Proportionality of imprisonment sentence for repeated rape of minor daughter and incest under Romanian Penal Code Articles 197 and 203
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal, upholding the appellate decision that reduced his sentence for rape and incest, resulting in a final combined penalty of 12 years' imprisonment and a five-year ban on exercising specific civil rights. The case involved criminal charges where the defendant, a father, was convicted of repeatedly raping his minor daughter under the age of 14 over a two-year period and committing incest, with the defendant challenging the proportionality of the initial 17-year sentence imposed by the trial court. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code regarding the individualization of punishment and the social danger of the acts, the Court determined that the appellate reduction from 15 to 12 years for the rape conviction and from 6 to 4 years for the incest conviction was legally justified, while ordering the defendant to cover judicial costs and crediting his time in pre-trial detention against the final term.
Legislator headnote
AI generatedart. 41 alin. (2) C. pen, art. 203 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 197 alin. (3) C. pen, Art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Proportionality of imprisonment sentence for repeated rape of minor daughter and incest under Romanian Penal Code Articles 197 and 203: The case involved criminal charges where the defendant, a father, was convicted of repeatedly raping his minor daughter under the age of 14 over a two-year period and committing incest, with the defendant challenging the proportionality of the initial 17-year sentence imposed by the trial court. Relying on Articles 72 and 52 of the Penal Code regarding the individualization of punishment and the social danger of the acts, the Court determined that the appellate reduction from 15 to 12 years for the rape conviction and from 6 to 4 years for the incest conviction was legally justified, while ordering the defendant to cover judicial costs and crediting his time in pre-trial detention against the final term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for dismissing the cassation appeal as unfounded.
Basis for obligating the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 10 din 20 ianuarie 2003, Tribunalul Bihor a condamnat pe inculpatul B.B. la 15 ani închisoare și 5 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a), b), d) și e) C. pen., pentru infracțiunea de viol, prevăzută de art. 197 alin. (3) teza I, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și a art. 13 din același cod, precum și la 6 ani închisoare, pentru infracțiunea de incest, prevăzută de art. 203 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) din același cod.
În baza art. 33 lit. a) și a art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor și executarea pedepsei cea mai grea, de 15 ani închisoare sporită cu 2 ani închisoare, inculpatul având de executat 17 ani închisoare și 5 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d) și e) C. pen.
Pe latură civilă, s-a constatat că partea vătămată B.C.O. nu s-a constituit parte civilă.
Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut următoarea situație de fapt:
Începând cu anul 2000, inculpatul, prin amenințări, constrângere și folosind adesea violențe fizice și verbale, a determinat-o pe fiica sa C.O., în vârstă de 12 ani, să accepte întreținerea de raporturi sexuale cu el, acestea consumându-se, repetat, în locuința familiei, despre ele cunoscând soția, una din fiice și fiul mezin, în etate de 7 ani.
Întrucât în noaptea de 6 iunie 2002, minora a refuzat să accepte un nou raport sexual cu el, inculpatul a lovit-o cu palmele peste față, atitudine ce a determinat-o pe fată să se plângă organelor abilitate.
Examinarea medico-legală a minorei a evidențiat că aceasta a prezentat himen complezant, care poate permite raport „sexual fără deflorare”, iar secreția vaginală a „denotat” infecție virală care poate fi element în susținerea unui raport sexual recent, constatarea având loc la 7 iunie 2002.
Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, motivul invocat fiind netemeinicia pedepsei aplicată.
Prin decizia penală nr. 71 din 10 aprilie 2003, Curtea de Apel Oradea a admis apelul declarat de inculpat, a desființat sentința, a înlăturat sporul de pedeapsă de 2 ani închisoare și a modificat, în sensul că a micșorat pedepsele aplicate, astfel:
- pentru infracțiunea prevăzută de art. 197 alin. (3) C. pen., de la 15 ani închisoare, la 12 ani închisoare;
- pentru infracțiunea prevăzută de art. 203 C. pen., de la 6 ani închisoare, la 4 ani închisoare.
În baza art. 33 lit. a) și a art. 34 lit. b) C. pen., s-a dispus contopirea pedepselor și executarea pedepsei cea mai grea, de 12 ani închisoare și 5 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a), b), d) și e) C. pen.
Nemulțumit și de hotărârea instanței de apel, inculpatul, în termen legal, a declarat recurs, cale de atac motivată pe netemeinicia pedepselor aplicate, în sensul că la aprecierea lor nu au fost avute în vedere toate circumstanțele în care s-au săvârșit faptele.
Recursul declarat de inculpat nu este fondat.
Art. 72 C. pen., text de lege care prevede criteriile generale de individualizare, stipulează că la stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile Părții generale a codului, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.
Pe de altă parte, art. 52 C. pen., prevede că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a condamnatului, scopul ei fiind prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.
Privită prin prisma acestor texte de lege, se reține că pedeapsa stabilită, aceea de 12 ani închisoare, a fost individualizată cu luarea în considerare a pericolului social grav al faptelor, acestea aducând atingere relațiilor de familie, respectiv firescului care guvernează raporturile tată – fiică naturală, împrejurărilor în care s-au săvârșit, în cauză pe parcursul a circa doi ani, partea vătămată fiind în vârstă de sub 14 ani, dar și a persoanei inculpatului, fără antecedente penale.
Executarea pedepsei prin privare de libertate este în măsură să realizeze și scopul pedepsei, astfel cum este prevăzut în art. 52 C. pen.
Ca atare, recursul declarat de inculpat nefiind fondat, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.
În conformitate cu dispozițiile art. 192 C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.B. împotriva deciziei penale nr. 71 A din 10 aprilie 2003 a Curții de Apel Oradea.
Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 7 iunie 2002, la 16 septembrie 2003.
Obligă pe recurent la plata sumei de 1.300.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică azi 16 septembrie 2003.