Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3169/2003 AI generated

Criminal recusal: Rejection of appeal based on contradictory statements and forensic evidence disproving third-party attribution in qualified homicide

Case Number Decizia nr. 3169/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the criminal appeal of the defendant, upholding his conviction for qualified homicide and the 22-year prison sentence imposed by the lower courts, thereby rejecting his attempt to shift liability to his cohabitant. The case involved a fatal assault where the defendant struck the victim repeatedly with a club following a dispute over unpaid debts; evidence including forensic reports, witness testimonies, and blood found on the defendant's clothing contradicted his inconsistent claims that his cohabitant was the perpetrator or that he acted under duress/intoxication. Relying on the Penal Code provisions for qualified homicide (Arts. 174, 175(i), 176(a)) and criminal procedure rules, the court found no grounds for cassation, confirmed the factual and legal findings of the trial and appeal courts, ordered the pre-trial detention period from May 2002 to July 2003 deducted from the sentence, and imposed judicial costs of 1,300,000 lei on the appellant.

Legislator headnote

AI generated

art. 176 lit. a) C. pen, art. 64 C. pen, art. 65 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Criminal recusal: Rejection of appeal based on contradictory statements and forensic evidence disproving third-party attribution in qualified homicide: Prin sentința penală nr. 15 din 4 februarie 2003, pronunțată de Tribunalul Teleorman, inculpatul D.I. a fost condamnat, în baza art. 175 și art. 176 lit. a) C. pen., la 22 ani închisoare.

Keywords

AI generated
criminal sentence homicide testimony of victim grounds for cassation pre-trial detention attempted homicide

Cited Legislation

AI generated
art. 176 lit. a) C. pen
175 și art. 176 lit. a) C. pen., la 22 ani închisoare.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 65 C. pen
În baza art. 65 C. pen., s-au interzis inculpatului pe timp de 5 ani drepturile prevăzute de art.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat ciomagul corp delict.
art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen
Recursul își găsește temeiul în dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen., dar nu este fondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Examinând cauza, Curtea constată că nu există nici vreun motiv de casare care să poată fi luat în considerare din oficiu, astfel încât, recursul va fi respins ca nefondat conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față constată;

Prin sentința penală nr. 15 din 4 februarie 2003, pronunțată de Tribunalul Teleorman, inculpatul D.I. a fost condamnat, în baza art. 175 și art. 176 lit. a) C. pen., la 22 ani închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.

În baza art. 65 C. pen., s-au interzis inculpatului pe timp de 5 ani drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-a dispus degradarea militară a inculpatului.

S-a menținut starea de arest și s-a scăzut detenția preventivă de la 23 mai 2002, la zi.

S-a luat act de declarația părții civile D.I. că renunță la despăgubiri.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat ciomagul corp delict.

Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Analizând procesele verbale de constatare, raportul de necropsie, procesul verbal de recunoaștere a corpului delict, procesul verbal de confruntare și din declarațiile martorilor L.T., Șt.I., C.Z., D.J.D., T.F., S.I., M.P. și M.F. instanța a reținut în fapt următoarele:

La începutul lunii mai 2002, inculpatul a convenit cu D.G. să-i vândă o capră și un ied cu suma de 1.700.000 lei. Animalele au fost predate, urmând ca ulterior D.G. să achite prețul.

La data de 22 mai 2002, D.G. a venit la inculpat și i-a restituit animalele spunându-i că nu are bani ca să le plătească.

Cei doi au consumat împreună băuturi alcoolice.

La plecare inculpatul i-a cerut lui D.G. suma de 600.000 lei reprezentând c/val. laptelui pentru perioada în care capra s-a aflat la el, dar a fost refuzat și între cei doi, care se aflau deja în stradă a izbucnit un conflict.

Inculpatul l-a strigat pe fiul său, minorul D.J.D. și i-a cerut să-i aducă din curte un ciomag.

Minorul a întrebat-o pe mama sa, S.I., ce să facă, iar aceasta i-a spus că nu știe. În cele din urmă, de teamă, copilul i-a dus inculpatului, care se afla la poartă, ciomagul.

Întrucât D.G. se îndepărtase inculpatul a aruncat cu ciomagul după el fără să-l nimerească și atunci a alergat spre acesta și când l-a ajuns l-a lovit cu pumnul, l-a trântit la pământ și apoi l-a lovit repetat cu ciomagul până a decedat.

Când și-a dat seama că victima a murit, inculpatul i-a cerut fiului său un lanț cu care a legat cadavrul pe care l-a târât apoi până în fața locuinței sale.

Apoi inculpatul s-a dus și și-a schimbat hainele și i-a cerut concubinei sale S.I. să spele ciomagul cu care lovise victima și să îmbibe cu sângele victimei un alt ciomag, după care a ieșit în stradă.

La scurt timp pe stradă a trecut cu autoturismul martorul D.T. care observând cadavrul victimei și pe inculpat care îl privea, a încetinit, dar inculpatul D.I. i-a spus „ce te uiți, că așa o să-ți fac și ție”. În aceste condiții martorul nu a mai oprit continuându-și drumul.

Ulterior a trecut pe stradă și martorul Șt.I. căruia inculpatul i-a cerut să plece.

După aproximativ o oră a trecut cu mașina și martorul C.Z. care a oprit și căruia martora S.I. i-a spus să anunțe poliția, afirmând, sub presiunea inculpatului că ea a ucis victima. Martorul și-a dat însă seama că S.I. avea comportamentul unei persoane constrânse.

