Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1553/2011 AI generated

Interim suspension of securities classification upheld; appeal dismissed

Case Number Decizia nr. 1553/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the National Commission for Financial Markets, upholding the lower court’s order to suspend the enforcement of the administrative decision until the merits are adjudicated, thereby allowing the plaintiff to prevail in the interim. The dispute concerned the classification of greenhouse gas emission certificates as securities under Romanian capital market law, with the company challenging the legality of the commission's advisory opinion that subjected these certificates to strict capital market regulations, arguing this classification erroneously excluded their transactions from VAT under applicable government orders. The court held that the administrative act was subject to judicial review under the administrative litigation framework, rejecting the commission's argument for a special procedural regime, and found that the conditions for interim suspension were met because the act lacked proper reasoning and created an imminent risk of irreparable harm by restricting the company's ability to trade and perform contractual obligations, violating established directives and government emergency orders.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) Legea nr. 297/2004, art. 2 alin. (1) pct. 33 lit. b) Legea nr. 297/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Interim suspension of securities classification upheld; appeal dismissed: De asemenea, în speță nu au fost dovedite condițiile art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă.

Keywords

AI generated
transactions in securities enforcement decision capital market imminent harm security risk financial regulation

Cited Legislation

AI generated
art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004
De asemenea, în speță nu au fost dovedite condițiile art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă.
art. 2 alin. (1) Legea nr. 297/2004
Astfel, Comisia Națională a Valorilor Mobiliare are calitatea să decidă includerea sau excluderea din sfera termenilor și expresiilor cu semnificația stabilită la art. 2 alin. (1) Legea nr. 297/2004 privind piața de capital, cu modificările și completările ulterioare.
art. 2 alin. (1) pct. 33 lit. b) Legea nr. 297/2004
Totodată, având în vedere că certificatele de emisii de gaze oferă titularului lor un drept de creanță, fiind titluri de valoare garantate de o autoritate guvernamentală, ele constituie titluri de creanță și se încadrează în prevederile art. 2 alin. (1) pct. 33 lit. b) Legea nr. 297/2004 și art.
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru următoarele considerente:
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Pentru considerentele menționate, cu referire la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., constatând că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică, Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC K.D.F.E. SRL a chemat în judecată Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, solicitând instanței ca prin hotărârea pe care o va pronunța să dispună suspendarea executării avizului Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 10 din 22 februarie 2010, până la pronunțarea instanței de fond.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că la data de 22 februarie2010, Comisia Națională a Valorilor Mobiliare a emis Avizul, prin care, în mod nelegal și cu încălcarea H.G. nr. 780/2006 și a Directivei Parlamentului European și a Consiliului Europei nr. 2003/87/CE a calificat Certificatele de emisii de gaze cu efect de seră ca fiind valori mobiliare, fiindu-le astfel incidente prevederile aplicabile legislației pieței de capital din România.

Împotriva Avizului Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare din 22 februarie 2010, reclamanta a formulat și înregistrat la data de 23 februarie 2010 plângere prealabilă.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1376 din 17 martie 2010, a admis acțiunea formulată de reclamantă, dispunând suspendarea executării Avizului Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare din 22 februarie 2010, până la pronunțarea instanței de fond.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut că reprezintă o îndoială puternică și evidentă asupra prezumției de legalitate a actului administrativ contestat, împrejurarea că avizul respectiv nu este motivat, în pofida obligației primare a oricărei instituții publice de a-și motiva actele administrative pe care le emite.

S-a mai reținut că, prin decizia nr. 897 din 2 iunie 2009, emisă de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, chiar instituția pârâtă a dispus suspendarea aplicării avizului Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare din 16 aprilie 2009, prin care, anterior, calificase certificatele de emisii de gaze cu efecte de seră ca fiind valori mobiliare.

Instanța de fond a constatat că este îndeplinită și condiția producerii unei pagube iminente. Astfel, prin calificarea certificatelor de emisii de gaze cu efecte de seră ca valori mobiliare, actul administrativ contestat creează premisa scoaterii tranzacțiilor cu aceste certificate de sub incidența TVA contrar dispozițiilor din H.G. nr. 44/2004 (în vigoare la data emiterii actului administrativ contestat), aceasta fiind de natură să afecteze bugetul de stat.

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs pârâta Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, susținând că hotărârea atacată este nelegală și netemeinică, în speță nefiind incidente prevederile art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 cu modificările ulterioare, ci prevederile legii speciale derogatorii, respectiv cele ale art. 7 alin. (7) din Statutul Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare. Astfel, Comisia Națională a Valorilor Mobiliare are calitatea să decidă includerea sau excluderea din sfera termenilor și expresiilor cu semnificația stabilită la art. 2 alin. (1) Legea nr. 297/2004 privind piața de capital, cu modificările și completările ulterioare. Totodată, având în vedere că certificatele de emisii de gaze oferă titularului lor un drept de creanță, fiind titluri de valoare garantate de o autoritate guvernamentală, ele constituie titluri de creanță și se încadrează în prevederile art. 2 alin. (1) pct. 33 lit. b) Legea nr. 297/2004 și art. 2 pct. 3 lit. b) din Regulamentul nr. 31/2006.

De asemenea, în speță nu au fost dovedite condițiile art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă.

Analizând actele și lucrările dosarului de fond, precum și motivele de recurs invocate, ce se încadrează, din punct de vedere procedural, în prevederile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru următoarele considerente:

În mod greșit recurenta susține că în speță nu sunt aplicabile prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, la o primă analiză avizul din 22 februarie 2010 fiind un act unilateral, emis de o autoritate administrativă și care produce efecte juridice în ceea ce privește modul de tranzacționare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră; prin urmare acest aviz nu este exceptat de la controlul judecătoresc pe calea contenciosului administrativ.

În ceea ce privește îndeplinirea condițiilor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine - justificat și paguba iminentă, instanța de fond a reținut în mod corect că, la o analiză sumară a conținutului actului atacat se constată neconcordanțe substanțiale între acest act, pe de o parte și Directiva 2003/87/C.E. și H.G. nr. 780/2006 - pe de altă parte, neconcordanțe asupra cărora se impune a se pronunța instanța investită cu acțiunea în anulare.

Totodată, aplicarea actului administrativ atacat, prin restricționarea tranzacționării certificatelor menționate, este de natură să producă reclamantei - intimate o pagubă iminentă, aceasta aflându-se în imposibilitate de a-și desfășura activitatea și de a-și îndeplini obligațiile contractuale, fiind, totodată, obligată la plata contravalorii certificatelor primite.

Pentru considerentele menționate, cu referire la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., constatând că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică, Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare împotriva sentinței civile nr. 1376 din 17 martie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 martie 2011.