Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4071/2011 AI generated

Suspension of fiscal execution inadmissible without statutory caution deposit

Case Number Decizia nr. 4071/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the tax administration's appeal, modified the lower court's order, and ruled that the request to suspend the execution of the tax assessment decisions was inadmissible, thereby upholding the validity of the administrative acts. The dispute arose when a commercial society challenged a tax assessment decision and related enforcement acts for accessory fiscal obligations, requesting a suspension of execution based on the grounds of a well-justified case and imminent damage under Law no. 554/2004; while the first-instance court had granted the suspension, the Supreme Court found the request defective. The decisive legal basis was Article 215(2) of the Fiscal Procedure Code, which mandates the deposit of a security (caution) of up to 20% of the contested sum as a prerequisite for suspending the execution of fiscal administrative acts; because the taxpayer failed to prove the deposit of the required security, the request was deemed inadmissible regardless of the merits of the underlying administrative acts.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 Legea nr. 554/2004, art. 14 Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ; Suspension of fiscal execution inadmissible without statutory caution deposit: Astfel, pârâta a învederat că instanța a constatat în mod eronat că ar fi îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, neregăsindu-se nici cazul bine justificat, nici paguba iminentă astfel cum sunt definite aceste sintagme în art. 2 lit. t), respectiv art. 2 lit. ș) Legea contenciosului administrativ.

Keywords

AI generated
fiscal law legal validity of tax assessment tax procedure suspension of tax recovery administrative dismissal grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 15 Legea nr. 554/2004
La data de 8 martie 2011, reclamanta a depus o precizare a acțiunii, solicitând în temeiul art. 15 Legea nr.
art. 14 Legea nr. 554/2004
373/43/2010 având ca obiect cererea reclamantei privind suspendarea acelorași acte administrative, în temeiul art. 14 Legea nr. 554/2004, a fost soluționat prin sentința nr.
art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004
Astfel, pârâta a învederat că instanța a constatat în mod eronat că ar fi îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, neregăsindu-se nici cazul bine justificat, nici paguba iminentă astfel cum sunt definite aceste sintagme în art.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate, precum și sub toate aspectele cauzei potrivit art. 3041 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 18 noiembrie 2010, reclamanta E.G.D. SA Târgu-Mureș a chemat în judecată Agenția Națională de Administrare Fiscală solicitând anularea deciziei nr. 231 din 23 august 2010, a deciziei de impunere nr. 109 din 19 noiembrie 2009 și a actelor de executare subsecvente prin care s-au stabilit în sarcina societății comerciale obligații fiscale accesorii în cuantum de 1.407.253 RON.

La data de 8 martie 2011, reclamanta a depus o precizare a acțiunii, solicitând în temeiul art. 15 Legea nr. 554/2004 suspendarea executării actelor administrative atacate, până la soluționarea irevocabilă a cauzei, învederând că sunt întrunite condițiile de admisibilitate, respectiv existența cazului bine justificat și paguba iminentă.

Prin încheierea nr. 115 din 19 aprilie 2011, Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, a admis cererea și a dispus suspendarea deciziei de impunere, precum și a somației și titlului executoriu emise în Dosarul de executare nr. 10976687, până la soluționarea irevocabilă a cauzei.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că prin probele administrate s-a făcut dovada existenței unei evidente îndoieli asupra legalității actelor administrative, fiind astfel întrunită cerința cazului bine justificat.

Instanța a constatat de asemenea, că subzistă și cea de-a doua cerință prevăzută de art. 14 Legea nr. 554/2004, în sensul că executarea silită a obligațiilor fiscale suplimentare ale societății comerciale ar avea consecințe grave asupra derulării activității economice a acesteia, precum asupra utilizatorilor de gaze naturale.

Împotriva încheierii a declarat recurs pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, pârâta a învederat că instanța a constatat în mod eronat că ar fi îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) Legea nr. 554/2004, neregăsindu-se nici cazul bine justificat, nici paguba iminentă astfel cum sunt definite aceste sintagme în art. 2 lit. t), respectiv art. 2 lit. ș) Legea contenciosului administrativ.

Totodată, pârâta a invocat și împrejurarea că instanța a dispus în mod greșit în procedura prevăzută de art. 14-15 Legea nr. 554/2004 și suspendarea actelor de executare, contestarea acestora putând fi făcută doar pe calea contestației la executare, în condițiile art. 172 C. proc. fisc..

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate, precum și sub toate aspectele cauzei potrivit art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și a se dispune modificarea hotărârii, în sensul respingerii cererii de suspendare a executării actelor administrative atacate ca inadmisibilă.

Astfel, potrivit art. 215 alin. (2) C. proc. fisc., pentru a se putea dispune suspendarea executării actelor administrative fiscale, în temeiul Legii nr. 554/2004, este obligatorie depunerea unei cauțiuni de până la 20% din cuantumul sumei contestate, iar în cazul cererilor al căror obiect nu este evaluabil în bani, o cauțiune de până la 2.000 RON.

În speță, se constată că reclamanta nu a făcut dovada achitării cauțiunii, susținând la termenele de judecată din 8 martie 2011 și respectiv 12 aprilie 2011 că recipisa de consemnare a sumei s-ar afla în Dosarul nr. 373/43/2010.

Litigiul ce formează obiectul acestui Dosar cu nr. 373/43/2010 având ca obiect cererea reclamantei privind suspendarea acelorași acte administrative, în temeiul art. 14 Legea nr. 554/2004, a fost soluționat prin sentința nr. 28 din 3 februarie 2011 a Curții de Apel Târgu-Mureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Instanța a dispus prin hotărâre respingerea cererii de suspendare a executării ca inadmisibilă, reținând în considerente că reclamanta, căreia i s-a pus în vedere să consemneze cauțiunea de 10% din cuantumul sumei contestate, respectiv 140.725,30 RON, nu și-a îndeplinit această obligație până la termenul stabilit.

Nici în prezenta cauză, nu există la dosar dovada achitării cauțiunii, considerent în raport de care, nefiind îndeplinită condiția cu caracter obligatoriu prevăzută de art. 215 alin. (2) C. proc. fisc., Curtea va respinge cererea de suspendare a executării ca inadmisibilă.

În raport de acest motiv, care face de prisos analiza criticilor de fond formulate de pârâtă, Curtea va admite recursul și va modifica încheierea atacată în sensul celor arătate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală împotriva Încheierii nr. 115 din 9 aprilie 2011 a Curții de Apel Târgu-Mureș, secția contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că respinge cererea formulată de E.G.D. SA Târgu-Mureș privind suspendarea deciziei de impunere nr. 109/2009 emisă de Agenția Națională de Administrare Fiscală, ca inadmisibilă

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 14 septembrie 2011.