La sosirea lucrătorilor de poliție, când a fost încătușat inculpatul a spus: „l-am omorât”.

De la domiciliul inculpatului au fost ridicate două ciomege care prezentau urme biologice, iar pe manșeta pantalonului purtat de inculpat în momentul agresiunii s-au găsit pete de sânge.

Inculpatul a susținut apoi la poliție că victima a fost ucisă de concubina sa, S.I. pentru ca apoi, în fața procurorului și în prezența apărătorului să declare că a aplicat victimei, cu intensitate, multiple lovituri în diferite regiuni ale corpului până când aceasta nu a mai reacționat în nici un fel.

Ulterior inculpatul a susținut din nou că victima a fost lovită de S.I. și că el se afla în stare avansată de ebrietate și nu-și mai amintește ce activități a efectuat.

Instanța a înlăturat aceste susțineri reținând că sângele victimei a fost găsit numai pe îmbrăcămintea inculpatului nu și pe cea a concubinei sale. S-a mai reținut și faptul că martora S.I. are o constituție firavă, este bolnavă, fiind operată de neoplasm, astfel încât, nu avea forța fizică necesară pentru a aplica lovituri de o astfel de intensitate cum au fost cele care au produs victimei leziunile letale și nici pentru a lega victima cu un lanț și pentru a o târî pe stradă până în locul unde a fost găsită de poliție.

Au mai fost avute în vedere declarațiile minorului D.J.D. care a fost de față la agresiunea comisă de inculpat și care a precizat că mama sa nici nu a atins victima.

Instanța a mai reținut din raportul medico-legal de necropsie că moartea victimei a fost violentă și s-a datorat șocului traumatic și hemoragic survenit în evoluția unui politraumatism cu leziuni cranio-cerebrale, hematoame tisulare și fracturi, leziuni ce s-au putut produce prin lovire repetată cu un corp contondent.

S-a reținut că din modul în care a acționat inculpatul rezultă intenția directă a acesteia de a suprima viața victimei și faptul că a provocat victimei suferințe prelungite, dând dovadă de ferocitate ce a inspirat groază atât victimei, cât și martorilor.

Așa fiind, instanța a constatat că fapta întrunește, atât sub aspect obiectiv, cât și subiectiv, elementele constitutive ale infracțiunii de omor calificat deosebit de grav, prevăzută de art. 174, art. 175 lit. i) și art. 176 lit. a) C. pen.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia nr. 172 din 1 aprilie 2003, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul D.I. pe care l-a obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat și a dedus la zi arestarea preventivă.

Instanța de apel a reținut că situația de fapt, vinovăția inculpatului și încadrarea juridică au fost corect stabilite, iar pedeapsa a fost just individualizată.

Inculpatul a declarat recurs susținând că nu a comis fapta pentru care a fost condamnat, omorul asupra victimei fiind săvârșit de concubina sa.

Recursul își găsește temeiul în dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen., dar nu este fondat.

Situația de fapt a fost corect stabilită prin coroborarea celor constatate prin procesele verbale de cercetare la fața locului, prin raportul medico-legal de necropsie și a celor ce rezultă din declarațiile martorilor C.Z., L.T., Șt.I., S.I., T.F. și ale minorului D.J.D. care a fost audiat în prezența unui reprezentant al autorității tutelare, în condițiile în care atât tatăl, cât și mama sa se aflau în stare de arest.

De altfel chiar și inculpatul în declarația dată în fața procurorului la 23 mai 2002 a recunoscut că s-a înarmat cu un ciomag și i-a aplicat victimei cu intensitate sporită, mai multe lovituri în diferite zone anatomice până când acesta nu a mai reacționat în nici un fel, susținând însă că anterior victima l-a tras de haine, iar el s-a dezechilibrat și a căzut, situație în care victima s-a urcat pe el și l-a amenințat cu moartea. În aceste condiții el i-a cerut concubinei un ciomag, iar aceasta l-a lovit de mai multe ori pe D.G. până când acesta s-a ridicat și abia după aceea el i-a aplicat loviturile în urma cărora victima a decedat.

Susținerile inculpatului, în sensul că S.I. a participat la agresarea victimei sunt însă în totală contradicție cu celelalte probe administrate în cauză.

De altfel, pe parcursul procesului inculpatul a dat declarații contradictorii, susținând în final că singura care a lovit victima provocându-i moartea este S.I.

Această atitudine oscilantă și contradictorie a inculpatului este o dovadă a nesincerității sale și a încercării fie să-și diminueze răspunderea penală, fie să o transfere asupra concubinei sale.

Din declarațiile minorului D.J.D. rezultă însă că S.I. nu a participat în nici un fel la agresarea victimei, iar din probele administrate nu rezultă că minorul ar fi fost influențat de mama sa ori de altă persoană pentru a-și învinovăți tatăl.

Este de precizat că o dovadă în plus a faptului că cel care a ucis victima este inculpatul o constituie prezența sângelui victimei pe îmbrăcămintea purtată de inculpat în momentul agresiunii.

În consecință se constată că față de probele aflate la dosar, în mod corect s-a reținut că fapta de omor a fost comisă de inculpat.

Examinând cauza, Curtea constată că nu există nici vreun motiv de casare care să poată fi luat în considerare din oficiu, astfel încât, recursul va fi respins ca nefondat conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va deduce la zi arestarea preventivă.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.I. împotriva deciziei penale nr. 172 din 1 aprilie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 23 mai 2002, la 2 iulie 2003.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 2 iulie 2003.