Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3757/2003 AI generated

Validity of cumulative criminal sentence for burglary and assault on police officer based on recidivism and concrete social danger

Case Number Decizia nr. 3757/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice (High Court of Cassation and Justice) dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s rejection of his appeal against the first-instance conviction and confirming the cumulative sentence of 8 years' imprisonment and a 3-year ban on certain rights. The defendant had challenged the severity of the sentence imposed for crimes including burglary (robbery by breaking and entering), assault on a law enforcement officer, and driving without a license, arguing it was disproportionate to the circumstances and his personal data; the court found no error in the individualization of the sentence, noting the defendant's status as a recidivist and the high social danger of the offenses. The decision relied on the principles of individualized sentencing under Article 72 of the Penal Code, the assessment of concrete social danger under Article 52, and procedural provisions governing appeals (Articles 3859 and 38515 of the Code of Criminal Procedure), while also deducting the time served in pretrial detention from the final sentence.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Validity of cumulative criminal sentence for burglary and assault on police officer based on recidivism and concrete social danger: Secția I penală a Curții de Apel București, prin decizia nr. 850 din 20 decembrie 2002, a respins, ca nefondat apelul, apreciind că pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare, corespunde cerințelor cuprinse în art. 72 C. pen., ținându-se seama de gradul mare de pericol social concret al primelor două infracțiuni, de împrejurările în care s-au comis toate faptele, precum și de circumstanțele personale ale inculpatului care este recidivist.

Keywords

AI generated
criminal sentence police officer robbery enforcement decision e-justice personal circumstances

Cited Legislation

AI generated
art. 13 C. pen
b) și a art. 13 C. pen., a condamnat pe inculpatul M.I.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și a art. 34 lit. b) C. pen., instanța a contopit pedepsele în cea mai grea de 8 ani închisoare și 3 ani interzicerea exercitării drepturilor, prevăzute de art.
art. 64 C. pen
71, raportat la art. 64 C. pen.
art. 118 lit. b) C. pen
nu se constituie părți civile, a dispus, conform art. 118 lit. b) C. pen., confiscarea specială a agendei și a instrumentelor de spargere, precum și obligarea inculpatului la plata sumei de 3.500.000 lei, cheltuieli judiciare către stat.
art. 72 C. pen
850 din 20 decembrie 2002, a respins, ca nefondat apelul, apreciind că pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare, corespunde cerințelor cuprinse în art. 72 C.
art. 52 C. pen
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
În consecință, secția penală a Curții Supreme de Justiție, constatând neîndeplinite cerințele cazului de recurs prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., în baza art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 943 din 17 octombrie 2002, Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 211 alin. (2) lit. a) și f), cu aplicarea art. 37 lit. b) și a art. 13 C. pen., a condamnat pe inculpatul M.I. la 8 ani închisoare.

Conform art. 239 alin. (2) și (3), cu aplicarea art. 37 lit. b) și a art. 13 C. pen., a fost condamnat la 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., iar în baza art. 36 alin. (1) din Decretul nr. 328/1966, republicat, cu aplicarea art. 37 lit. b) și a art. 13 C. pen., inculpatul a mai fost condamnat la 2 ani închisoare.

În temeiul art. 33 lit. a) și a art. 34 lit. b) C. pen., instanța a contopit pedepsele în cea mai grea de 8 ani închisoare și 3 ani interzicerea exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b), urmând ca inculpatul să execute această pedeapsă, cu aplicarea art. 71, raportat la art. 64 C. pen.

Tribunalul a menținut starea de arest a inculpatului și a dedus din pedeapsă timpul arestării preventive de la 11 octombrie 2001, la 17 octombrie 2002, a luat act că părțile vătămate F.M. și S.D.P. nu se constituie părți civile, a dispus, conform art. 118 lit. b) C. pen., confiscarea specială a agendei și a instrumentelor de spargere, precum și obligarea inculpatului la plata sumei de 3.500.000 lei, cheltuieli judiciare către stat.

Hotărând astfel, instanța a reținut, în fapt, că, în ziua de 11 octombrie 2001, inculpatul, însoțit de alți doi bărbați, rămași neidentificați, s-au deplasat cu autoturismul personal, pe care l-a condus fără a avea permis de conducere, la imobilul unde locuiește administratorul acestuia, S.D.P., unde au intrat prin efracție în apartament și au sustras suma de 13.514.000 lei, reprezentând cotele de întreținere ale locatarilor, un video și o combină audio.

Aparatura a fost pusă într-o geantă de voiaj, sustrasă tot din locuința părții vătămate, pe care a luat-o inculpatul, iar unul dintre ceilalți participanți avea o borsetă cu numeroase instrumente de spargere.

După părăsirea locuinței, în ușa liftului s-au întâlnit cu serg. mj. F.M., îmbrăcat în uniformă, care i-a întrebat dacă la etajul respectiv, locuiește administratorul blocului și cum răspunsul a fost negativ, au coborât cu toții la parter. Aici, sergentul major, împreună cu subofițerul R.P., din cadrul secției 18 poliție, părându-li-se că respectivii nu sunt din bloc, le-a cerut să se legitimeze, moment în care suspecții au aruncat gențile și au fugit în direcții diferite, fiind prins M.I., care pentru a scăpa, i-a rupt uniforma numitului F.M. dându-i și un pumn în figură.

Împotriva sentinței a declarat apel, în termen legal, inculpatul, prin care o consideră netemeinică, deoarece pedeapsa aplicată este deosebit de aspră în raport cu circumstanțele săvârșirii faptei și datele sale personale.

Secția I penală a Curții de Apel București, prin decizia nr. 850 din 20 decembrie 2002, a respins, ca nefondat apelul, apreciind că pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare, corespunde cerințelor cuprinse în art. 72 C. pen., ținându-se seama de gradul mare de pericol social concret al primelor două infracțiuni, de împrejurările în care s-au comis toate faptele, precum și de circumstanțele personale ale inculpatului care este recidivist.

Cu reiterarea aceluiași motiv de netemeinicie, decizia a fost atacată, în termen legal, cu recurs, care, examinat în raport cu actele și lucrările dosarului, va fi respins ca nefondat.

În acest sens, din analiza bogatului probatoriu dispus și administrat în cauză, rezultă, fără nici un dubiu comiterea de către inculpat a faptelor pentru care a fost cercetat și condamnat, deși acesta nu a recunosuct decât prezența sa în fața blocului, unde îi aștepta pe ceilalți doi, iar pedepsele stabilite, ca și pedeapsa de executat corespund tuturor criteriilor de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.

Totodată, inculpatul nu se află pentru prima dată în conflict cu rigorile legii penale, fiind condamnat încă din minorat pentru fapte de aceeași natură, pedeapsa de 8 ani închisoare corespunde atât gradului de pericol social concret al faptelor și al făptuitorului, potrivit dispozițiilor cuprinse în art. 52 C. pen.

În consecință, secția penală a Curții Supreme de Justiție, constatând neîndeplinite cerințele cazului de recurs prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) din același cod, va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului M.I., va deduce din pedeapsa aplicată timpul arestării preventive de la 11 octombrie 2001, la 16 septembrie 2003 și îl va obliga pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.I. împotriva deciziei penale nr. 850 din 20 decembrie 2002 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul arestării preventive de la 11 octombrie 2001, la 16 septembrie 2003.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 septembrie 2003.