Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 584/2013 AI generated

Prosecutor's no-prosecution decision upheld; appeal against final complaint ruling inadmissible with costs

Case Number Decizia nr. 584/2013
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as inadmissible and ordered him to pay 200 lei in judicial costs, thereby upholding the Court of Appeal's final judgment which had rejected his complaint against the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings. The petitioner had challenged the prosecutor's refusal to start a criminal investigation into allegations of false statements (art. 292 Penal Code), arguing that filing a civil lawsuit constituted that offense. The Court held that under art. 278¹(10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, the first-instance judgment in such complaints is final and not subject to appeal, meaning the appeal violated the principle of legality of legal remedies (art. 129 Constitution) and the principle of a single appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 190 alin. (2) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 292 C. pen, art. 129 din Constituție, art. 2781 pct. 10 C. proc. pen; Prosecutor's no-prosecution decision upheld; appeal against final complaint ruling inadmissible with costs: The petitioner had challenged the prosecutor's refusal to start a criminal investigation into allegations of false statements (art. 292 Penal Code), arguing that filing a civil lawsuit constituted that offense. The Court held that under art. 278¹(10) of the Criminal Procedure Code, as amended by Law No. 202/2010, the first-instance judgment in such complaints is final and not subject to appeal, meaning the appeal violated the principle of legality of legal remedies (art. 129 Constitution) and the principle of a single appeal.

Keywords

AI generated
criminal prosecution judicial law civil judgment principle of allegation costs of investigation e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
89/P din 25 septembrie 2012 a Curții de Apel Constanța - secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul T.L.R.V., împotriva rezoluției nr.
art. 190 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul art. 190 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în procesul penal, în sumă de 100 lei.
art. 2781 C. proc. pen
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că în termen legal și cu respectarea condițiilor prevăzute de art. 2781 C. proc. pen., petiționarul T.L.R.V.
art. 292 C. pen
art. 129 din Constituție
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 2781 pct. 10 C. proc. pen
Used to establish that the lower court's decision was final, thus making the appeal inadmissible.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.
Art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as inadmissible.

Art. 2781 pct. 10 C. proc. pen.

Used to establish that the lower court's decision was final, thus making the appeal inadmissible.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 89/P din 25 septembrie 2012 a Curții de Apel Constanța - secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul T.L.R.V., împotriva rezoluției nr. 735/P/2011 din 20 aprilie 2012 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța.

A fost menținută rezoluția atacată.

În temeiul art. 190 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat petiționarul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în procesul penal, în sumă de 100 lei.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că în termen legal și cu respectarea condițiilor prevăzute de art. 2781 C. proc. pen., petiționarul T.L.R.V. a formulat plângere împotriva rezoluției nr. 735/P/2011 din 20 aprilie 2012 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța criticând-o pentru nelegalitate, în sensul greșitei neînceperi a urmăririi penale față de făptuitorul M.E. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 292 C. pen.

Verificând plângerea în raport de dosarul de cercetare penală și înscrisurile depuse de părți, curtea de apel a apreciat că aceasta este nefondată.

S-a constatat că petiționarul a considerat că formularea unei acțiuni introductive în pretenții de către făptuitor poate constitui infracțiunea de fals în declarații, deși de principiu această apreciere a petentului este eronată.

S-a reținut că declanșarea unui contencios civil prin chemarea în judecată nu este în sine de natură a produce consecințe juridice, hotărârea instanței civile neputând fi întemeiată pe cererea de chemare în judecată, aceasta având doar rolul de a stabili limitele sesizării instanței și cadrul procesual.

A fost avut în vedere că hotărârea pronunțată în cauză s-a întemeiat pe probatoriul administrat în fața instanței civile cu respectarea principiilor procesului civil.

Situația că făptuitorul, deși a convenit să stingă litigiul semnând un înscris, a revenit asupra poziției sale, s-a apreciat că poate avea doar natura încălcării unei convenții civile atrăgând eventual o răspundere contractuală.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționarul T.L.R.V., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

La termenul din data de 18 februarie 2013, înalta Curte, din oficiu, a pus în discuția părților inadmisibilitatea recursului declarat de petiționar împotriva sentinței penale nr. 89/P din 25 septembrie 2012 a Curții de Apel Constanța - secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.

Examinând cauza, înalta Curte constată că recursul declarat de petiționarul T.L.R.V. este inadmisibil pentru următoarele considerente:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigențelor art. 13 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, Codul de procedură penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru toate persoanele aflate în situații juridice identice.

Codul de procedură penală reglementează hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, căile de atac ordinare care pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârilor.

În conformitate cu prevederile art. 2781 pct. 10 C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, „Hotărârea judecătorului pronunțată potrivit alin. (8) este definitivă".

Sentința penală nr. 89/P din 25 septembrie 2012 a Curții de Apel Constanța - secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, în calitate de instanță de fond, a rămas definitivă potrivit art. 2781 pct. 10 C. proc. pen., împrejurare ce atrage inadmisibilitatea controlului judiciar prin recurs solicitat de petiționar.

Această sancțiune procesuală este incidență în cauză în raport și cu principiul unicității exercitării căilor de atac, decurgând din aceleași dispoziții legale anterior citate.

Astfel, dacă s-ar recunoaște promovarea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de lege, s-ar ajunge la încălcarea principiului legalității căilor de atac consfințit prin art. 129 din Constituție, ceea ce este inadmisibil.

Pentru considerentele anterior arătate, recursul în cauză se va respinge ca inadmisibil în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., cu consecința obligării recurentului petiționar, potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare statului, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul T.L.R.V. împotriva sentinței penale nr. 89/P din 25 septembrie 2012 a Curții de Apel Constanța - secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 februarie 2013