Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4164/2011 AI generated

Mayor’s appeal fails; Securitate collaborator status upheld for 1989 intelligence pledge.

Case Number Decizia nr. 4164/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the first-instance judgment that had affirmed the plaintiff National Council for the Study of the Securitate Archives’ claim and declared the defendant a collaborator of the Securitate; the appealed ruling remains in force and is final. The dispute arose from an administrative action challenging the defendant’s status after he was verified at the request of an association while serving as a mayor, based on his recruitment in 1989 and his signed commitment of 17 January 1989 to supply information to the Securitate about persons and situations concerning the legionary issue and former bourgeois parties. The Court held that the conditions of art. 2 lit. b) of Emergency Ordinance No. 24/2008 were met because the information supplied—covering hostile attitudes toward party and state leadership and the legionary past of a monitored person—was apt to restrict fundamental rights and freedoms, including freedom of expression and opinion under art. 28 of the 1965 Constitution and art. 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the right to private life under art. 17 of the Covenant and art. 12 of the Universal Declaration of Human Rights, since a denunciation need only create a state of peril for the denounced person; the defendant’s arguments about notoriety or prior knowledge by the Securitate were rejected as irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008, art. 3041 C. proc. civ, art. 28 Constituția, art. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004; Mayor’s appeal fails; Securitate collaborator status upheld for 1989 intelligence pledge: The dispute arose from an administrative action challenging the defendant’s status after he was verified at the request of an association while serving as a mayor, based on his recruitment in 1989 and his signed commitment of 17 January 1989 to supply information to the Securitate about persons and situations concerning the legionary issue and former bourgeois parties. The Court held that the conditions of art. 2 lit. b) of Emergency Ordinance No. 24/2008 were met because the information supplied—covering hostile attitudes toward party and state leadership and the legionary past of a monitored person—was apt to restrict fundamental rights and freedoms, including freedom of expression and opinion under art. 28 of the 1965 Constitution and art. 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the right to private life under art. 17 of the Covenant and art. 12 of the Universal Declaration of Human Rights, since a denunciation need only create a state of peril for the denounced person; the defendant’s arguments about notoriety or prior knowledge by the Securitate were rejected as irrelevant.

Keywords

AI generated
Securitate collaborator status freedom of information grounds for cassation freedom of association right to remain state of emergency

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008
În motivarea căii de atac, recurentul-pârât a arătat că în speță nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008.
art. 3041 C. proc. civ
Procedural basis according to which the court examined the appealed decision in all aspects during the appeal.
art. 28 Constituția
Prin informațiile furnizate, s-a îngrădit dreptul la libertatea de exprimare și libertatea opiniilor, prevăzute de art. 28 Constituția României din 1965, coroborat cu art.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004
Procedural provision applied as a basis for the solution in the appeal regarding the merits of the claims.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 3041 C. proc. civ.

Procedural basis according to which the court examined the appealed decision in all aspects during the appeal.

art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004

Procedural provision applied as a basis for the solution in the appeal regarding the merits of the claims.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1.Hotărârea primei instanțe.

Prin sentința civilă nr. 1017 din data de 24 februarie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de către Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității și, în consecință, a constatat calitatea pârâtului E.V. de colaborator al Securității.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că pârâtul a fost verificat la solicitarea Asociatiei “Comunicare Sociala” din 19 octombrie 2006, acesta având funcția de primar al comunei C., Județul Iasi.

Analizând înscrisurile cauzei, Curtea a constatat că pârâtul a fost contactat și recrutat de către organele de Securitate în anul 1989, pentru încadrarea informativă a unor elemente aflate în baza de lucru pe linia problemei legionare și a fostelor partide burgheze domiciliate pe raza comunei C.”, precum și pentru „cunoașterea unor situații ce ar putea crea stări de lucruri necorespunzătoare în comuna C. și M.”, semnând angajamentul de colaborare în data de 17 ianuarie 1989.

Susținerile pârâtului privind furnizarea de informații în contextul unor cercetări penale sau a promisiunii că astfel vor înceta anchete sau controale ce îl vizau pe acesta, precum și incidența dispozițiilor legale exoneratoare, au fost apreciate pe de o parte ca nedovedite, iar pe de altă parte ca irelevante în cauză.

Curtea a reținut că pârâtul a furnizat informații cu privire la atitudinea ostilă a unor persoane față de conducerea superioară de partid și de țară, nefiind relevante argumentele privind faptul că ar fi furnizat doar informații de notorietate sau cu privire la trecutul și opiniile legionare ale unei anumite persoane

A mai apreciat Curtea că prin aducerea la cunoștința organelor de securitate a opiniilor referitoare la politica economică și socială a statului totalitar a fost îngrădit dreptul la libertatea de exprimare și libertatea opiniilor, prevăzute atât în Constituția României din 1965 (art. 28) cât și în Pactul Internațional privind Drepturile Civile și Politice (art. 19).

