului și obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecată.

Prin Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 s-au instituit proceduri speciale de suspendare a executării actului administrativ, proceduri prevăzute de art. 14 și art. 15 din lege, atât în faza procedurii prealabile prevăzută de art. 7 din actul normativ indicat, cât și în faza sesizării instanței cu cererea de anulare a respectivului act administrativ.

În cauza dedusă judecății ne aflăm în situația prevăzută de art. 14 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 în conformitate cu care în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea în condițiile art. 7 a autorității publice care a emis actul sau a autorității ierarhic superioare, persoana vătămată poate să ceară instanței competente să dispună suspendarea actului administrativ unilateral până la pronunțarea instanței de fond.

Văzând actele dosarului, Înalta Curte a constatat că prin cererea dedusă judecății se solicită suspendarea unor acte administrative emise în procedura concesiunii unui teren, aflat pe raza teritorială a județului Vaslui, procedură reglementată de O.U.G. nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune.

Dispozițiile art. 66 alin. (2) din O.U.G. nr. 54/2006 prevăd faptul că acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul concedentului.

Analizând dispozițiile legale incidente în cauză, Înalta Curte a constatat că dispozițiile art. 66 din O.U.G. nr. 54/2006 reprezintă dispoziții speciale față de prevederile art. 10 din Legea nr. 554/2004, care vor fi avute în vedere la stabilirea competenței materiale și teritoriale a instanței, astfel încât în temeiul art. 22 C. proc. civ., competența de soluționare a cauzei va fi stabilită în favoarea Tribunalului Vaslui, secția contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe SC G.E.D. SRL, Primăria comunei C., prin Primar, Consiliul Local C. și Primarul comunei C. în favoarea Tribunalului Vaslui, secția contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 octombrie 2011.