Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2777/2012 AI generated

Annulment motion inadmissible; RON 200 costs ordered in challenge to prosecutor's non-prosecution ruling.

Case Number Decizia nr. 2777/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as inadmissible the petitioner's motion for annulment (contestație în anulare) against its own final decision no. 689 of 12 March 2012, which had already dismissed as inadmissible the petitioner's appeal against the lower court's ruling that upheld the prosecutor's resolution not to prosecute; the petitioner is ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute arose from the petitioner's complaint under Article 278 of the former Criminal Procedure Code challenging the prosecutor's refusal to enforce a civil judgment, and his subsequent unsuccessful appeal and annulment request based on alleged judicial misconduct. The court held the annulment motion inadmissible because, under Article 386 of the Criminal Procedure Code, this extraordinary remedy may only challenge final judgments resolving the merits of a criminal case (conviction, acquittal, or termination), not decisions issued in the special procedure for complaints against prosecutor's non-prosecution orders, and because the asserted grounds did not fall within the exhaustive statutory cases for annulment.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 C. proc. pen, art. 391 alin. (2) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Annulment motion inadmissible; RON 200 costs ordered in challenge to prosecutor's non-prosecution ruling: 689 of 12 March 2012, which had already dismissed as inadmissible the petitioner's appeal against the lower court's ruling that upheld the prosecutor's resolution not to prosecute; the petitioner is ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state. The dispute arose from the petitioner's complaint under Article 278 of the former Criminal Procedure Code challenging the prosecutor's refusal to enforce a civil judgment, and his subsequent unsuccessful appeal and annulment request based on alleged judicial misconduct. The court held the annulment motion inadmissible because, under Article 386 of the Criminal Procedure Code, this extraordinary remedy may only challenge final judgments resolving the merits of a criminal case (conviction, acquittal, or termination), not decisions issued in the special procedure for complaints against prosecutor's non-prosecution orders, and because the asserted grounds did not fall within the exhaustive statutory cases for annulment.

Keywords

AI generated
civil annulment grounds for cassation criminal prosecution article of civil procedure motion for recusal order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 386 C. proc. pen
The court found the appeal in annulment inadmissible because the contested decision was not among those that can be challenged under this provision, and the invoked grounds did not fall under its cases.
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
Verificând admisibilitatea în principiu a cererii de contestație în anulare formulată de contestatorul B.I., în conformitate cu dipozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte constată că cererea este inadmisibilă pentru următoarele argumente:
art. 278 C. proc. pen
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Applied to order the contestator to pay court costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 386 C. proc. pen.

The court found the appeal in annulment inadmissible because the contested decision was not among those that can be challenged under this provision, and the invoked grounds did not fall under its cases.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to order the contestator to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de față:

Prin sentința penală definitivă nr. 92/P din 14 octombrie 2011 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie, a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul B.I. împotriva rezoluției nr. 142/P/2011 din 12 iulie 2011 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, menținându-se rezoluția atacată.

Recursul declarat de petiționarul B.I. împotriva sentinței susmenționate a fost respins, ca inadmisibil, prn decizia penală nr. 689 din 12 martie 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 1030/36/2011.

Împotriva deciziei amintite, la data de 10 aprilie 2012, petiționarul B.I. a formulat contestație în anulare, invocând în mod generic dispozițiile art. 386 C. proc. pen., ca și alte texte de lege, și exprimându-și nemulțumirea, ca și în celelalte demersuri judiciare, cu privire la atitudinea culpabilă și discreționară a magistraților judecători de la Curtea de Apel Constanța care au spre soluționare Dosarul nr. 470/CA/2004 și care refuză să pună în executare sentința nr. 45/CA din 05 martie 2004.

Verificând admisibilitatea în principiu a cererii de contestație în anulare formulată de contestatorul B.I., în conformitate cu dipozițiile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte constată că cererea este inadmisibilă pentru următoarele argumente:

Potrivit art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în următoarele cazuri: a) când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii; b) când partea dovedește că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștința instanța despre această împiedicare; c) când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute în art. 10 alin. (1) lit. f)-i1), cu privire la care existau probe în dosar; d) când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă; e) când, la judecarea recursului sau la rejudecarea cauzei de către instanța de recurs, inculpatul prezent nu a fost ascultat, iar ascultarea acestuia este obligatorie potrivit art. 38514 alin. (11) ori art. 38516 alin. (1).

Din economia textului de lege sus-menționat rezultă că pot forma obiectul contestației în anulare numai hotărârile judecătorești definitive prin care s-a soluționat fondul cauzei și anume cele prin care instanța s-a pronunțat asupra raportului juridic de drept substanțial și asupra raportului juridic procesual penal principal, soluționând acțiunea penală prin condamnare, achitare sau încetare a procesului penal, iar nu o hotărâre pronunțată în cadrul procedurii de soluționare, în fond sau recurs, a plângerii împotriva soluțiilor de netrimitere în judecată dispuse de procuror, reglementată de dispozițiile art. 278 C. proc. pen.

În plus, fiind o cale extraodinară de atac instituită pentru îndreptarea viciilor de ordin procedural ce atrag nulitatea actului la care se referă, contestația în anulare poate viza numai o procedură judiciară permisă de lege, singura în măsură să legitimeze drepturile procesuale și procedurale ale părților. Or, în cauză, decizia contestată a fost pronunțată într-o cale de atac neprevăzută de lege.

În raport de argumentele expuse se constată că cererea de contestație în anulare de față este inadmisibilă, întrucât, pe de o parte, hotărârea atacată nu face parte din categoria celor care pot fi supuse acestei căi extraordinare de atac, iar pe de altă parte, motivele invocate nu se circumscriu niciuneia dintre cazurile limitativ prevăzute de art. 386 C. proc. pen., nefiind, prin urmare, îndeplinite condițiile expres prevăzute de lege pentru admisibilitatea în principiu a contestației în anulare.

În consecință, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibilă, cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul B.I. împotriva deciziei penale nr. 689 din 12 martie 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 1030/36/2011.

Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, cererea de contestație în anulare formulată de contestatorul B.I. împotriva deciziei penale nr. 689 din 12 martie 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 1030/36/2011.

Obligă contestatorul la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 11 septembrie 2012.