Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2903/2012 AI generated

Homicide conviction upheld and appeal dismissed for failure to meet conditions of special leniency

Case Number Decizia nr. 2903/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' conviction for homicide and the imposed sentence of 15 years imprisonment, while ordering the deduction of pre-trial detention from the sentence and imposing judicial costs. The dispute arose from a criminal prosecution in which the defendant was convicted of intentionally killing a victim by striking her with fists, feet, and a wooden club, resulting in fatal injuries; the defendant challenged the sentencing on the grounds that he should have received a reduced penalty under special leniency provisions for admitting guilt, and sought civil compensation for moral damages for the victim's family. The court ruled that the conditions for applying the leniency provision were not met because the defendant had previously requested the administration of evidence rather than fully acknowledging the facts, and affirmed that the original sentence was justly individualized based on the high social danger of the act and the defendant's personal circumstances, thereby rejecting all claims for casation or penalty reduction.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 57 C. pen, art. 88 C. pen, art. 350 alin. (1) C. proc. pen, art. 118 alin. (1) lit. b) C. pen, art. 346 alin. (1) C. proc. pen; Homicide conviction upheld and appeal dismissed for failure to meet conditions of special leniency: Împotriva sentinței sus-menționate, inculpatul a declarat apel, solicitând reindividualizarea judiciară a pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
sentencing homicide grounds for cassation moral damages civil judgment compensation for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 174 C. pen
243 din 12 aprilie 2012, pronunțată de Tribunalul Argeș, în baza art. 174 C. pen., a fost condamnat inculpatul D.N.A., deținut în Penitenciarul Colibași, la pedeapsa închisorii de 15 ani, cu executare în condițiile art.
art. 57 C. pen
pen., a fost condamnat inculpatul D.N.A., deținut în Penitenciarul Colibași, la pedeapsa închisorii de 15 ani, cu executare în condițiile art. 57 C. pen.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive, din 19 ianuarie 2011 la zi.
art. 350 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive luată față de inculpat.
art. 118 alin. (1) lit. b) C. pen
În baza art. 118 alin. (1) lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat ciomagul de lemn cu lungimea de 140 cm, dislocat la partea inferioară pe o porțiune de 50 cm, folosit de acesta la comiterea infracțiunii și care se află la Camera de corpuri delicte a Tribunalului Argeș, sigilat cu sigiliu.
art. 346 alin. (1) C. proc. pen
civ., raportat la art. 346 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la plata către această parte civilă a sumei de 50.000 RON daune morale.
art. 3201 C. proc. pen
Împotriva sentinței sus-menționate, inculpatul a declarat apel, solicitând reindividualizarea judiciară a pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Prin recursul declarat, apărătorul desemnat din oficiu pentru recurentul inculpat a solicitat casarea hotărârilor atacate, în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 243 din 12 aprilie 2012, pronunțată de Tribunalul Argeș, în baza art. 174 C. pen., a fost condamnat inculpatul D.N.A., deținut în Penitenciarul Colibași, la pedeapsa închisorii de 15 ani, cu executare în condițiile art. 57 C. pen. și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen.

În baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen., s-au interzis inculpatului, pe durata executării pedepsei, drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive, din 19 ianuarie 2011 la zi.

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive luată față de inculpat.

În baza art. 118 alin. (1) lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat ciomagul de lemn cu lungimea de 140 cm, dislocat la partea inferioară pe o porțiune de 50 cm, folosit de acesta la comiterea infracțiunii și care se află la Camera de corpuri delicte a Tribunalului Argeș, sigilat cu sigiliu.

S-a admis acțiunea civilă a părții civile Ș.L.V., iar în baza art. 998 și urm. din vechiul C. civ., raportat la art. 346 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la plata către această parte civilă a sumei de 50.000 RON daune morale.

De asemenea, s-a admis acțiunea civilă a părților civile A.M. și Președintele Consiliului Județean Bacău, pentru minora A.A.I., iar în baza art. 998 și urm. din vechiul C. civ., raportat la art. 346 alin. (1) C. proc. pen., a fost obligat inculpatul la plata către minoră a sumei de 200.000 RON daune morale și la plata unei prestații periodice, constând în diferența ce rezultă din alocația lunară de plasament pe care minora o primește de la Agenția Județeană pentru Prestații Sociale Bacău și o treime din venitul minim garantat la care era îndreptățită victima de la data decesului victimei și până la încetarea stării de nevoie.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt, că în data de 18 ianuarie 2011, în jurul orelor 20:00, inculpatul D.N.A. a lovit-o pe numita Ș.M.G. cu pumnii, picioarele și o bâtă în zona capului și pe alte zone ale corpului, provocându-i leziuni ce au condus la deces.

Împotriva sentinței sus-menționate, inculpatul a declarat apel, solicitând reindividualizarea judiciară a pedepsei, prin aplicarea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen.

Prin decizia penală nr. 72/A din 5 iulie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și familie, a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

Împotriva acestei decizii, inculpatul a declarat recurs.

Prin recursul declarat, apărătorul desemnat din oficiu pentru recurentul inculpat a solicitat casarea hotărârilor atacate, în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. și reducerea pedepsei aplicate, ca urmare a aplicării dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen.

Examinând cauza în raport cu motivele de recurs invocate de inculpat, Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut corect fapta și vinovăția inculpatului, i-au dat o încadrare juridică corespunzătoare dispozițiilor legale și au individualizat în mod just pedeapsa aplicată inculpatului.

Înalta Curte constată că în cauza dedusă judecății nu sunt îndeplinite condițiile art. 3201 alin. (1) C. proc. pen. raportat la O.U.G. nr. 121/2011, care presupun o recunoaștere în integralitate a faptelor reținute în rechizitoriu, în fața instanței de fond.

Având în vedere poziția procesuală a inculpatului, care la termenul din 10 ianuarie 2012, a declarat că solicită administrarea probelor din rechizitoriu, se constată că instanța de fond a luat act în mod corect de manifestarea de voință a acestuia.

În ce privește cuantumul pedepsei aplicate, Înalta Curte constată că a fost just individualizat, în raport de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., instanțele având în vedere gradul ridicat de pericol social al faptei săvârșite, reflectat de modul în care inculpatul a conceput și realizat infracțiunea de omor (pe fondul unor relații tensionate, de gelozie și a unui conflict izbucnit în acea zi, a lovit-o pe numita Ș.G. cu pumnii, cu picioarele și cu o bâtă în zona capului și pe alte zone ale corpului producându-i leziuni ce au dus la deces), precum și datele ce caracterizează persoana inculpatului, care nu are antecedente penale și a avut o poziție oscilantă în cursul procesului.

Instanța a avut în vedere toate aceste criterii și Ie-a valorificat în operațiunea de individualizare a cuantumului pedepsei aplicate, apreciind în mod just că pedeapsa de 15 ani închisoare este aptă să conducă la realizarea scopurilor sancțiunii, astfel după cum acestea sunt reglementate în dispozițiile art. 52 C. pen., contribuind la reeducarea inculpatului și reintegrarea lui socială.

Neexistând nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursul declarat de recurentul inculpat D.N.A. împotriva deciziei penale nr. 72/A din 5 iulie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și familie, să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat D.N.A. împotriva deciziei penale nr. 72/A din 5 iulie 2012 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și familie.

Deduce din pedeapsa aplicată recurentului inculpat, durata reținerii și a arestării preventive, de la 19 ianuarie 2011 la 20 septembrie 2012.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 500 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 septembrie 2012.