Recourse against revision decision inadmissible where underlying judgment lacks ordinary appeal avenue
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as inadmissible, leaving the Court of Appeal’s decision dismissing the revision petition in force. The dispute concerned a petition for revision of a civil judgment regarding the recalculation of a retirement pension, specifically challenging the exclusion of a period worked as a fireman from the seniority calculation due to the lack of a permanent character for overtime premiums. The decisive legal basis was Article 328(1) of the Code of Civil Procedure, which stipulates that a decision rendered on a revision petition is subject only to the appeal routes available to the original revised judgment; because the original judgment had been rendered in the appellate instance (recurs) and was not susceptible to further appeal, the appeal against the revision decision was inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 322 pct. 5 C. proc. civ, art. 328 alin. (1) C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Recourse against revision decision inadmissible where underlying judgment lacks ordinary appeal avenue: The dispute concerned a petition for revision of a civil judgment regarding the recalculation of a retirement pension, specifically challenging the exclusion of a period worked as a fireman from the seniority calculation due to the lack of a permanent character for overtime premiums. The decisive legal basis was Article 328(1) of the Code of Civil Procedure, which stipulates that a decision rendered on a revision petition is subject only to the appeal routes available to the original revised judgment; because the original judgment had been rendered in the appellate instance (recurs) and was not susceptible to further appeal, the appeal against the revision decision was inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as inadmissible.
Full text
Asupra recursului civil de față,
Analizând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Bacău la data de 22 februarie 2001, M.C. a formulat cerere de revizuire a Deciziei civile nr. 169 din 7 februarie 2011 a Curții de Apel Bacău.
Invocând dispozițiile art. 322 pct. 5 C. proc. civ., revizuentul a arătat că decizia atacată este nelegală, pentru că, la calculul vechimii în muncă nu a fost avută în vedere perioada în care a fost angajat ca fochist.
Prin Decizia nr. 804 din 18 mai 2011, Curtea de Apel Bacău, secția civilă, cauze minori, familie, conflicte de muncă, asigurări sociale a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire.
Curtea de apel a reținut că reclamantul beneficiază de pensie pentru munca depusă și limită de vârstă, stabilită prin Decizia nr. 170019 din 25 noiembrie 1999.
În urma recalculării pensiei, Casa Județeană de Pensii Neamț a emis Decizia nr. 170019 din 30 noiembrie 2005, cu un punctaj mediu anual de 0,61546, mai mic decât punctajul aflat în plată.
Această decizie a fost revizuită și au fost emise mai multe decizii, ultima fiind Decizia nr. 170019 din 18 septembrie 2009, cu un punctaj de 0,74301, la care s-a adăugat un punctaj suplimentar de 0,04583, acordat ca urmare a stagiului de cotizare realizat în grupa a II-a de muncă.
Contestația reclamantului împotriva deciziei de pensionare a fost respinsă prin Sentința civilă nr. 135IC din 1 octombrie 2010 a Tribunalului Neamț, care a constatat că sporul pentru orele suplimentare nu poate fi acordat, pentru că nu avea un caracter permanent.
Recursul declarat de contestator a fost respins prin Decizia civilă nr. 169 din 7 februarie 2001 a Curții de Apel Bacău, ce face obiectul revizuirii, pentru aceleași considerente.
Analizând cererea de revizuire, Curtea de Apel Bacău a constatat că aceasta este inadmisibilă, deoarece hotărârea atacată pe calea revizuirii nu a evocat fondul litigiului.
Împotriva acestei decizii, a declarat recurs revizuentul.
Recursul declarat este inadmisibil, pentru cele ce se vor arăta în continuare.
Astfel, potrivit dispozițiilor art. 328 alin. (1) C. proc. civ., hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită.
Cum hotărârea din prezenta cauză, supusă revizuirii, nu este susceptibilă de nici o cale de atac, fiind dată în recurs, recursul declarat împotriva acesteia este inadmisibil.
Față de cele arătate, recursul declarat se va privi ca inadmisibil și, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de revizuentul M.C. împotriva Deciziei nr. 804 din 18 mai 2011 a Curții de Apel Bacău, secția civilă, cauze minori, familie, conflicte de muncă, asigurări sociale.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 mai 2012.
Procesat de GGC - NN