Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 942/2013 AI generated

Inadmissibility of appeal against final decision on complaint against prosecutor's refusal to initiate criminal proceedings for abuse of office

Case Number Decizia nr. 942/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as inadmissible, thereby upholding the final decision of the Bucharest Court of Appeal, which had previously rejected the complaint against the prosecutor's order refusing to initiate criminal proceedings. The dispute arose when a petitioner challenged a judicial bailiff's decision not to cite him to a forced execution procedure, arguing the bailiff committed the crime of abuse of office for failing to summon him; however, the investigation revealed the petitioner was not a party to the underlying civil title and did not obstruct the execution as claimed. The Court ruled that the appeal was inadmissible because, pursuant to Article 2781(10) of the Code of Criminal Procedure, decisions rendered by the judge under the specific provisions regarding complaints against prosecutorial decisions are final and definitive, rendering the second-instance court a court of first instance; consequently, the Court ordered the petitioner to pay 200 RON in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) din C. proc. pen, art. 192 din C. proc. pen, art. 228 alin. (4) din C. proc. pen, art. 246 din C. pen, art. 254 din C. pen, art. 257 din C. pen; Inadmissibility of appeal against final decision on complaint against prosecutor's refusal to initiate criminal proceedings for abuse of office: The dispute arose when a petitioner challenged a judicial bailiff's decision not to cite him to a forced execution procedure, arguing the bailiff committed the crime of abuse of office for failing to summon him; however, the investigation revealed the petitioner was not a party to the underlying civil title and did not obstruct the execution as claimed. The Court ruled that the appeal was inadmissible because, pursuant to Article 2781(10) of the Code of Criminal Procedure, decisions rendered by the judge under the specific provisions regarding complaints against prosecutorial decisions are final and definitive, rendering the second-instance court a court of first instance; consequently, the Court ordered the petitioner to pay 200 RON in judicial costs to the state.

Keywords

AI generated
criminal prosecution costs of investigation judicial investigation article of civil procedure summons appealability of remand decision

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) din C. proc. pen art. 192 din C. proc. pen art. 228 alin. (4) din C. proc. pen art. 246 din C. pen art. 254 din C. pen art. 257 din C. pen art. 2781 din C. proc. pen art. 129 din Constituție

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a din C. proc. pen.

Legal basis for declaring the appeal inadmissible because the judgment appealed against is final.

art. 192 alin. (2) din C. proc. pen.

Provision applied to order the reciting petitioner to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 132/F din 25 octombrie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) din C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul U.I.N. împotriva ordonanței nr. 660/P/2011 din 1 iunie 2012, adoptată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești, care a fost menținută,

În baza art. 192 din C. proc. pen., a fost obligat petiționarul la 200 RON cheltuieli judiciare către stat, din care 150 RON reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, urmând a se avansa din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin rezoluția nr. 553/II/2/2012, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a dispus respingerea, ca neîntemeiată, a plângerii formulate de petiționarul U.I.N. împotriva ordonanței nr. 550/P/2011 din 1 iunie 2012 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești.

S-a reținut că, prin ordonanța nr. 660/P/2011 din 1 iunie 2012 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, s-a dispus, în temeiul art. 228 alin. (4) din C. proc. pen. raportat la art. 10 lit. a) din același Cod, neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc F.E., cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută și pedepsită de art. 246 din C. pen., apreciindu-se că faptele imputate acestuia nu întrunesc, elementele constitutive ale infracțiunii sub aspectul căreia a fost cercetat.

Împotriva soluției adoptate de procuror a formulat plângere petiționarul, care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie, motivând că nu s-a dat o interpretare corectă probelor dosarului și, astfel, nu s-au reținut împrejurările de fapt corespunzătoare realității.

Curtea de apel a constatat că plângerea este neîntemeiată. S-a reținut că petiționarul U.I.N. a solicitat parchetului ca intimații G.M., C.I. și B.G. să fie cercetați pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 254 din C. pen. și art. 257 din C. pen., iar intimatul F.E., executor judecătoresc, pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 246 din C. pen.

S-a constatat că, în esență, petiționarul a invocat faptul că intimatul F.E. nu și-a executat în mod corespunzător atribuțiunile specifice calității de executor judecătoresc deoarece, în mod abuziv, nu l-a somat sau citat la data de 14 februarie 2008, când a încercat să pună în executare sentința civilă nr. 4819 pronunțată de Judecătoria Pitești la data de 25 septembrie 2007.

