Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4639/2012 AI generated

Taxpayer's tax-annulment suit assigned to tribunal after negative jurisdictional conflict resolved against appellate court.

Case Number Decizia nr. 4639/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved the negative jurisdictional conflict in favor of the Călărași Tribunal (administrative and fiscal section), which therefore has jurisdiction over the case; the Court of Appeal's declination was overturned, and the Tribunal's original declination was set aside, making the Tribunal's decision final. The underlying dispute arose from a taxpayer's action seeking annulment of a 2011 tax authority address, a declaration that certain pre-reorganization debts did not exist, rectification of fiscal records, and reallocation of erroneous payments. The decisive legal basis was Article 10(1) of Law No. 554/2004, as the court held that jurisdiction is determined not by the monetary value of the tax claims but by the rank of the issuing authority; since the contested act was issued by a local public authority (the Lehliu-Gară Finance Administration), the case falls within the first sentence of Article 10(1) and thus belongs to the tribunal, not the court of appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 87 alin. (2) din Legea nr. 64/1995, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 20 din C. proc. civ, art. 20 alin. (5) din C. proc. civ, Art. 20 alin. (5) C. proc. civ; Taxpayer's tax-annulment suit assigned to tribunal after negative jurisdictional conflict resolved against appellate court: The underlying dispute arose from a taxpayer's action seeking annulment of a 2011 tax authority address, a declaration that certain pre-reorganization debts did not exist, rectification of fiscal records, and reallocation of erroneous payments. The decisive legal basis was Article 10(1) of Law No. 554/2004, as the court held that jurisdiction is determined not by the monetary value of the tax claims but by the rank of the issuing authority; since the contested act was issued by a local public authority (the Lehliu-Gară Finance Administration), the case falls within the first sentence of Article 10(1) and thus belongs to the tribunal, not the court of appeal.

Keywords

AI generated
action for annulment negative conflict of jurisdiction tax authority fiscal law local tax value in dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 87 alin. (2) din Legea nr. 64/1995
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Astfel, în temeiul prevederilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența de soluționare aparține Curții de apel, secția de contencios administrativ și fiscal.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Astfel, în temeiul prevederilor art. 10 alin.
art. 20 din C. proc. civ
Înalta Curte, în raport de dispozițiile art. 20 din C. proc. civ., reține că în mod legal a fost investită cu soluționarea conflictului negativ de competență, asupra căruia se va pronunța în raport cu obiectul cauzei și cu dispozițiile legale incidente.
art. 20 alin. (5) din C. proc. civ
Față de cele menționate, în temeiul dispozițiilor art. 20 alin. (5) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Călărași, secția contencios administrativ și fiscal.
Art. 20 alin. (5) C. proc. civ
Basis for establishing jurisdiction and resolving the negative conflict of competence.
Art. 10 alin. (1) teza I și alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Determined the competent court based on the issuing authority's rank and the subject matter of the dispute.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 20 alin. (5) C. proc. civ.

Basis for establishing jurisdiction and resolving the negative conflict of competence.

Art. 10 alin. (1) teza I și alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Determined the competent court based on the issuing authority's rank and the subject matter of the dispute.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Soluțiile instanțelor care au declanșat conflictul negativ de competență

1. Hotărârea Tribunalului Călărași

Prin cererea înregistrată inițial pe rolul Tribunalului Călărași la data de 29 august 2011, sub nr. 3593/116/2011, reclamanta SC A.F. SA a chemat în judecată Administrația Finanțelor Publice a Orașului Lehliu-Gară, pentru ca prin hotărârea judecătorească ce se va pronunța să se dispună anularea adresei din 23 iunie 2011, emisă de către Administrația Finanțelor Publice a Orașului Lehliu-Gară, să se constate inexistența debitelor reclamantei către pârâtă, anterioare închiderii procedurii de reorganizare, obligarea pârâtei la rectificarea evidenței fiscale a reclamantei, precum și redistribuirea viramentelor făcute eronat de la data închiderii procedurii de reorganizare și până la data sesizării instanței.

În motivarea acțiunii reclamanta a arătat că la data de 18 mai 2004, Direcția Generală a Finanțelor Publice Ialomița a formulat cerere la Tribunalul Ialomița prin care a solicitat deschiderea proceduri reorganizării și a falimentului, împotriva SC A.F. SA, arătând că are față de aceasta o creanță de recuperat în sumă de 12.761.813.746 ROL.

Potrivit sentinței comerciale nr. 468 din 11 noiembrie 2005 pronunțată de Tribunalul Ialomița în Dosarul nr. 587/2004 rămasă definitivă și irevocabilă prin decizia nr. 1604 din 12 mai 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, s-a dispus închiderea procedurii de reorganizare a sa ca urmare a îndeplinirii obligațiilor de plată asumată prin planul de reorganizare confirmat prin Sentința comercială nr. 225/2005 a aceleiași instanțe.

