Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2629/2012 AI generated

Pre-trial detention for aggravated homicide, robbery, and violation of domicile upheld on appeal

Case Number Decizia nr. 2629/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by an inculpat, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to maintain his preventive detention. The dispute concerned the legality and reasonableness of continued pre-trial detention for charges of aggravated homicide, robbery, and violation of domicile, stemming from a fatal assault on a victim in her home; although the first-instance court had already convicted the inculpat to twenty years’ imprisonment, the case remained under appeal, necessitating judicial review of the custody measure. Relying on Articles 300² and 160b of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the factual and legal grounds for detention—specifically the severity of the offenses, the risk to public order, and the reasonable suspicion of guilt—remained unchanged and justified continued deprivation of liberty. Furthermore, applying Article 5(3) of the European Convention on Human Rights, the court held that the total duration of detention was not excessive given the gravity of the acts and the diligent conduct of proceedings, thus affirming the lower court’s order.

Legislator headnote

AI generated

art. 3002 C. proc. pen, art. 192 alin. (3) C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 65 alin. (2) C. pen; Pre-trial detention for aggravated homicide, robbery, and violation of domicile upheld on appeal: The dispute concerned the legality and reasonableness of continued pre-trial detention for charges of aggravated homicide, robbery, and violation of domicile, stemming from a fatal assault on a victim in her home; although the first-instance court had already convicted the inculpat to twenty years’ imprisonment, the case remained under appeal, necessitating judicial review of the custody measure. Relying on Articles 300² and 160b of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the factual and legal grounds for detention—specifically the severity of the offenses, the risk to public order, and the reasonable suspicion of guilt—remained unchanged and justified continued deprivation of liberty. Furthermore, applying Article 5(3) of the European Convention on Human Rights, the court held that the total duration of detention was not excessive given the gravity of the acts and the diligent conduct of proceedings, thus affirming the lower court’s order.

Keywords

AI generated
pre-trial detention aggravated case imprisonment judicial review grounds for cassation code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 3002 C. proc. pen
vechi 1955/2012), Curtea de Apel București, secția I penală, printre altele, în baza art. 3002 C. proc. pen.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (3) C. proc. pen.
art. 160b C. proc. pen
pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive, procedând potrivit art. 160b C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. pen
de art. 192 alin. (2) C. pen.
art. 33 lit. a) C. pen
cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 65 alin. (2) C. pen
În baza art. 65 alin. (2) C. pen.
art. 176 alin. (2) C. pen
combinat cu art. 176 alin. (2) C. pen.
art. 65 alin. (1) C. pen
În baza art. 65 alin. (1) C. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main procedural ground cited for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited regarding the allocation of judicial costs to the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 13 august 2012 pronunțată în Dosarul nr. 8420/2/2011 (nr. vechi 1955/2012), Curtea de Apel București, secția I penală, printre altele, în baza art. 3002 C. proc. pen. raportat la art. 160b alin. (1), (3) C. proc. pen., a menținut arestarea preventivă a inculpaților M.F.D. și G.F.N.

A respins, ca neîntemeiate cererile de înlocuire a măsurii arestării preventive.

În baza art. 192 alin. (3) C. proc. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat au rămas în sarcina acestuia.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru apelantul M.F.D., în cuantum de 100 lei, se suportă din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că temeiurile de fapt și de drept care au determinat arestarea preventivă a inculpaților nu s-au schimbat și justifică în continuare privarea de libertate a acestora.

Împotriva încheierii mai sus menționate, în termen legal, a declarat recurs inculpatul M.F.D.

Recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive, procedând potrivit art. 160b C. proc. pen.

Potrivit acestui text de lege, instanța de judecată, în exercitarea atribuțiilor de control judiciar este obligată să verifice periodic legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive.

De asemenea, conform alin. (3) al aceluiași articol, când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune prin încheiere motivată, menținerea măsurii arestării preventive.

Examinându-se actele și lucrările dosarului se constată că prin actul de sesizare al instanței întocmit de procuror la data de 2 septembrie 2010, în Dosarul nr. 1079/P/2010 s-a dispus trimiterea în judecată, în stare de arest preventiv, printre alții, și a inculpatului M.F.D. pentru săvârșirea infracțiunilor de omor deosebit de grav prev. de art. 174-176 lit. d) C. pen., tâlhărie prev. de art. 211 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (21) lit. a) și c) C. pen. și violare de domiciliu prev. de art. 192 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.

În fapt, s-a reținut, în esență că, la data de 16 martie 2010, în jurul orei 19.00, inculpații M.F.D. și G.F.N. au pătruns, fără drept, în imobilul situat în municipiul București, str. Sergent Dumitru Dardiac, nr. 5, sector 2, aparținând numitei P.L.V., în scopul sustragerii de bunuri din locuință, ocazie cu care, fiind surprinși de victimă, au lovit-o pe aceasta, cu obiecte contondente provocându-i leziuni ce au condus la decesul acesteia.

