Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3697/2003 AI generated

Attempted murder conviction upheld; provocation defense rejected; knife confiscation and damages affirmed

Case Number Decizia nr. 3697/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal, affirming the lower courts' convictions for attempted aggravated murder (7 years 6 months' imprisonment plus 2 years' deprivation of rights, with revocation of a prior suspended sentence, totaling 8 years 10 months), the confiscation of the knife, and civil damages—leaving the appellate decision in force; the defendant was ordered to pay judicial costs. The case arose from a bar altercation where, after a minor verbal dispute, the defendant fetched a knife from home, returned, and stabbed the victim in the left supraclavicular area, causing life-threatening injuries. The Court upheld the legal classification under Articles 20, 174, and 175(i) of the Criminal Code and rejected the provocation defense under Article 73(b), reasoning that the defendant initiated the conflict, left to arm himself, and returned to escalate it, so the victim's act of ejecting him did not constitute provocation; no ex officio cassation grounds under Article 385⁹(3) of the Code of Criminal Procedure were found.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 lit. i) C. pen, art. 37 lit. a) C. pen, art. 83 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 73 lit. b) C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Attempted murder conviction upheld; provocation defense rejected; knife confiscation and damages affirmed: The case arose from a bar altercation where, after a minor verbal dispute, the defendant fetched a knife from home, returned, and stabbed the victim in the left supraclavicular area, causing life-threatening injuries. The Court upheld the legal classification under Articles 20, 174, and 175(i) of the Criminal Code and rejected the provocation defense under Article 73(b), reasoning that the defendant initiated the conflict, left to arm himself, and returned to escalate it, so the victim's act of ejecting him did not constitute provocation; no ex officio cassation grounds under Article 385⁹(3) of the Code of Criminal Procedure were found.

Keywords

AI generated
attempted murder criminal sentence grounds of defense criminal confiscation revocation of suspended sentence self-defence

Cited Legislation

AI generated
art. 175 lit. i) C. pen
174 și art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 83 C. pen
În baza art. 83 C. pen., s-a revocat beneficiul suspendării condiționate a executării pedepsei de un an și 4 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea de la inculpat a unui cuțit corp delict.
art. 73 lit. b) C. pen
69 din 20 februarie 2003, a respins, ca nefondat, apelul prin care inculpatul solicita aplicarea în cauză a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen., pretinzând că a comis fapta sub stăpânirea unei puternice tulburări, determinată de atitudinea provocatoare a victimei.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Referred to in the dispositive as the procedural rule for grounds of cassation that may be examined ex officio.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded on the merits.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded on the merits.

art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.

Referred to in the dispositive as the procedural rule for grounds of cassation that may be examined ex officio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 307 din 3 iunie 2002, Tribunalul Iași a condamnat pe inculpatul S.C. la 7 ani și 6 luni închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 și art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 83 C. pen., s-a revocat beneficiul suspendării condiționate a executării pedepsei de un an și 4 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1795 din 15 mai 1997 a Judecătoriei Iași, urmând ca inculpatul să execute această pedeapsă alături de pedeapsa aplicată în cauză, în final 8 ani și 10 luni închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea de la inculpat a unui cuțit corp delict.

Inculpatul a fost obligat să plătească 229.000 lei părții civile Serviciul de Ambulanță Iași, 1.309.540 lei despăgubiri civile către partea civilă Spitalul Clinic de Urgență Iași, cât și la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 3.500.000 lei.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că în ziua de 15 aprilie 1999, în timp ce se afla într-un bar, având o discuție contradictorie cu partea vătămată C.I., soldată cu insulte și amenințări reciproce, inculpatul a mers la domiciliu, unde s-a înarmat cu un cuțit și venind în localul public, l-a lovit cu acel cuțit pe sus-numitul în zona supraclaviculară stângă, provocându-i leziuni care i-au pus viața în pericol.

Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 69 din 20 februarie 2003, a respins, ca nefondat, apelul prin care inculpatul solicita aplicarea în cauză a prevederilor art. 73 lit. b) C. pen., pretinzând că a comis fapta sub stăpânirea unei puternice tulburări, determinată de atitudinea provocatoare a victimei.

Împotriva menționatelor hotărâri, același inculpat a declarat recurs, reiterând motivul de casare invocat în apel, referitor la neaplicarea în cauză a scuzei provocării.

Examinând hotărârile atacate, în raport de motivul de casare invocat în recurs, cât și din oficiu, se constată că instanțele au reținut corect starea de fapt și vinovăția inculpatului, încadrarea juridică fiind corespunzătoare.

Din probele administrate, care au fost analizate în considerentele hotărârilor rezultă, în adevăr că după ce consumase băuturi alcoolice, având un diferend minor cu partea vătămată C.I., soldat cu insulte și amenințări reciproce, inculpatul s-a deplasat la domiciliul său, unde s-a înarmat cu un cuțit și venind în localul public, unde se afla victima, i-a aplicat o lovitură de cuțit în regiunea supraclaviculară stângă.

Intenția inculpatului de a ucide rezultă din materialitatea faptei, acesta lovind victima cu un cuțit (obiect apt de a ucide) cu mare intensitate, într-o zonă vitală.

Din cuprinsul probatoriului administrat în cauză mai rezultă că cel care a declanșat conflictul a fost inculpatul, situație în care acțiunea părții vătămate de a-l da afară din localul public, constituie un act de provocare în sensul prevăzut de art. 73 lit. b) C. pen.

Scuza provocării nu poate fi reținută în cauză cu atât mai mult cu cât, după incidentul minor avut cu partea vătămată, inculpatul s-a deplasat la domiciliu, unde s-a înarmat cu un cuțit și revenind în localul public, a reluat conflictul în cadrul căruia victima a fost înjunghiată.

Întrucât criticile formulate în recurs nu sunt fondate, iar din examinarea actelor dosarului nu se constată existența unor cazuri de casare din cele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) din același cod, urmează a respinge recursul declarat de inculpat cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.C. împotriva deciziei penale nr. 69 din 20 februarie 2003 a Curții de Apel Iași.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 septembrie 2003.