Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3321/2003 AI generated

Sustaining Pretrial Detention During Criminal Trial: Interpretation of "New Elements" Under Amended Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 3321/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the defendant, ordering him to pay 1,000,000 lei in judicial costs to the state, thereby upholding the lower court's decision to maintain his pretrial detention. The dispute centered on a motion for release lodged by a defendant charged as part of an organized criminal group for customs fraud, falsification of documents, and abuse of office, who argued that the newly amended procedural law precluded further extension of his detention. The court ruled that the amendment to Article 160c of the Code of Criminal Procedure did not invalidate the existing detention rationale, clarifying that "new elements" necessitating detention extension include the persistence of the original state of danger and the gravity of the offenses, rather than the requirement to prove new criminal acts. Consequently, the court held that the circumstances justifying the preventive measure remained valid, and the detention was necessary to ensure the proper conduct of the criminal proceedings and prevent flight or tampering with evidence.

Legislator headnote

AI generated

art. 323 alin. (1) C. pen, art. 26 C. pen, art. 72 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 30/1978, art. 13 C. pen, art. 178 din Legea nr. 141/1997, art. 290 C. pen; Sustaining Pretrial Detention During Criminal Trial: Interpretation of "New Elements" Under Amended Code of Criminal Procedure: Împotriva acestei sentințe a declarat recurs inculpatul P.P. susținând, în esență, că în mod greșit i s-a menținut starea de arest și solicitând punerea sa în libertate avându-se în vedere dispozițiile art. 160c C. proc. pen., modificat prin Legea nr. 281 din 1 iulie 2003.

Keywords

AI generated
extension of detention code of criminal procedure judicial law charging of procedural costs procedural interpretation of judgment fraud charges

Cited Legislation

AI generated
art. 323 alin. (1) C. pen
Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Curtea Militară de Apel din 24 iulie 2002 a fost trimis în judecată, printre alți 42 inculpați, inculpatul P.P., pentru săvârșirea infracțiunilor, prevăzute de art. 323 alin. (1) C. pen.; art.
art. 26 C. pen
pen.; art. 26 C. pen., raportat la art.
art. 72 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 30/1978
pen., raportat la art. 72 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 30/1978, cu aplicarea art.
art. 13 C. pen
30/1978, cu aplicarea art. 13 C. pen., referitor la art.
art. 178 din Legea nr. 141/1997
pen., referitor la art. 178 din Legea nr. 141/1997; art.
art. 290 C. pen
26, raportat la art. 290 C. pen.; art.
art. 289 C. pen
pen.; art. 289 C. pen.; art.
art. 291 C. pen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Curtea Militară de Apel din 24 iulie 2002 a fost trimis în judecată, printre alți 42 inculpați, inculpatul P.P., pentru săvârșirea infracțiunilor, prevăzute de art. 323 alin. (1) C. pen.; art. 26 C. pen., raportat la art. 72 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 30/1978, cu aplicarea art. 13 C. pen., referitor la art. 178 din Legea nr. 141/1997; art. 26, raportat la art. 290 C. pen.; art. 289 C. pen.; art. 291 C. pen. și art. 257, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

S-a reținut în sarcina inculpatului că în perioada 1996 – 1997 a făcut parte dintr-un grup infracțional organizat împreună cu alți inculpați, dintre care unii funcționau ca lucrători vamali la Biroul vamal Sibiu și alții, ofițeri de poliție din cadrul Inspectoratului de Poliție Alba. Acest grup a reușit ca prin folosirea frauduloasă a unor adeverințe de aprobare a repatrierii unor persoane, să indigenizeze mai multe zeci de autoturisme folosite, importate în special din Germania, în regim de scutire de taxe vamale.

În realizarea operațiunilor de indigenizare a autovehiculelor inculpatul P.P., împreună cu coinculpații R.C. și P.D., au întocmit acte false de achiziție, utilizate apoi la Biroul vamal Sibiu și I.P.J. Alba, pentru înmatricularea frauduloasă a autoturismelor, promițând proprietarilor acestora că vor reuși operațiunea de înmatriculare prin plata unor sume mai mici decât cele legale, datorită relațiilor pe care le au la vamă și poliție.

În urma declinării competenței de către Tribunalul Militar Teritorial București prin sentința penală nr. 211/2002, a fost investită cu soluționarea cauzei Curtea de Apel Alba Iulia. Această instanță a constatat că în faza de urmărire penală nu s-a respectat dreptul la apărare a unor inculpați precum și nulitatea unor procese-verbale de prezentare a materialului de urmărire penală a dispus prin sentința penală nr. 5 din 22 aprilie 2003, conform art. 333 C. pen., restituirea cauzei la procuror și anume, Serviciului P.N.A. de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia.

Totodată, instanța a respins cererea formulată de inculpatul P.P. de revocare a măsurii arestării preventive și a menținut starea de arest a inculpatului.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs inculpatul P.P. susținând, în esență, că în mod greșit i s-a menținut starea de arest și solicitând punerea sa în libertate avându-se în vedere dispozițiile art. 160c C. proc. pen., modificat prin Legea nr. 281 din 1 iulie 2003.

Recursul nu este fondat.

Măsura arestării preventive a inculpatului este menită să asigure buna înfăptuire a justiției, să înlăture starea de pericol rezultată din lăsarea în libertate a unei persoane, care a comis infracțiuni grave și, de asemenea, să întărească în mediul social convingerea că autoritatea statului acționează cu fermitate, împotriva actelor antisociale. Toate aceste rațiuni ale arestării preventive se regăsesc în dispozițiile art. 143, art. 146 și art. 147 C. proc. pen. și în celelalte prevederi legale, care reglementează condițiile și procedura arestării preventive.

Luând în considerare aceste dispoziții ale legii, Curtea Supremă de Justiție constată că dispozițiile art. 160c C. proc. pen., invocate de inculpat în susținerea recursului său, nu împiedică prelungirea arestării în cursul judecății și nici nu legitimează admiterea cererii sale de punere în libertate, deoarece textul invocat nu infirmă rațiunile care au stat la baza reglementării măsurii arestării preventive. Din expresia „elemente noi care fac necesară prelungirea privării de libertate” nu se poate înțelege că este necesar să se dovedească săvârșirea de către inculpat a unei alte fapte antisociale, în intervalul de la data la care a fost luată măsura sau că au apărut alte împrejurări decât cele existente, care să agraveze starea de pericol ce ar rezulta din lăsarea inculpatului în libertate. Element nou în sensul legii este însăși menținerea stării de pericol și a celorlalte condiții, care au motivat luarea măsurii arestării.

În cauză se constată că, așa cum s-a arătat mai sus, inculpatul este acuzat de săvârșirea unor infracțiuni grave, cu elemente de organizare deosebită, cu amploare și cu urmări grave și că, împrejurările care au motivat arestarea inculpatului se mențin, privarea acestuia de libertate fiind în continuare necesară, pentru buna desfășurare a procesului penal și pentru eliminarea pericolului pe care lăsarea în libertate a inculpatului, acuzat de comiterea infracțiunilor menționate, o implică.

În consecință, recursul inculpatului urmează să fie respins, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.P., împotriva sentinței penale nr. 5 din 22 aprilie 2003 a Curții de Apel Alba Iulia.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 iulie 2003.