Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4150/2011 AI generated

Pension cancellation and provisional suspension of government decree barred by unmet pre-procedural administrative appeal requirement

Case Number Decizia nr. 4150/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision to reject the request for provisional suspension of the challenged government decision as inadmissible. The dispute arose when a former diplomatic personnel member, whose service pension was cancelled pursuant to emergency legislation, filed an administrative suit challenging the pension cancellation and seeking the provisional suspension of the government decree that mandated the cancellation; however, the appellant failed to complete the mandatory prior administrative procedure by lodging a voluntary appeal (recurs grațios) with the issuing authority. Relying on Article 14(1) of Law No. 554/2004, the court held that the exhaustion of the administrative procedure is an imperative condition precedent for requesting the provisional suspension of an unilateral administrative act, and because the appellant admittedly skipped this step, the request was procedurally barred regardless of any constitutional arguments raised.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 Legea nr. 119/2010, art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, art. 124 Constituția, art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Pension cancellation and provisional suspension of government decree barred by unmet pre-procedural administrative appeal requirement: În motivarea acestei soluții, instanța de fond a reținut că reclamantul nu a formulat recursul grațios prin care să solicite pârâtului revocarea hotărârii de guvern a cărei suspendare o solicită, iar potrivit art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 suspendarea executării actului administrativ unilateral se poate cere numai după exercitarea recursului grațios prevăzut de art. 7 din același act normativ.

Keywords

AI generated
suspension of pension administrative decree procedural requirement revocation of residence permit diplomatic procedure e-government

Cited Legislation

AI generated
art. 1 Legea nr. 119/2010
În motivarea acțiunii, reclamantul a susținut că, anterior pensionării, a făcut parte din personalul diplomatic și consular și că, prin decizia primită în data de 11 septembrie 2010 i s-a anulat pensia de serviciu în temeiul art. 1 Legea nr.
art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004
Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, „în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea, în condițiile art.
art. 124 Constituția
(2) și art. 124 Constituția României.
art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004
În temeiul dispozițiilor art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004 raportat la art.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
554/2004 raportat la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, reclamantul I.G. a solicitat, în contradictoriu cu pârâții Guvernul României și Casa de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale a Municipiului București, obligarea primului pârât la respectarea dreptului său de proprietate stabilit prin decizia nr. 220258 din 09 aprilie 2009 și să dispună plata în continuare a cuantumului pensiei stabilite prin respectiva decizie, și obligarea celui de-al doilea pârât să anuleze decizia nr. 220/258 din 20 august 2010, să plătească în continuare pensia stabilită în data de 09 aprilie 2009 precum și diferența de pensie începând cu data de 01 septembrie 2010 până la data soluționării cererii.

În motivarea acțiunii, reclamantul a susținut că, anterior pensionării, a făcut parte din personalul diplomatic și consular și că, prin decizia primită în data de 11 septembrie 2010 i s-a anulat pensia de serviciu în temeiul art. 1 Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor și a H.G. nr. 737/2010.

Reclamantul a criticat actul administrativ contestat pentru nelegalitate, eludarea legislației în vigoare și atingerea arbitrar adusă dreptului său patrimonial

Prin completare ulterioară a cererii, reclamantul a mai solicitat suspendarea provizorie a executării H.G. nr. 737/2010.

2. Apărările fomulate în cauză

Pârâtul Guvernul României, în întâmpinarea depusă, a invocat excepția inadmisibilității acțiunii pentru neîndeplinirea procedurii administrative prealabile privind actul contestat, solicitând respingerea întregii acțiuni ca nefondată.

3. Hotărârea instanței de fond

Prin sentința civilă nr. 2566 din 1 aprilie 2011, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis excepția inadmisibilității capătului de cerere privind suspendarea aplicării dispozițiilor H.G. nr. 737/2010, invocată de către instanță din oficiu, și, în consecință, a respins ca inadmisibil acest capăt de cerere, disjungând celelalte capete ale cererii principale.

În motivarea acestei soluții, instanța de fond a reținut că reclamantul nu a formulat recursul grațios prin care să solicite pârâtului revocarea hotărârii de guvern a cărei suspendare o solicită, iar potrivit art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004 suspendarea executării actului administrativ unilateral se poate cere numai după exercitarea recursului grațios prevăzut de art. 7 din același act normativ.

4. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs reclamantul I.G., solicitând modificarea acesteia în sensul admiterii cererii sale, pentru motive încadrate în dispozițiile art. 304¹ C. proc. civ..

Recurentul a criticat H.G. nr. 737/2010, susținând că acest act administrativ cu caracter normativ este de natură a creea un dezechilibru între interesul general și obligația protejării drepturilor fundamentale ale cetățeanului, și încalcă art. 1 alin. (5), art. 15 alin. (2), art. 21 alin. (3), art. 20 alin. (2), art. 44, art. 47 alin. (2) și art. 124 Constituția României.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

Examinând actele și lucrările dosarului, în raport de legislația incidentă în speță, Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce urmează.

1. Argumente de fapt și de drept relevante

Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, „în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea, în condițiile art. 7, a autorității publice care a emis actul sau a autorității ierarhic superioare, persoana vătămată poate să ceară instanței competente să dispună suspendarea executării actului administrativ unilateral până la pronunțarea instanței de fond”.

Textul normativ stabilește astfel, în mod expres și imperativ, condițiile în care se poate solicita, respectiv dispune, suspendarea executării unui act administrativ apreciat ca nelegal, menționând efectuarea procedurii prealabile ca una din aceste condiții.

Or, în speță, recurentul nu a depus dovada îndeplinirii acestei proceduri prealabile, obligatorie față de obiectul cererii cu care a fost învestită instanța de contencios administrativ, mai mult, a admis faptul că a apreciat ca inutilă efectuarea acesteia.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte apreciază că hotărârea instanței de fond este legală și va fi menținută.

2. Soluția instanței de recurs

În temeiul dispozițiilor art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004 raportat la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de către I.G. împotriva sentinței civile nr. 2566 din 1 aprilie 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 septembrie 2011.