Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3422/2012 AI generated

Criminal revision inadmissible for lack of statutory grounds: denial of guilt excluded from enumerated casuistry

Case Number Decizia nr. 3422/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the criminal appeal filed by the defendant against the Court of Appeal of Pitești’s decision, which had upheld the rejection of the defendant’s extraordinary appeal (cancellation), thereby leaving the original final judgment of 1,000 lei fine and suspended 4-month imprisonment intact. The dispute centered on the defendant's attempt to overturn a criminal conviction for assault, threats, and violating a specific law, arguing lack of guilt and wrongful conviction. The court ruled that the legal basis for this attempt was deficient because the grounds invoked—general denial of guilt and error in substantive law—do not fall within the exclusive, enumerative categories required for extraordinary appeals under Articles 386 and 394 of the Code of Criminal Procedure. Citing the principle that only specific statutory grounds permit reopening of final judgments to maintain the coherence of the appellate system and the right to legal certainty under the Constitution and the European Convention on Human Rights, the court held that reviewing the merits of the case constituted an impermissible new avenue for judicial review, resulting in the dismissal of the appeal and an order for the defendant to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 180 alin. (2) C. pen, art. 193 C. pen, art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 394 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 129 din Constituția; Criminal revision inadmissible for lack of statutory grounds: denial of guilt excluded from enumerated casuistry: Instanța de recurs a arătat că a analiza fondul cauzei, ar însemna ca în mod nepermis să se instituie căi suplimentare de verificarea legalității și temeiniciei unei hotărâri judecătorești, cu încălcarea dispozițiilor art. 394 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal revision statutory grounds judicial review excluded cases legal systems substantive error

Cited Legislation

AI generated
art. 180 alin. (2) C. pen
a fost condamnat la 1.000 lei amendă, pentru săvârșirea infracțiunii de lovire, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen., la 500 lei amendă, pentru săvârșirea infracțiunii de amenințare, prevăzute de art.
art. 193 C. pen
pen., la 500 lei amendă, pentru săvârșirea infracțiunii de amenințare, prevăzute de art. 193 C. pen.
art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991
și la 4 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, stabilindu-se o rezultantă de 4 luni închisoare, a cărei executare a fost suspendată condiționat, pe termen de 2 ani și 4 luni.
art. 394 C. proc. pen
a) - e) ale art. 394 C. proc. pen.
art. 386 C. proc. pen
Curtea de Apel a constatat că, prin contestația care face obiectul prezentei cauze se invocă același motiv, referitor la greșita condamnare a conte statorului, aspect care nu este reglementat în cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 386 C. proc. pen.
art. 129 din Constituția
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, revizuită, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, pe de o parte, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 38515 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
Față de cele arătat anterior înalta Curte, în temeiul art. 38515 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de contesta torul I.N., ca inadmisibil.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 452/R din 15 mai 2012, Curtea de Apel Pitești a respins ca nefondată, contestația în anulare formulată de contestatorul I.N.

Pentru a decide astfel Curtea de Apel a reținut următoarele:

Prin decizia penală nr. 275/R din 27 martie 2012 a Curții de Apel Pitești, a fost respins ca nefondat recursul formulat de revizuentul I.N. împotriva sentinței nr. 15 din 25 ianuarie 2012 a Judecătoriei Topoloveni. La pronunțarea acestei decizii, s-a avut în vedere că, prin sentința atacată, a fost respinsă ca inadmisibilă cererea de revizuire a sentinței penale nr. 83 din 21 aprilie 2011 a Judecătoriei Topoloveni, prin care inculpatul I.N. a fost condamnat la 1.000 lei amendă, pentru săvârșirea infracțiunii de lovire, prevăzute de art. 180 alin. (2) C. pen., la 500 lei amendă, pentru săvârșirea infracțiunii de amenințare, prevăzute de art. 193 C. pen. și la 4 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, stabilindu-se o rezultantă de 4 luni închisoare, a cărei executare a fost suspendată condiționat, pe termen de 2 ani și 4 luni.

Condamnatul I.N. a solicitat revizuirea sentinței penale de condamnare, susținând că nu a săvârșit infracțiunile pentru care a fost condamnat, însă acest motiv nu se încadrează în cazurile prevăzute de art. 394 lit. a) - e) C. proc. pen.

Împotriva sentinței a formulat recurs revizuentul, susținând și de această dată că nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor asupra părților vătămate S.A. și C.N., însă recursul a fost respins prin decizia contestată, reținându-se că revizuirea, cale extraordinară de atac, nu este admisibilă în lipsa cazurilor prevăzute la lit. a) - e) ale art. 394 C. proc. pen.

Or, în speță au fost invocate aspecte privind fondul cauzei, respectiv lipsa de vinovăție în săvârșirea infracțiunilor pentru care a fost condamnat, aspecte analizate atât cu ocazia judecării în fond a cauzei, cât și în recurs.

Instanța de recurs a arătat că a analiza fondul cauzei, ar însemna ca în mod nepermis să se instituie căi suplimentare de verificarea legalității și temeiniciei unei hotărâri judecătorești, cu încălcarea dispozițiilor art. 394 C. proc. pen.

Curtea de Apel a constatat că, prin contestația care face obiectul prezentei cauze se invocă același motiv, referitor la greșita condamnare a conte statorului, aspect care nu este reglementat în cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs contestatorul solicitând admiterea recursului, casarea deciziei și rejudecând să se admită contestația așa cum a fost formulată.

Examinând recursul prin prisma dispozițiilor legale înalta Curte constată că este inadmisibil pentru cele ce urmează a fi expuse:

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituția României, revizuită, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și a celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru persoane aflate în situații identice.

Revine așadar, părții interesate obligația sesizării instanțelor de judecată în condițiile legii procesual penale, prin exercitarea căilor de atac apte a provoca un control judiciar al hotărârii atacate.

Potrivit dispozițiilor din Partea specială, Titlul II, Capitolul III, Secțiunile I și II C. proc. pen., admisibilitatea căilor de atac este condiționată de exercitarea acestora potrivit dispozițiilor legii procesual penale, prin care au fost reglementate hotărârile susceptibile a fi supuse examinării, căile de atac și ierarhia acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârii atacate.

Astfel, pe de o parte, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege. Recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Față de cele arătat anterior înalta Curte, în temeiul art. 38515 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de contesta torul I.N., ca inadmisibil.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorul I.N. împotriva deciziei penale nr. 452 din 15 mai 2012 pronunțată de Curtea de Apel Pitești - secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul contestator la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 23 octombrie 2012