Criminal liability for abuse of office based solely on dissatisfaction with prior procedural rulings without final judicial confirmation of illegality.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's complaint as unfounded, maintaining the prosecutors' resolutions that refused to initiate criminal proceedings against the accused officials and ordering the plaintiff to pay 200 RON in judicial costs. The dispute arose from the plaintiff's allegation that certain prosecutors and border police chiefs committed abuse of office against his interests by handling a corruption case in which he was the subject; the lower prosecutorial authorities had declined to open an investigation, determining that the alleged facts did not exist because the underlying proceedings against the plaintiff were still active in court and had not resulted in a final judicial decision confirming any procedural violation. The Court held that the non-initiation of criminal proceedings was lawful and well-founded, reasoning that mere dissatisfaction with a procedural decision adopted by officials acting within their legal competence does not constitute a crime, as specific legal appeals exist to challenge such decisions and creating new criminal liability would impermissibly establish unauthorized appellate routes.
Legislator headnote
AI generatedart. 246 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal liability for abuse of office based solely on dissatisfaction with prior procedural rulings without final judicial confirmation of illegality: Astfel, în mod corect s-a dispus, în temeiul art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de intimații C.V. și C.R. procurori în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, B.I., chestor șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și I.C., comisar șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră Timiș sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanei, faptă prevăzută de art. 246 C. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra plângerii de față;
În baza actelor din dosar constată următoarele:
La 11 septembrie 2011, a fost înregistrată la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, plângerea formulată de numitul D.V., prin care a solicitat să se efectueze cercetării față de intimații C.V. și C.R., procurori în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, B.l., chestor șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și I.C., comisar șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră Timiș, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanei, faptă prevăzută de art. 246 C. pen.
Prin rezoluția din 13 ianuarie 2012 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, s-a dispus, în temeiul art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. a) C. proc. pen.:
- neînceperea urmăririi penale față de intimații C.V. și C.R. procurori în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, B.l., chestor șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și I.C., comisar șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră Timiș sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanei, faptă prevăzută de art. 246 C. pen., întrucât din verificările efectuate a rezultat că faptele nu există.
Pentru a adopta soluția de neîncepere a urmăririi penale, Parchetul a reținut, în esență, că:
Petentul a fost cercetat în dosarul de corupție nr. 246/P/2010 al Direcției Naționale Anticorupție, intitulat Vama M., care în prezent se află pe rolul instanței de judecată, nefiind parcurse etapele jurisdicționale prevăzute de normele procedurale în vederea exercitării controlului judecătoresc asupra actelor procurorului.
În această situație, s-a reținut că presupusele încălcări ale dispozițiilor legale invocate de petentul D.V. ca fiind săvârșite de magistrații procurori și conducătorii Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, nu au o susținere legală, întemeiată pe o hotărâre judecătorească irevocabilă.
Plângerea formulată de petentul D.V. în baza art. 278 C. proc. pen., împotriva sus-arătatei rezoluții, a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr. 677/11-2/2012 din 19 martie 2012 a Procurorului șef al secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, cu motivarea că învinuirile aduse sunt neîntemeiate, chiar dacă vin în contradicție cu opinia subiectivă a petentului, nesusținută de probe, în cauză fiind incident, în mod evident, cazul de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale prev. de art. 10 lit. a) C. proc. pen.
Împotriva celor două rezoluții - petentul D.V. a formulat plângere, care a fost înregistrată sub numărul 2791/1/2012 pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.
Plângerea nu este fondată.
Înalta Curte, procedând la examinarea rezoluțiilor atacate în raport cu motivarea scrisă depusă la dosar precum și din oficiu, sub toate aspectele de legalitate și temeinicie, constată că soluția de neîncepere a urmăririi penale față de intimați este legală și temeinică întrucât din actele premergătoare efectuate nu a rezultat nici un element care să conducă la altă concluzie decât aceea că faptele nu există.
Astfel, în mod corect s-a dispus, în temeiul art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de intimații C.V. și C.R. procurori în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, B.I., chestor șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și I.C., comisar șef al Inspectoratului General al Poliției de Frontieră Timiș sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanei, faptă prevăzută de art. 246 C. pen.
Împrejurarea că petiționarul este nemulțumit de soluția adoptată în cauză nu poate conduce la concluzia întrunirii elementelor constitutive ale infracțiuni pe care acesta a indicat-o în plângerea sa.
Soluțiile dispuse de procurori pot fi nelegale sau netemeinice însă, pentru reformarea lor, sunt prevăzute căi de atac specifice.
Cu alte cuvinte, legiuitorul a prevăzut că părțile au dreptul să exercite căile de atac, tocmai pentru ca, în cazul unor greșeli, acestea să poată fi îndreptate, ceea ce exclude, de plano, posibilitatea ca adoptarea unei soluții să poată fi considerată, prin ea însăși, o infracțiune.
Dacă s-ar admite ca împotriva magistraților care au adoptat o soluție sau au dat o hotărâre judecătorească să se poată face plângeri penale, ar însemna că s-ar institui noi căi de atac, neprevăzute de lege, ceea ce este inadmisibil.
Soluționând cauza în care petiționarul a fost parte și adoptând o soluție - întâmplător, defavorabilă acestuia - intimații nu au făcut altceva decât să îndeplinească activități și acte date în competența lor prin lege, să dispună o soluție potrivit convingerii lor obiective și nepărtinitoare, apreciind complet și just probele administrate în cauză motiv pentru care în sarcina acestora nu se poate reține săvârșirea vreunei fapte penale.
În consecință, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. Înalta Curte va respinge plângerea formulată de petiționarul D.V. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, rezoluție care va fi menținută.
Totodată, potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen. petiționarul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în sumă de 200 RON, conform dispozitivului.
PENTRU ACEST EMOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul D.V. împotriva rezoluției nr. 1146/P/2011 din 13 ianuarie 2012 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică.
Menține rezoluția atacată.
Obligă petiționarul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 26 septembrie 2012.