Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4142/2011 AI generated

Auxiliary staff pension-recalculation claim fails as inadmissible for skipping mandatory administrative prior procedure

Case Number Decizia nr. 4142/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Romania) dismissed the claimant’s appeal as unfounded, upholding the first-instance decision that had rejected his action as inadmissible; the lower court’s ruling remains in full force. The claimant, a former auxiliary staff member of the Public Ministry, had challenged Government Decision No. 737/2010 on the recalculation of special service pensions under Law No. 119/2010, arguing retroactive application violating Article 15 of the Romanian Constitution and Article 1 of Protocol No. 1 to the ECHR, and sought its annulment and suspension. The decisive legal basis was the failure to comply with the mandatory prior administrative procedure under Article 7(1) of Law No. 554/2004, which requires seeking revocation from the issuing authority before filing suit; the claimant admitted he did not follow this procedure, and none of the statutory exceptions (e.g., for prefects, Ombudsman, or challenges to ordinances) applied, making the action inadmissible under Article 109(2) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 Legea nr. 554/2004, art. 15 Constituția, art. 109 alin. (2) C. proc. civ, art. 7 alin. (1) Legea nr. 554/2004, art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Auxiliary staff pension-recalculation claim fails as inadmissible for skipping mandatory administrative prior procedure: The claimant, a former auxiliary staff member of the Public Ministry, had challenged Government Decision No. 737/2010 on the recalculation of special service pensions under Law No. 119/2010, arguing retroactive application violating Article 15 of the Romanian Constitution and Article 1 of Protocol No. 1 to the ECHR, and sought its annulment and suspension. The decisive legal basis was the failure to comply with the mandatory prior administrative procedure under Article 7(1) of Law No. 554/2004, which requires seeking revocation from the issuing authority before filing suit; the claimant admitted he did not follow this procedure, and none of the statutory exceptions (e.g., for prefects, Ombudsman, or challenges to ordinances) applied, making the action inadmissible under Article 109(2) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
recalculation of pension administrative revocation of decision action by staff application to an administrative authority filing of a claim Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
art. 15 Legea nr. 554/2004
528/29.07.2010 și totodată, în baza dispozițiilor art. 15 Legea nr. 554/2004, suspendarea executării H.G.
art. 15 Constituția
În motivarea cererii, reclamantul a criticat, în esență, actul contestat pentru încălcarea dispozițiilor art. 15 Constituția României, prin faptul că este aplicat retroactiv, și ale art.
art. 109 alin. (2) C. proc. civ
Potrivit dispozițiilor art. 109 alin. (2) C. proc. civ., „în cazurile anume prevăzute de lege, sesizarea instanței competente se poate face numai după îndeplinirea unei proceduri prealabile, în condițiile stabilite de acea lege.
art. 7 alin. (1) Legea nr. 554/2004
Dovada îndeplinirii procedurii prealabile se va anexa la cererea de chemare în judecată”, iar art. 7 alin.
art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004
Basis for rejecting the appeal as unfounded in administrative litigation.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural rule applied to reject the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004

Basis for rejecting the appeal as unfounded in administrative litigation.

art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural rule applied to reject the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, reclamantul B.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, cu introducerea în cauză a Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, anularea H.G. nr. 737/2010 privind metodologia de recalculare a categoriilor de pensii de serviciu prevăzute la art. 1 lit. c)-h) Legea nr. 119/2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor, publicată în M. Of. nr. 528/29.07.2010 și totodată, în baza dispozițiilor art. 15 Legea nr. 554/2004, suspendarea executării H.G. nr. 737/2010.

În motivarea cererii, reclamantul a criticat, în esență, actul contestat pentru încălcarea dispozițiilor art. 15 Constituția României, prin faptul că este aplicat retroactiv, și ale art. 1 Protocolul nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, întrucât astfel îi este impusă o privare de proprietate discriminatorie și lipsită de proporționalitate.

În ceea ce privește cererea de suspendare întemeiată pe dispozițiile art. 15 Legea nr. 554/2004, reclamantul a susținut că aceasta are la bază un caz bine justificat, prin prisma argumentelor anterior dezvoltate, iar existența pagubei iminente este de netăgăduit, având în vedere că executarea H.G. nr. 737/2010 implică o reducere de peste 70 procente a pensiei, care constituie unicul mijloc de subzistență al reclamantului.

2. Apărările fomulate în cauză

Pârâtul Guvernul României, în întâmpinarea depusă, a invocat excepția inadmisibilității cererii în raport cu dispozițiile O.G. nr. 137/2002, excepția nulității acțiunii pentru lipsa timbrajului, excepția inadmisibilității acțiunii pentru neîndeplinirea procedurii administrative prealabile privind actul contestat, excepția lipsei calității procesuale active a reclamantului, susținând că acesta nu este titularul unui drept sau interes legitim vătămat și excepția lipsei de interes a reclamantului, cu motivarea că actul administrativ ce se solicită a fi suspendat/anulat a fost executat, producându-și deja efectele juridice, iar măsurile solicitate de reclamant apar ca ineficiente, neputând restabili situatia materială anterioară.

Pe fond, a solicitat respingerea întregii acțiuni ca nefondată.

Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale a formulat cerere de intervenție în interesul Guvernului României, solicitând respingerea acțiunii ca nefondată și invocând și excepția netimbrării acțiunii de către reclamant.

3. Hotărârea instanței de fond

Prin sentința civilă nr. 445 din 23 noiembrie 2010, Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția inadmisibilității acțiunii și, în consecință, a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată de către reclamantul B.I. împotriva pârâtului Guvernul României și intervenientului Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale, și ca formulată împotriva unei persoane lipsite de calitate procesuală pasivă acțiunea îndreptată împotriva pârâtului Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării.

Curtea a mai respins, ca lipsită de obiect, cererea de suspendare formulată de către reclamant.

În motivarea acestei soluții, instanța de fond a constatat că reclamantul nu a depus la dosar dovada îndeplinirii procedurii prealabile, nefăcând în acest sens dovada că s-a adresat emitentului actului cu solicitarea de revocare a H.G. nr. 737/2010.

Curtea a apreciat că, urmare a soluției pronunțate pe fondul cauzei, cererea de suspendare a executării actului administrativ a rămas fără obiect.

Referitor la calitatea procesuală a Consiliului Național pentru Combaterea Discriminării, Curtea a reținut că acesta poate fi chemat în justiție numai în condițiile formulării acțiunii în temeiul art. 27 O.G. nr. 37/2000, doar în acest caz judecarea cauzei având loc cu citarea obligatorie a Consiliului, în vederea stabilirii caracterului discriminatoriu al faptei.

Excepția nelegalei timbrări a fost respinsă cu motivarea că reclamantul a atașat, la dosarul cauzei, dovada achitării taxei de timbru și a timbrului judiciar pentru ambele capete de cerere.

Pentru a respinge excepțiile lipsei calității procesuale active și a lipsei de interes a reclamantului în promovarea prezentei acțiuni, instanța de fond a arătat că reclamantul, beneficiar a unei pensii de serviciu ca urmare a deținerii, până la pensionare, a funcției de personal auxiliar în cadrul Ministerului Public, pretinde o vătămare ca urmare a recalculării, în baza H.G. nr. 737/2010, a drepturilor sale de asigurări sociale, existând astfel identitate între titularul unui drept subiectiv pretins încălcat și titularul dreptului la acțiune, iar folosul practic urmărit de către reclamant este evident și constă în recuperarea diferenței dintre pensia de serviciu, anterior plătită și pensia de asigurări sociale, acordată în prezent.

4. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentințe a formulat recurs reclamantul B.I., solicitând anularea acesteia și admiterea cererii sale, reluând argumentele dezvoltate în cererea examinată de către instanța de fond.

Recurentul a mai arătat că nu a urmat procedura prealabilă, apreciind-o ca inutilă, în condițiile în care actul contestat afecta mii de persoane.

A mai susținut că instanța națională era datoare a aplica cu prioritate dispozițiile internaționale privind drepturile fundamentale ale omului și a aprecia că, în speță, dreptul de proprietate al reclamantului a fost abuziv încălcat.

II. Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

Examinând actele și lucrările dosarului, în raport de legislația incidentă în speță, Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce urmează.

1. Argumente de fapt și de drept relevante

Potrivit dispozițiilor art. 109 alin. (2) C. proc. civ., „în cazurile anume prevăzute de lege, sesizarea instanței competente se poate face numai după îndeplinirea unei proceduri prealabile, în condițiile stabilite de acea lege. Dovada îndeplinirii procedurii prealabile se va anexa la cererea de chemare în judecată”, iar art. 7 alin. (1) Legea nr. 554/2004 arată că „înainte de a se adresa instanței de contencios administrativ competente, persoana care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim printr-un act administrativ individual trebuie să solicite autorității publice emitente sau autorității ierarhic superioare, dacă aceasta există, în termen de 30 de zile de la data comunicării actului, revocarea, în tot sau în parte, a acestuia”.

Or, în speță, recurentul nu a depus dovada îndeplinirii acestei proceduri prealabile, obligatorie față de obiectul cererii cu care a fost învestită instanța de contencios administrativ, mai mult, a recunoscut faptul că nu a considerat utilă realizarea acesteia.

Este adevărat că Legea nr. 554/2004 permite derogări de la condiția sus-menționată, în cazul acțiunilor introduse de prefect, Avocatul Poporului, Ministerul Public, Agenția Națională a Funcționarilor Publici, al celor care privesc cererile persoanelor vătămate prin ordonanțe sau dispoziții din ordonanțe, refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim ori, după caz, faptul de a nu răspunde solicitantului în termenul legal, precum și situația în care se invocă excepția de nelegalitate a unui act administrativ, dar recurentul-reclamant nu se încadrează în nici una din aceste categorii.

Pentru aceste considerente, hotărârea instanței de fond este legală și va fi menținută.

2. Soluția instanței de recurs

Pentru aceste motive, în temeiul dispozițiilor art. 20 alin. (3) Legea nr. 554/2004 raportat la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, în integralitatea sa, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de către B.I. împotriva sentinței civile nr. 445 din 23 noiembrie 2010 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 septembrie 2011.