Față de cele mai sus arătate, reclamanta a solicitat să se constate că sumele ulterior imputate de către pârâtă prin procesul-verbal de control din 23 iunie 2004 (desfășurat după data rămânerii irevocabile a hotărârii judecătorului sindic) și care au constituit baza a numeroase litigii de imputare, nu sunt datorate, raportat la împrejurarea că deși aceste debite erau cunoscute înainte de deschiderea procedurii, Direcția Generală a Finanțelor Publice Ialomița nu a făcut nici o contestație în baza art. 87 alin. (2) din Legea nr. 64/1995 dar nici împotriva sentinței prin care s-a dispus închiderea procedurii de reorganizare așa cum prevăd dispozițiile aceleiași legi, în vigoare la acea dată.

Prin sentința nr. 265 din 28 februarie 2012, Tribunalul Călărași a admis excepția necompetenței materiale a tribunalului, invocată din oficiu, și a declinat competența de soluționare a cauzei, în favoarea Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Pentru a hotărî astfel, această instanță a reținut, în esență, că prezentul litigiu are ca obiect anularea adresei din 23 iunie 2011 emisă de pârâta Administrația Finanțelor Publice a Orașului Lehliu-Gară, care se referă la o sumă datorată de reclamantă, în cuantum de 1.739.210 RON.

De asemenea, suma stabilită a fi datorată de reclamantă, anterior închiderii procedurii de reorganizare, în sumă de 2.083.602,5 RON constatată prin procesul-verbal din 23 iunie 2004 de către Direcția Generală a Finanțelor Publice Ialomița, a cărei inexistență solicită reclamanta a se constata, reprezintă tot o creanță bugetară (TVA, impozit pe profit,etc. și accesorii ale acestora) mai mare de 500.000 RON. Astfel, în temeiul prevederilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competența de soluționare aparține Curții de apel, secția de contencios administrativ și fiscal.

2. Hotărârea Curții de Apel București

Cauza a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal la data de 7 martie 2012, sub același număr.

Prin sentința nr. 3322 din 18 mai 2012, Curtea de Apel București a declinat, la rândul ei, competența de soluționare a cauzei, în favoarea Tribunalului Călărași.

Totodată, constatând ivit conflict negativ de competență, a înaintat dosarul Înaltei Curți de Casație și Justiție, pentru soluționarea conflictului.

A reținut în considerentele hotărârii această instanță că, în prezenta cauză obiectul cererii de chemare în judecată este „constatarea inexistenței debitelor petentei anterioare închiderii procedurii de reorganizare” și obligarea pârâtei la rectificarea evidenței fiscale. Or, a apreciat Curtea, aceste acțiuni (acțiune în constatare și obligație de a face) în legătură cu datorii anterioare închiderii procedurii de reorganizare sunt cereri în constatare, neevaluabile în bani ce se adresează Tribunalului Călărași, în temeiul art. 10 din Legea nr. 554/2004, potrivit căruia: „Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de RON se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale”.

II. Soluția Înaltei Curți de Casație și Justiție, ca regulator de competență

Înalta Curte, în raport de dispozițiile art. 20 din C. proc. civ., reține că în mod legal a fost investită cu soluționarea conflictului negativ de competență, asupra căruia se va pronunța în raport cu obiectul cauzei și cu dispozițiile legale incidente.

După cum se constată, obiectul cererii de chemare în judecată, astfel cum a fost precizat și prin notele scrise depuse la 18 mai 2012 (dosar Curtea de Apel București) este „anularea adresei din 23 iunie 2011 emisă de către Administrația Finanțelor Publice a Orașului Lehliu-Gară; constatarea inexistenței debitelor reclamantei anterioare închiderii procedurii de reorganizare către pârâtă; obligarea pârâtei la rectificarea evidenței fiscale a reclamantei, precum și redistribuirea viramentelor făcute eronat de la data închiderii procedurii de reorganizare și până în prezent”.

Potrivit dispozițiilor art. 10 din Legea nr. 554/2004: „(1) Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 de RON se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 de RON se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel”.

Dat fiind obiectul cererii de chemare în judecată și dispozițiile legale menționate anterior, se reține că în speță, litigiul nu privește taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora, astfel că stabilirea competenței nu se va face după criteriul valoric ci după rangul autorității emitente a adresei din anul 2011 a cărei anulare s-a solicitat în principal de către reclamantă.

Întrucât actul a cărui anulare se solicită a fost emis de Administrația Finanțelor Publice a Orașului Lehliu-Gară, asimilată autorității publice locale, în raport de dispozițiile art. 10 alin. (1) teza I și alin. (3) din Legea nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, revine competența de soluționare a cauzei Tribunalului Călărași, secția contencios administrativ și fiscal.

Față de cele menționate, în temeiul dispozițiilor art. 20 alin. (5) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Călărași, secția contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta SC A.F. SA și Administrația Finanțelor Publice Lehliu-Gară, în favoarea Tribunalului Călărași, secția contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 noiembrie 2012.