Prin sentința penală nr. 648 din 19 septembrie 2011, Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 174 - 176 lit. d) C. pen. a condamnat pe inculpatul M.F.D. la pedeapsa de 20 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de omor deosebit de grav.

În baza art. 65 alin. (2) C. pen. combinat cu art. 176 alin. (2) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 4 (patru) ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 211 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (21) lit. a), c) C. pen. a condamnat același inculpat la pedeapsa de 8 (opt) ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie.

În baza art. 65 alin. (1) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 4 (patru) ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 192 alin. (2) C. pen. a condamnat același inculpat la pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de violare de domiciliu.

În baza art. 33 lit. a) - 34 lit. b) C. pen. s-a dispus ca inculpatul M.F.D., să execute pedeapsa cea mai grea de 20 (douăzeci) ani închisoare și 4 (patru) ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza II și lit. b) C. pen. ca pedeapsă complementară după executarea pedepsei principale.

În baza art. 85 C. pen. a dispus anularea suspendării condiționate a executării pedepsei de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului M.F.D. prin sentința penală nr. 204 din 02 aprilie 2010 pronunțată de Judecătoria sectorului 3 București, în Dosarul nr. 14427/301/2009, definitivă prin neapelare, și conform art. 34, 35 C. pen. a contopit pedeapsa de 2 ani închisoare cu pedeapsa de 20 ani închisoare aplicată prin prezenta, astfel încât inculpatul M.F.D. să execute pedeapsa cea mai grea de 20 (douăzeci) ani închisoare și 4 (patru) ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza II și lit. b) C. pen. ca pedeapsă complementară.

A făcut aplicarea art. 71, 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

Conform art. 88 C. pen. a computat prevenția pentru inculpat de la 19 martie 2010 (data reținerii acestuia, ulterior dispunându-se arestarea sa prin încheierea Tribunalului București, secția a II-a penală din 20 martie 2010 dată în Dosarul nr. 14555/3/2010) la zi (19 septembrie 2011) și, în baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menținut măsura arestării preventive a inculpatului.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel inculpații M.F.D. și G.F.N., cauza aflându-se în prezent pe rolul Curții de Apel București, secția I penală, în vederea soluționării apelurilor declarate de inculpați.

Probele administrate în cauză și la care instanța de fond a făcut referire în hotărârea atacată relevă indicii temeinice în sensul art. 143 alin. (1) C. proc. pen. și art. 681 C. proc. pen., din care rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele prevăzute de legea penală, astfel cum au fost descrise în hotărârea apelată și reținute în sarcina inculpatului.

Totodată se constată că sunt îndeplinite cumulativ condițiile prev. de art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., în sensul că pedepsele prevăzute de lege pentru infracțiunile săvârșite este închisoare mai mare de 4 ani, iar lăsarea inculpatului în stare de libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

În analiza celei de-a doua condiții se are în vedere modalitatea și împrejurările concrete de săvârșire a faptelor presupus a fi fost comise de inculpat, gravitatea deosebită a acestora, urmarea produsă - decesul victimei, sentimentul de teamă și insecuritate pe care astfel de fapte îl generează în rândul societății civile, aspecte care denotă periculozitate și care justifică privarea în continuare de libertate a inculpatului, acesta prezentând și la acest moment un pericol social concret pentru ordinea publică.

Faptul că a fost pronunțată o hotărâre de condamnare în cauză, chiar nedefinitivă, nu alterează prezumția de nevinovăție a inculpatului, limitarea libertății persoanei încadrându-se în dispozițiile legii fiind, totodată și în concordanță cu prevederile art. 5 paragraful 1 lit. a) din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale (CEDO).

Întrucât, temeiurile de fapt și de drept avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu s-au schimbat, această măsură este necesar a fi menținută în continuare față de inculpat, pentru buna desfășurare a procesului penal.

Înalta Curte apreciază că în cauză durata totală a arestării preventive până la acest moment nu poate fi apreciată a fiind excesivă și nu poate justifica punerea inculpatului în libertate, având în vedere natura și gravitatea deosebită a faptelor presupus a fi săvârșite de acesta.

Conform art. 5 paragraf 3 CEDO orice persoană arestată sau deținută, în condițiile prevăzute de paragraful 1 lit. c) din prezentul articol are dreptul de a fi judecată într-un termen rezonabil sau eliberată în cursul procedurii.

CEDO, în jurisprudența sa a stabilit criteriile de apreciere a caracterului rezonabil al arestării preventive, existența unor temeiuri relevante și suficiente pentru a justifica privarea de libertate și diligența specială în desfășurarea procedurii, arătând, totodată, că nu poate fi apreciat în abstract caracterul rezonabil al unei perioade de detenție, ci de la caz la caz.

Față de cele ce preced, se constată că termenul rezonabil al arestării preventive nu a fost depășit.

Având în vedere considerentele arătate, apreciind că soluția de menținere a arestării preventive față de inculpat este legală și temeinică, Înalta Curte în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.F.D. împotriva încheierii din 13 august 2012 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în Dosarul nr. 8420/2/2011 (1955/2012).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 august 2012.