Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4433/2012 AI generated

Jurisdiction for forestry personnel transfer: application of public officials law to forest rangers under Emergency Ordinance 59/2000

Case Number Decizia nr. 4433/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the forest administration, upholding the Court of Appeal's resolution that assigned jurisdiction to the administrative and fiscal section of the Suceava Tribunal. The dispute concerned a challenge to a six-month internal transfer order issued to a forest ranger, with the appellant arguing that the matter constituted a labor conflict involving a private employer and that the employee was not a public official. The court ruled that the forestry personnel fall under the status of public officials pursuant to Emergency Ordinance No. 59/2000, which explicitly references the Public Officials Law; consequently, disputes regarding service relationships, including transfers regulated by Article 109 of Law No. 188/1999, are within the exclusive jurisdiction of administrative courts, rendering the civil section incompetent.

Legislator headnote

AI generated

art. 22 alin. (2) din C. proc. civ, art. 58 alin. (1) din O.U.G nr. 59/2000, art. 109 din Legea nr. 188/1999, art. 528 alin. (1) din O.U.G. nr. 59/2000, art. 88 din Legea nr. 188/1999, art. 312 din C. proc. civ; Jurisdiction for forestry personnel transfer: application of public officials law to forest rangers under Emergency Ordinance 59/2000: Instanța a reținut incidența în cauză a dispozițiilor art. 58 alin. (1) din O.U.G nr. 59/2000, în conformitate cu care personalului silvic i se aplică dispozițiile Legii nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, în măsura în care prezenta ordonanță de urgență nu dispune altfel.

Keywords

AI generated
exclusive jurisdiction administrative status of officials emergency ordinance public service matter in dispute fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 22 alin. (2) din C. proc. civ
A constatat ivit conflictul negativ de competență și, în baza art. 22 alin. (2) din C. proc. civ., a fost sesizată Curtea de Apel Suceava cu soluționarea conflictului negativ de competență.
art. 58 alin. (1) din O.U.G nr. 59/2000
Instanța a reținut incidența în cauză a dispozițiilor art. 58 alin. (1) din O.U.G nr. 59/2000, în conformitate cu care personalului silvic i se aplică dispozițiile Legii nr.
art. 109 din Legea nr. 188/1999
Instanța a reținut a fi aplicabile dispozițiile art. 109 din Legea nr.
art. 528 alin. (1) din O.U.G. nr. 59/2000
Având în vedere dispozițiile art. 528 alin. (1) din O.U.G. nr. 59/2000, care prevăd faptul că personalului silvic i se aplică dispozițiile Legii privind funcționarii publici, Înalta Curte a reținut aplicabile dispozițiile art.
art. 88 din Legea nr. 188/1999
a fost emisă în considerarea art. 88 din Legea nr. 188/1999 (art.
art. 312 din C. proc. civ
Criticile formulate de recurentă nu pot fi primite de instanța de control judiciar și, în temeiul art. 312 din C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:

Circumstanțele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea adresată Tribunalului Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, la data de 7 noiembrie 2011 și înregistrată sub nr. 14464/86/2011, reclamantul C.V., în contradictoriu cu pârâta R.N.P. Romsilva, Direcția Silvică S., a solicitat anularea deciziei din 19 octombrie 2011 emisă de către pârâtă, prin care a fost delegat pe o perioadă de 60 de zile la Ocolul Silvic S.A., cu consecința repunerii părților în situația anterioară, cu cheltuieli de judecată.

Prin încheierea din 19 ianuarie 2012, Tribunalul Suceava, secția contencios administrativ și fiscal, a admis excepția necompetenței funcționale și a trimis cauza spre competentă soluționare secției civile, complete specializate în litigii de muncă și asigurări sociale, cu motivarea că prin decizia 3591/2011 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, s-a stabilit că reclamantul nu este funcționar public.

Tribunalul Suceava, secția civilă, prin încheierea de ședință din 21 februarie 2012 a admis excepția de necompetență materială funcțională a Tribunalului Suceava, secția civilă, în soluționarea pricinii și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Suceava, secția contencios administrativ și fiscal. A constatat ivit conflictul negativ de competență și, în baza art. 22 alin. (2) din C. proc. civ., a fost sesizată Curtea de Apel Suceava cu soluționarea conflictului negativ de competență.

2.Hotărârea pronunțată în regulatorul de competență

Prin sentința nr. 100 din 14 martie 2012 a Curții de Apel Suceava a fost admisă sesizarea privind conflictul negativ de competență ivit între secțiile contencios administrativ și fiscal și civilă ale Tribunalul Suceava, cu privire la acțiunea având ca obiect „anulare act administrativ”, formulată de reclamantul C.V., în contradictoriu cu pârâta R.N.P. Romsilva, Direcția Silvică S.

