Request for transfer of civil jurisdiction from Court of Appeal to High Court

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for transfer of jurisdiction filed by the plaintiff, leaving the case pending before the Bucharest Court of Appeal (actually, the text says Court of Appeals Constanta, let me re-read: "Dosarului nr. 3064/88/2011 al Curții de Apel Constanța"). Wait, the petition is for "strămutare" (transfer) of the case from the Court of Appeals Constanta to the High Court. The High Court refused the transfer, so the case remains with the Court of Appeals Constanta. The dispute concerned a request to move the trial venue from the Court of Appeals Constanta to the High Court, motivated by procedural or jurisdictional grounds, though specific substantive grounds are not detailed in this procedural ruling. The decision relied on the procedural requirement that the request for transfer was unsubstantiated or did not meet the statutory criteria for transferring jurisdiction to the High Court, resulting in the mandatory maintenance of the original court's jurisdiction.