2.Recursul pârâtului.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul E.V., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, pentru motive încadrate în art. 304 pct. 9 și 3041 C. proc. civ..

În motivarea căii de atac, recurentul-pârât a arătat că în speță nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008. pentru a fi considerat colaborator al Securității, deoarece legiuitorul a înțeles să atribuie această calitate doar acelor persoane care au furnizat informații susceptibile de a viza îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor vizate de aceste informații, iar aspectele relatate de acesta, fiind deja cunoscute de organele de Securitate nu mai erau susceptibile de a îngrădi drepturile și libertățile fundamentale ale persoanelor vizate, întrucât acest efect (al îngrădirii drepturilor și libertăților) se produsese deja la un moment anterior, respectiv la data la care, organele de Securitate au luat cunoștință pentru prima dată despre împrejurările respective.

Susține astfel că relatările privind poziția ostilă pe care numitul B.P. o avea față de unele hotărâri ale conducerii superioare de partid și de stat, privind faptul că acesta este vizitat și de alte persoane, privind calitatea de fost legionar al acestuia, efectuate de pârât în unica notă informativă adresată organelor de Securitate, nu au reprezentat o furnizare de informații și nici nu au avut caracterul unor denunțuri, întrucât, prin intermediul acestora nu au fost furnizate elemente noi necunoscute până atunci de organele de Securitate.

II Examinând sentința atacată prin prisma motivelor de recurs invocate de recurentul-pârât cât și sub toate aspectele în temeiul art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte arată că recursul nu este fondat.

Argumentele de fapt și de drept relevante.

Potrivit art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008 privind accesul la propriul dosar și deconspirarea Securității, persoana care a furnizat informații, indiferent sub ce formă, precum note și rapoarte scrise, relatări verbale consemnate de lucrătorii Securității, prin care se denunțau activitățile sau atitudinile potrivnice regimului comunist și care au vizat îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului se circumscrie noțiunii de „colaborator al Securității”.

Contrar susținerilor recurentului-pârât, instanța de fond a analizat proba cu înscrisuri administrată în cauză prin prisma tuturor condițiilor prevăzute în textul legal menționat, expunând detaliat și convingător motivele pentru care a considerat că informațiile furnizate de acesta se încadrează în ipoteza normei juridice menționate.

În mod corect prima instanță nu a reținut susținerea pârâtului reluată ca motiv de recurs privind neîntrunirea condițiilor prevăzute de norma citată datorită faptului că a furnizat doar informații de notorietate sau cu privire la trecutul și opiniile legionare ale unei anumite persoane, deoarece în sensul prevederilor normative ale art. 2 lit. b) O.U.G. nr. 24/2008 informațiile trebuie să vizeze îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În speță recurentul-pârât a fost contactat și recrutat de către organele de Securitate, pentru încadrarea informativa a unor elemente aflate în baza de lucru pe linia problemei legionare și a fostelor partide burgheze domiciliate pe raza comunei C.”, precum și pentru „cunoașterea unor situații ce ar putea crea stări de lucruri necorespunzătoare în comunele C. și M.”, sens în care la 17 ianuarie 1989 a semnat angajamentul prin care se obligă să culeagă și să furnizeze informații în mod sistematic organelor de securitate despre orice persoană, faptă sau împrejurare de natura să aducă atingere securității statului și să lezeze interesele statului roman.

Prin informațiile furnizate, s-a îngrădit dreptul la libertatea de exprimare și libertatea opiniilor, prevăzute de art. 28 Constituția României din 1965, coroborat cu art. 19 Pactul Internațional privind drepturile civile și politice.

Mai mult prin datele furnizate în sensul că “în prezent acesta adopta o poziție ostilă față de unele hotărâri ale conducerii superioare de partid și de stat din țara noastră”, a fost agravată situația persoanei care avea deja dosar de urmărire informativă.

Astfel, informația examinată „viza încălcarea unor drepturi fundamentale” fiind aptă prin ea însăși să conducă cel puțin la încălcarea dreptului la viață privată, prevăzut de art. 17 Pactul Internațional privind Drepturile Civile și Politice și de art. 12 Declarația Universală a Drepturilor Omului, prin aceea că regimul politic comunist era tentat să caute și să obțină noi informații despre persoana vizată, fără acordul acesteia, iar pentru constatarea calității de colaborator la Securității este suficient, în accepțiunea legii, ca denunțul să creeze numai o stare de pericol pentru cel denunțat, iar în speță această condiție este îndeplinită.

2. Temeiul legal al soluției adoptate în recurs.

Având în vedere toate considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, nefiind identificate motive de reformare a sentinței atacate, potrivit art. 3041 C. proc. civ., sau art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de E.V. împotriva sentinței civile nr. 1017 din data de 24 februarie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 septembrie 2011.