Instanța a stabilit competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Suceava, secția contencios administrativ și fiscal.

Pentru a pronunța această hotărâre, s-a reținut că obiectul litigiului dedus judecății îl constituie anularea deciziei din 19 octombrie 2011 emisă de R.N.P. Romsilva, Direcția Silvică S., prin care s-a dispus ca reclamantul, pădurar la Ocolul Silvic P., începând cu data de 20 octombrie 2011, să fie delegat pe o durată de 60 zile la Ocolul Silvic S.A.

Instanța a reținut incidența în cauză a dispozițiilor art. 58 alin. (1) din O.U.G nr. 59/2000, în conformitate cu care personalului silvic i se aplică dispozițiile Legii nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, în măsura în care prezenta ordonanță de urgență nu dispune altfel.

Instanța a reținut a fi aplicabile dispozițiile art. 109 din Legea nr. 188/1999, care arată că sunt soluționate de instanța de contencios administrativ cauzele care au ca obiect raporturile de serviciu ale funcționarilor publici, cu excepția situațiilor pentru care este stabilită expres prin lege competența altor instanțe.

Dată fiind trimiterea din art. 58 a O.U.G. nr. 59/2000, instanța a concluzionat că sunt de competența instanței de contencios și cauzele privind raporturile de muncă ale personalului silvic, deci și cel din prezenta cauză.

3. Recursul declarat de Direcția Silvică S.

Recurenta a criticat soluția dată în regulator de competență, arătând că dezînvestirea celei din urmă secții a Tribunalului, sesizată cu soluționarea cauzei deduse judecății, nu echivalează cu o declinare de competență.

A subliniat că există o practică neunitară cu privire la declinările de competență între secțiile unei instanțe, menținută de Înalta Curte de Casație și Justiție.

Totodată a arătat că litigiul dedus judecății nu se circumscrie materiei din contenciosul administrativ, ci obiectul cauzei privește un conflict de muncă, între Direcția Silvică S., care în calitate de angajator nu este autoritate sau instituție publică, actul atacat privind delegarea reclamantului nu este un act administrativ, iar reclamantul nu are calitatea de funcționar public, situație în care litigiul dedus judecății se află în competența de soluționare a secției civile a Tribunalului.

II. Decizia instanței de recurs

Înalta Curte de Casație și Justiție sesizată cu soluționarea recursului declarat, analizând motivele de recurs formulate în raport cu sentința atacată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză, va respinge recursul ca nefondat pentru considerentele ce urmează:

Înalta Curte reține că instanța competentă în soluționarea cererii introductive a reclamantului este Tribunalul Suceava, secția contencios administrativ și fiscal, având în vedere obiectul litigiului și calitatea persoanei fizice titulară a raportului de drept supus judecății.

Astfel, Înalta Curte a reținut că prin acțiunea introductivă reclamantul C.V. a formulat o contestație împotriva deciziei din 19 octombrie 2011 a R.N.P. Romsilva, Direcția Silvică S., decizie prin care a fost delegat o perioadă de 60 de zile la Ocolul Silvic S.A., solicitând repunerea părților în situația anterioară.

Având în vedere dispozițiile art. 528 alin. (1) din O.U.G. nr. 59/2000, care prevăd faptul că personalului silvic i se aplică dispozițiile Legii privind funcționarii publici, Înalta Curte a reținut aplicabile dispozițiile art. 109 din Legea nr. 188/1999, conform cărora litigiile care au ca obiect raportul de serviciu al funcționarului public se soluționează de instanța de contencios administrativ.

Decizia contestată, prin care reclamantul a fost delegat ca pădurar la Ocolul Silvic S.A. a fost emisă în considerarea art. 88 din Legea nr. 188/1999 (art. 117), în conformitate cu care delegarea se dispune în interesul autorității sau instituției publice în care este încadrat funcționarul public, pe o perioadă de cel mult 60 de zile calendaristice într-un an, alin. (2) enumerând situațiile în care se poate refuza delegarea.

Pentru toate aceste considerente, rezultă că instanța competentă să soluționeze cererea de față este instanța de contencios administrativ, cum în mod corect a reținut Curtea de Apel.

Criticile formulate de recurentă nu pot fi primite de instanța de control judiciar și, în temeiul art. 312 din C. proc. civ. Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de Direcția Silvică S. împotriva sentinței nr. 100 din 14 martie 2012 a Curții de Apel Suceava, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 octombrie 2012.