Din probele administrate în faza cercetărilor prealabile și din ansamblul actelor dosarului a rezultat că, la data de 14 februarie 2008, executorul judecătoresc F.E., într-un proces-verbal, cu din 2008, a consemnat faptul că s-a deplasat în comuna Mărăcineni în vederea punerii în executare a sentinței civile cu numărul de mai sus, cu privire la terenul atribuit numitei G.M. Din conținutul acestui document a rezultat că procedura de executare silită nu s-a finalizat întrucât U.I.N., U.E. și U.C. nu au permis executorului judecătoresc să procedeze la punerea în posesie.

Petiționarul U.I.N. a formulat contestație la executare, acțiune admisă prin sentința civilă nr. 5500/2008 a Judecătoriei Pitești, iar Tribunalul Argeș, prin decizia nr. 65/2009, a admis apelul intimatei G.M., a desființat sentința cu numărul de mai sus și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță de fond. Procedând la rejudecare, Judecătoria Pitești, prin sentința civilă din data de 30 mai 2012, a respins contestația formulată de U.I.N.

S-a reținut și aspectul că petiționarul U.I.N. nu a fost parte în Dosarul cu numărul 10155/280/2005 al Judecătoriei Pitești, în care s-a pronunțat hotărârea de partaj cu numărul de mai sus și, în consecință, acesta nu avea calitatea de parte în dosarul de executare nr. 14/2008 al B.I.E.J. F.E., astfel că intimatul nu avea obliga judiciară de a-l cita.

S-a constatat, de asemenea, că nemulțumirile petiționarului vizează în mod deosebit modul în care s-a soluționat cauza prin sentințele mai sus amintite, reținându-se că în procedura penală prevăzută de art. 2781 din C. proc. pen., parchetele și instanțele nu pot stabili dreptul de proprietate asupra terenului aflat în titlu, ci doar să verifice dacă intimații au săvârșit infracțiunile pentru care se solicită cercetarea lor în condițiile prevăzute de legea penală.

Prin urmare, s-a apreciat că în mod corect Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a stabilit că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 246 din C. pen. în ceea ce-l privește pe intimatul F.E.

În acest sens, s-a reținut că infracțiunea de abuz în serviciu presupune rezoluția infracțională a inculpatului de a săvârși sau nu cu rea credință atribuțiile de serviciu, ori potrivit actelor existente la dosar, intimatul F.E., în calitate de executor judecătoresc, și-a îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile specifice calității sale în cadrul punerii în executare a unui titlu executoriu.

În consecință, s-a constatat că ordonanța atacată este legală și temeinică, aceasta fiind menținută.

împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționarul U.I.N., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

La termenul din data de 18 martie 2013, Înalta Curte, din oficiu, a pus în discuția părților inadmisibilitatea recursului declarat de petiționar împotriva sentinței penale nr. 132/F din 25 octombrie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Examinând cauza, Înalta Curte constată că recursul declarat de petiționarul U.I.N. este inadmisibil pentru următoarele considerente:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din Legea fundamentală, respectiv exigențelor art. 13 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, C. proc. pen. a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru toate persoanele aflate în situații juridice identice.

C. proc. pen. reglementează hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, căile de atac ordinare care pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârilor.

În conformitate cu prevederile art. 2781 pct. 10 din C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, „Hotărârea judecătorului pronunțată potrivit alin. (8) este definitivă".

Sentința penală nr. 132/F din 25 octombrie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, în calitate de instanță de fond, a rămas definitivă potrivit art. 2781 pct. 10 din C. proc. pen., împrejurare ce atrage inadmisibilitatea controlului judiciar prin recurs solicitat de petiționar.

Această sancțiune procesuală este incidență în cauză în raport și cu principiul unicității exercitării căilor de atac, decurgând din aceleași dispoziții legale anterior citate.

Astfel, dacă s-ar recunoaște promovarea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de lege, s-ar ajunge la încălcarea principiului legalității căilor de atac consfințit prin art. 129 din Constituție, ceea ce este inadmisibil.

Pentru considerentele anterior arătate, recursul în cauză se va respinge, ca inadmisibil, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a din C. proc. pen., cu consecința obligării recurentului petiționar, potrivit art. 192 alin. (2) din C. proc. pen., la plata sumei de 200 RON cheltuieli judiciare statului, conform dispozitivului-

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul U.I.N. împotriva sentinței penale nr. 132/F din 25 octombrie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 martie 2013.