Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4959/2011 AI generated

Securitate collaborator status for reporting prohibition of listening to foreign radio under freedom of expression rights

Case Number Decizia nr. 4959/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania’s High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision to establish the defendant’s status as a Securitate collaborator. The dispute centered on whether the defendant’s 1978 recruitment and submission of information regarding a student’s listening of a foreign radio station constituted a violation of fundamental rights under Romanian law; the defendant argued the reporting concerned only antisocial behavior rather than civil liberties, and contested the use of a code name and their exempt status as a 1989 Revolution fighter. The court ruled decisively based on Article 2(1)(b) of Ordinance No. 24/2008, defining a collaborator as one who furnished information targeting the restriction of fundamental rights and freedoms, including the right to private life and freedom of expression, thereby confirming that monitoring prohibited activities and foreign contacts fell within the statutory definition of cooperation with the secret police, regardless of the defendant's revolutionary credentials under Article 3 of the same Ordinance.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din O.U.G. nr. 24/2008, art. 2 alin. (1) lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008; Securitate collaborator status for reporting prohibition of listening to foreign radio under freedom of expression rights: Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 din C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Keywords

AI generated
Securitate collaborator status freedom of expression and information fundamental rights restriction of liberty foreign law right of use

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din O.U.G. nr. 24/2008
Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 din C.
art. 2 alin. (1) lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008
Aspectele menționate, ce se regăsesc în notele informative aflate la dosar au fost în mod justificat apreciate de instanța de fond ca încadrându-se în prevederile art. 2 alin. (1) lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 14 iulie 2010, Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității a solicitat pronunțarea unei hotărâri prin care să se constate existența calității de colaborator al Securității pentru pârâtul P.N.

În motivarea cererii, reclamantul a învederat că pârâtul, recrutat în decembrie 1978, a furnizat Securității informații referitoare la atitudini potrivnice regimului comunist, de natură să vizeze îngrădirea unor drepturi și libertăți fundamentale ale omului.

Prin sentința civilă nr. 4623 din 19 noiembrie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea și a constatat calitatea pârâtului de colaborator al Securității.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că pârâtul a furnizat informații privind comportamentul și activitatea unui student de la Institutul de Învățământ Superior Pitești, respectiv ascultarea în camerele căminului a postului de radio „E.L.”, fapt ce putea determina organele de securitate să efectueze cercetări asupra acelei persoane.

Instanța a constatat că ascultarea acelui post de radio fiind considerată o activitate interzisă, interdicția reprezenta o îngrădire a dreptului la viață privată, prevăzut de art. 14 din Pactul internațional privind drepturile civile și politice.

Împotriva sentinței a declarat recurs pârâtul P.N., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, pârâtul a arătat că este beneficiar al Legii nr. 341/2004, deținând certificat de luptător pentru victoria Revoluției din decembrie 1989, astfel încât nu se justifică verificarea sa de către Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității.

Pe de altă parte, a învederat pârâtul, deși a semnat un angajament nu a avut numele conspirativ „D.”, reclamantul inserând astfel date nereale în acțiunea promovată.

De asemenea, pârâtul a menționat și faptul că instanța de fond a reținut în mod greșit calitatea de colaborator al Securității, întrucât din conținutul notelor informative existente la dosar rezultă doar date referitoare la faptele antisociale ale studenților căminiști și nu informații de natură să vizeze îngrădirea dreptului la viață privată.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 din C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, potrivit art. 3 din O.U.G. nr. 24/2008, pentru a asigura dreptul de acces la informații de interes public, o serie de persoane juridice, printre care autoritățile și instituțiile publice au dreptul de a fi informate în legătură cu existența sau inexistența calității de colaborator al Securității și printre altele, pentru persoanele care dețin titlul de luptător pentru victoria Revoluției din decembrie 1989.

Pârâtul fiind beneficiarul unui asemenea titlu, s-a pornit verificarea în temeiul actului normativ susmenționat la cererea Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989, astfel încât primul motiv de recurs este neîntemeiat.

De asemenea privind numele conspirativ al pârâtului după recrutarea sa și semnarea angajamentului, cel de „D.”, acesta rezultă din fișa de colaborator și este consemnat în notele informative date în perioada 1978-1981, necontestate de pârât.

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, colaborator al Securității este persoana care a furnizat informații, indiferent sub ce formă, precum note și rapoarte scrise, relatări verbale consemnate de lucrătorii Securității, prin care se denunțau activitățile sau atitudinile potrivnice regimului totalitar comunist și care au vizat îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Contrar afirmațiilor pârâtului instanța de fond a analizat probatoriul administrat în cauză prin prisma prevederilor legale susmenționate, reținând corect că informațiile furnizate organelor securității se încadrează în ipoteza referitoare la îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, dreptul la viață privată incluzând și libertatea de exprimare și de opinie.

Notele informative nu vizează, astfel cum a susținut pârâtul numai conduita necorespunzătoare a studenților de la cămin, ci se referă și la o activitate considerată interzisă în anii 1980, respectiv ascultarea postului de radio „E.L.”, precum și la contactele avute de un coleg cu studenți străini ce urmau institutul din Pitești.

Aspectele menționate, ce se regăsesc în notele informative aflate la dosar au fost în mod justificat apreciate de instanța de fond ca încadrându-se în prevederile art. 2 alin. (1) lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.

În raport de cele expuse mai sus, Curtea va respinge ca nefondat recursul declarat în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de P.N. împotriva sentinței nr. 4623 din 19 noiembrie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 26 octombrie 2011.