Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4246/2011 AI generated

Compensation claim under Law 290/2003: appeal allowed and case remanded to tribunal for lack of appellate jurisdiction

Case Number Decizia nr. 4246/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the appellate decision, and remanded the case to the Cluj County Court of Appeal for adjudication by the competent administrative section, effectively ruling in favor of the state agency on procedural grounds. The dispute concerned an action for the payment of 200,718 RON in compensation awarded to former property owners for real estate located in Moldova under Law No. 290/2003, which the National Authority for the Restitution of Property challenged, arguing that payment was conditioned on annual budget allocations. The Court determined that the appellate court lacked subject-matter jurisdiction because the claim constituted a challenge to administrative acts issued by the National Authority under Law No. 290/2003 and Government Decree No. 57/2008, which exclusively vests jurisdiction in the first-instance administrative tribunal pursuant to Article 159(2) of the Code of Civil Procedure and the principle that material jurisdiction is of public order.

Legislator headnote

AI generated

art. 137 alin. (1) C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 312 alin. (6) C. proc. civ, art. 8 Legea nr. 290/2003, art. 159 pct. 2 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Compensation claim under Law 290/2003: appeal allowed and case remanded to tribunal for lack of appellate jurisdiction: The dispute concerned an action for the payment of 200,718 RON in compensation awarded to former property owners for real estate located in Moldova under Law No. 290/2003, which the National Authority for the Restitution of Property challenged, arguing that payment was conditioned on annual budget allocations. The Court determined that the appellate court lacked subject-matter jurisdiction because the claim constituted a challenge to administrative acts issued by the National Authority under Law No. 290/2003 and Government Decree No. 57/2008, which exclusively vests jurisdiction in the first-instance administrative tribunal pursuant to Article 159(2) of the Code of Civil Procedure and the principle that material jurisdiction is of public order.

Keywords

AI generated
grounds of jurisdiction restitution of property state compensation administrative authority civil dispute real estate

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

The main ground for admitting the appeal and quashing the decision due to lack of jurisdiction.

art. 312 alin. (6) C. proc. civ.

The procedural rule applied to quash the decision and remand the case for competent resolution.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 404/2010 din 28 octombrie 2010, Curtea de Apel Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea în contencios administrativ și fiscal formulată de reclamanții N.M.V., N.M.E., N.V.M. și N.C.M., în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților - Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, a obligat pârâta la plata sumei de 200.718 RON, reprezentând compensația stabilită prin raportul tehnic de evaluare pentru imobilul situat în Chișinău, Republica Moldova.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că, prin Hotărârea din 01 februarie 2007 emisă de Instituția Prefectului Cluj - Comisia Județului Cluj pentru Aplicarea Legii nr. 290/2003, a fost aprobată cererea numiților N.V.M. și N.C.G., în calitate de descendenți ai numiților N.M.V. și N.E., proprietari ai imobilelor-construcții și teren situate în Chișinău, Republica Moldova. S-a dispus, astfel, acordarea în favoarea acestora a unor compensații în valoare totală de 200.718 RON.

Pârâta s-a apărat de obligația de plată, susținând că refuzul său de a da curs acestei solicitări nu este unul nejustificat, ci plata efectivă a compensațiilor bănești acordate în temeiul Legii nr. 290/2003 se face cu respectarea prevederilor art. 18 alin. (5) H.G. nr. 1120/2006, fiind condiționată de existența la bugetul de stat a unor sume suficiente aprobate anual cu această destinație.

Împotriva hotărârii instanței de fond pârâta Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților a declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Înainte de a analiza motivele de recurs invocate, examinând cu prioritate, în temeiul dispozițiilor art. 137 alin. (1) C. proc. civ., excepția invocată din oficiu, Înalta Curte constată că hotărârea recurată a fost pronunțată de o instanță necompetentă, astfel că în cauză sunt incidente dispozițiile art. 304 pct. 3 C. proc. civ., motiv pentru care va admite recursul, iar în baza art. 312 alin. (6) C. proc. civ., va casa sentința atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal.

Pentru a ajunge la această soluție, instanța a avut în vedere considerentele în continuare arătate.

Obiectul prezentului litigiu este reprezentat de obligarea recurentului-pârât la plata unei sume de bani cuvenită intimaților-reclamanți cu titlu de despăgubiri, în baza Hotărârii din 2007 emisă de Instituția Prefectului Cluj.

Ca atare, este vorba despre o acțiune în pretenții, datorată neplății în termenul legal a unor despăgubiri stabilite printr-un act administrativ, emis în procedura reglementată de Legea nr. 290/2003.

Înalta Curte apreciază că, pentru corecta soluționare a problemei de drept aflată în litigiu, sunt relevante prevederile art. 8 Legea nr. 290/2003.

Conform alin. (3) al art. anterior indicat, în termen de 15 zile de la comunicare, solicitantul nemulțumit de hotărârea comisiei județene, respectiv a municipiului București, pentru aplicarea Legii nr. 290/2003, poate face contestație la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților - Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003.

În plus, alin. (4) al aceluiași articol prevede că, în termen de cel mult 60 de zile, Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților - Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 va analiza contestațiile și le va aproba sau le va respinge prin decizie motivată a vicepreședintelui Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților care coordonează activitatea Serviciului pentru aplicarea Legii nr. 290/2003.

Alin.5 din articolul în discuție precizează că hotărârile Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților sunt supuse controlului judecătoresc, putând fi atacate în condițiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare.

Totodată, conform alin. (6) al art. mai sus individualizat, hotărârile pronunțate de tribunal sunt supuse căilor de atac prevăzute de lege.

De asemenea, art. 17 alin. (6) H.G. nr. 57/2008 privind modificarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 290/2003, aprobate prin H.G. nr. 1120/2006, menționează faptul că deciziile vicepreședintelui sunt supuse controlului judecătoresc, conform prevederilor legale, putând fi atacate, în termen de 30 de zile de la comunicare, la secția de contencios administrativ a tribunalului în raza căruia domiciliază solicitantul.

Din interpretarea tuturor acestor texte normative, rezultă faptul că actele administrative emise de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților în aplicarea Legii nr. 290/2003 pot fi contestate la instanța de contencios administrativ, fiind vorba de o competență exclusivă a tribunalului.

Ca atare, sunt aplicabile dispozițiile art. 159 pct. 2 C. proc. civ., care dispun că necompetența este de ordine publică atunci când pricina este de competența unei instanțe de alt grad, în contextul în care prezenta cauză a fost judecată de către o curte de apel.

Nu există nicio îndoială că, întotdeauna, competența materială a instanței de judecată este reglementată de norme imperative.

În litigiul de față, putem afirma că suntem în prezența unei acțiuni privind acordarea unor despăgubiri reactualizate, având drept temei juridic Legea nr. 290/2003.

Altfel spus, trebuie aplicat principiul lex specialia generalibus derogant, fiind vorba despre un litigiu generat de aplicarea unei norme speciale, respectiv Legea nr. 290/2003.

În consecință, pentru considerentele arătate și în conformitate cu dispozițiile art. 304 alin. (3) și art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va admite recursul, va casa sentința atacată și va trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților - Serviciul pentru aplicarea Legii nr. 290/2003 împotriva sentinței civile nr. 404/2010 din 28 octombrie 2010 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare la Tribunalul Cluj, secția de contencios administrativ și fiscal .

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 septembrie 2011.