Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3336/2003 AI generated

Detention extended as drug trafficking, pimping appeals rejected; appellants liable for costs

Case Number Decizia nr. 3336/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendants' appeals as unfounded, upholding the lower court's order that denied their release and maintained their pre-trial detention until July 15, 2003, while ordering each to pay court costs. The defendants, previously convicted for drug trafficking, pimping, and witness tampering, challenged the detention extension ordered by the Suceava Court of Appeal. The court upheld the detention, finding that the legal conditions under Articles 143 and 148(1)(h) of the Criminal Procedure Code were met, as the crimes carried sentences exceeding two years and the gravity, scope, and number of victims meant release would pose a public safety danger and undermine confidence in the rule of law.

Legislator headnote

AI generated

art. 149 C. proc. pen, art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 13 C. pen, art. 35 C. pen; Detention extended as drug trafficking, pimping appeals rejected; appellants liable for costs: The defendants, previously convicted for drug trafficking, pimping, and witness tampering, challenged the detention extension ordered by the Suceava Court of Appeal. The court upheld the detention, finding that the legal conditions under Articles 143 and 148(1)(h) of the Criminal Procedure Code were met, as the crimes carried sentences exceeding two years and the gravity, scope, and number of victims meant release would pose a public safety danger and undermine confidence in the rule of law.

Keywords

AI generated
extension of detention drug trafficking sentencing code of criminal procedure public danger order to pay pre-trial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 149 C. proc. pen
1367/2003), Curtea de Apel Iași, anterior strămutării cauzei, a dispus, în conformitate cu dispozițiile art. 149 C.
art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
pen., pentru săvârșirea infracțiunii de introducere în țară de droguri de risc, prevăzută de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut și s-a prelungit starea de arest a inculpatului pentru 30 zile, de la 15 martie 2003, până la 14 aprilie 2003.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata arestului preventiv începând cu 22 noiembrie 2001, la zi.
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.
art. 35 C. pen
b) și art. 35 C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 15 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art.
art. 261 C. pen
pen.; la pedeapsa de un an închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de încercare de a determina mărturia mincinoasă, prevăzută de art. 261 C. pen.
art. 148 alin. (1) lit. h) C. proc. pen
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Basis for the verdict rejecting the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging convicted persons to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 30 iunie 2003, pronunțată în dosarul penal nr. 3194/2003, Curtea de Apel Suceava a dispus respingerea, ca nefondată, a cererii de punere în libertate a inculpaților C.I., M.R. și H.A.E. și menținerea stării de arest a acestora până la data de 15 iulie 2003.

S-a reținut că, prin încheierea de ședință din 10 aprilie 2003 (dosar penal nr. 1367/2003), Curtea de Apel Iași, anterior strămutării cauzei, a dispus, în conformitate cu dispozițiile art. 149 C. proc. pen., coroborate cu cele ale articolului 4 din Constituția României, articolului 5 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și deciziile Curții Constituționale, menținerea stării de arest preventiv a celor trei inculpați până la soluționarea apelului.

Hotărârea judecătorească nu a fost atacată de inculpați, rămânând definitivă.

Inculpații au fost condamnați prin sentința penală nr. 226 din 11 martie 2003 a Tribunalului Iași, la următoarele pedepse:

C.I. la pedeapsa de 10 ani închisoare și 4 ani pedeapsa complimentară a interzicerii drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a), b și c) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de introducere în țară de droguri de risc, prevăzută de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 16 din Legea 143/2000.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut și s-a prelungit starea de arest a inculpatului pentru 30 zile, de la 15 martie 2003, până la 14 aprilie 2003.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata arestului preventiv începând cu 22 noiembrie 2001, la zi.

M.R. la pedeapsa de 15 ani și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de deținere, cumpărare și vânzare de droguri de risc și droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea 143/2000 și la pedeapsa de 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, prevăzută de art. 321 alin. (1) și (2) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 15 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut și s-a prelungit starea de arest a inculpatului pentru 30 zile de la 15 martie 2003, până la 14 aprilie 2003.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata arestului preventiv începând cu 22 noiembrie 2001, la zi.

H.A.E. la pedeapsa de 10 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de transport și vânzare de droguri de risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea 143/2000; la pedeapsa de 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, prevăzută de art. 329 alin. (1) și (2) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen.; la pedeapsa de un an închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de încercare de a determina mărturia mincinoasă, prevăzută de art. 261 C. pen.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen., inculpata va executa pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut și s-a prelungit starea de arest a inculpatei pentru 30 zile de la 15 martie 2003, până la 14 aprilie 2003.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata reținerii și arestării preventive începând cu 24 ianuarie 2002, la zi.

Instanța de fond a reținut că în perioada 1999 – 2001, inculpatul C.I. a introdus în țară, inculpații M.R. și H.A.E. au comercializat diferite cantități de canabis, hașiș, efedrină și comprimate MDMA, obținând sume importante de bani.

În cursul anului 2001, inculpații M.R. și H.A.E. au racolat, îndemnat și înlesnit practicarea prostituției a patru tinere, obținând profituri materiale din această activitate ilegală.

La data de 23 ianuarie 2002, inculpata H.A.E. a oferit martorei S.A. suma de 500.000 lei, pentru a-și retracta declarațiile făcute în fața organelor de urmărire penală.

Împotriva încheierii din 30 iunie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Suceava în dosarul penal nr. 3194/2003, au declarat recurs inculpații, solicitând admiterea acestora, casarea hotărârii atacate și punerea lor de îndată în libertate.

În subsidiar, s-a solicitat înlocuirea măsurii arestării preventive, cu cea a obligării de a nu părăsi localitatea.

Examinând recursurile, Curtea a constatat că acestea sunt neîntemeiate.

Motivele care au stat la luarea măsurii arestării preventive a celor trei inculpați sunt legale și temeinice și ele justifică menținerea măsurii dispuse.

Condițiile cumulative cerute prin art. 143 și art. 148 alin. (1) lit. h) C. proc. pen., sunt îndeplinite, deoarece faptele imputate inculpaților constituie infracțiuni, pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de 2 ani, iar modalitatea de comitere a faptelor, întinderea lor în timp și spațiu, numărul mare de persoane atrase în sfera infracțională și afectate de activitatea ilegală a celor trei autori conduc la concluzia că lăsarea lor în libertate ar prezenta pericol, pentru ordinea publică și ar genera, implicit, o stare de neîncredere și insecuritate în rândul celor care respectă ordinea de drept și valorile sociale.

Așa fiind, se constată că, criticile aduse încheierii, prin motivele de casare formulate, nu sunt fondate, soluția de respingere a cererii de punere în libertate și menținerea stării de arest a inculpaților fiind justificată.

Recursurile urmează a fi respinse, inculpații fiind obligați la plata cheltuielilor judiciare.

Văzând și dispozițiile art. 38515 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., și art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații C.I., M.R. și H.A.E., împotriva încheierii din 30 iunie 2003 pronunțată de Curtea de Apel Suceava.

Obligă inculpații la câte 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariile cuvenite apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de câte 200.000 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 iulie 2003.